La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répercussion »

Répercussion

[repɛrkysjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « répercussion »

Répercussion - Nom commun

  • (Didactique) Phénomène par lequel un son, une lumière ou une chaleur est renvoyé par une surface.

    Comme un écho sonore, la lumière du phare se répercutait sur les vagues agitées, transformant l'océan en une palette de reflets argentés.
    (Citation fictive)
  • (Figuré) Effet indirect, souvent imprévu, résultant d'un événement ou d'une action.

    Tout comme les attentats du 11 septembre 2001, l’éclatement de ce qui pourrait bien être la plus grande guerre terrestre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale est un tel choc que certaines de ses répercussions sont impossibles à prédire ; certaines de ses conséquences vont surgir sans prévenir pendant des années.
    — The Wall Street Journal - New York, Guerre.Le nouveau désordre mondial de Vladimir Poutine

Expressions liées

  • Par répercussion (par contrecoup.)
    La nuit du 4 août 1789 connut la suppression des privilèges; par répercussion les universités furent sérieusement touchées dans leurs prérogatives
  • Répercussion d'un choc
  • Répercussion d'un son par l'écho
  • Répercussion des rayons du soleil

Étymologie de « répercussion »

Du latin repercussionem, de repercutere, répercuter.

Usage du mot « répercussion »

Évolution historique de l’usage du mot « répercussion » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « répercussion » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « répercussion »

Citations contenant le mot « répercussion »

  • L'horreur du XXème siècle tient à la grandeur des événements et à la petitesse de leurs répercussions.
    Norman Mailer — Of a fire on the moon
  • Nos actes ne sont éphémères qu'en apparence. Leurs répercussions se prolongent parfois pendant des siècles. La vie du présent tisse celle de l'avenir.
    Gustave Le Bon — Hier et Demain
  • Ce qui importe à l'homme ce ne sont pas les événements survenus dans sa vie, mais seulement la répercussion de ces événements dans sa conscience.
    M. Aguéev — Roman avec cocaïne
  • Le plaisir peut-il être impacté par l’acte chirurgical ? « Il n’y a pas de corrélation entre la longueur du vagin après chirurgie et la qualité de la vie sexuelle (et les cas de raccourcissement ou rétrécissement excessif du vagin sont rares) », rassure la SFMS. Et l’ablation de l’utérus empêche-t-elle l’atteinte de l’orgasme ? « L’hystérectomie (…) n’a pas de répercussion sur la fonction sexuelle, car l’utérus (et plus particulièrement le col utérin) » n’est pas directement impliqué « dans le circuit orgasmique ». 
    La-R%C3%A9publique-des-Pyr%C3%A9n%C3%A9es — Quelle vie sexuelle après un prolapsus ? - La République des Pyrénées.fr
  • « La saison ne semble pas avoir de répercussion sur la transmission du virus », qui a fait plus de 650 000 morts dans le monde et plus de 16 millions de cas, a déclaré une porte-parole de l'organisation, Margaret Harris, lors d'un briefing virtuel.
    leparisien.fr — VIDÉO. Coronavirus : « Les saisons ne semblent pas avoir de répercussion sur la transmission du virus », selon l’OMS - Le Parisien
  • La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.
    Junichiro Tanizaki — Eloge de l’ombre
  • Cette action intervient dans la foulée de la prise de position du syndicat Option Nuit sur l’annonce du gouvernement d’attribuer une enveloppe de 10 millions d’euros aux 12 000 policiers travaillant dans les unités de nuit en France, un montant jugé insuffisant, car la répercussion mensuelle sur les salaires sera très faible.
    Vidéo. Montpellier : des "nuiteux" de la police nationale manifestent dans l'Ecusson | Métropolitain
  • « Elle émet des regrets mais minimise les faits et ne prend pas conscience de la répercussion que ses actes peuvent avoir sur les enfants », souligne la procureure, qui requiert une peine de quatre mois de prison avec sursis.
    Louverné : elle écope de prison avec sursis pour des violences sur son conjoint et sa belle-fille de 15 ans | Le Courrier de la Mayenne

Traductions du mot « répercussion »

Langue Traduction
Anglais repercussion
Espagnol repercusión
Italien ripercussione
Allemand auswirkung
Chinois 反响
Arabe انعكاس، تداعيات
Portugais repercussão
Russe отзвук
Japonais 反響
Basque oihartzun
Corse ripercussione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.