Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « répercussion »
Répercussion
[repɛrkysjɔ̃]
Définitions de « répercussion »
Répercussion - Nom commun
-
(Didactique) Phénomène par lequel un son, une lumière ou une chaleur est renvoyé par une surface.
Comme un écho sonore, la lumière du phare se répercutait sur les vagues agitées, transformant l'océan en une palette de reflets argentés.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Effet indirect, souvent imprévu, résultant d'un événement ou d'une action.
Tout comme les attentats du 11 septembre 2001, l’éclatement de ce qui pourrait bien être la plus grande guerre terrestre en Europe depuis la Seconde Guerre mondiale est un tel choc que certaines de ses répercussions sont impossibles à prédire ; certaines de ses conséquences vont surgir sans prévenir pendant des années.
— The Wall Street Journal - New York, Guerre.Le nouveau désordre mondial de Vladimir Poutine
Expressions liées
-
Par répercussion (par contrecoup.)
La nuit du 4 août 1789 connut la suppression des privilèges; par répercussion les universités furent sérieusement touchées dans leurs prérogatives
- Répercussion d'un choc
- Répercussion d'un son par l'écho
- Répercussion des rayons du soleil
Étymologie de « répercussion »
Du latin repercussionem, de repercutere, répercuter.Usage du mot « répercussion »
Évolution historique de l’usage du mot « répercussion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « répercussion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « répercussion »
Citations contenant le mot « répercussion »
-
L'horreur du XXème siècle tient à la grandeur des événements et à la petitesse de leurs répercussions.
Norman Mailer — Of a fire on the moon -
Nos actes ne sont éphémères qu'en apparence. Leurs répercussions se prolongent parfois pendant des siècles. La vie du présent tisse celle de l'avenir.
Gustave Le Bon — Hier et Demain -
Ce qui importe à l'homme ce ne sont pas les événements survenus dans sa vie, mais seulement la répercussion de ces événements dans sa conscience.
M. Aguéev — Roman avec cocaïne -
La forme même d’un outil d’apparence insignifiante pouvait avoir des répercussions presque à l’infini.
Junichiro Tanizaki — Eloge de l’ombre
Traductions du mot « répercussion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | repercussion |
| Espagnol | repercusión |
| Italien | ripercussione |
| Allemand | auswirkung |
| Chinois | 反响 |
| Arabe | انعكاس، تداعيات |
| Portugais | repercussão |
| Russe | отзвук |
| Japonais | 反響 |
| Basque | oihartzun |
| Corse | ripercussione |