Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « retape »
Retape
[rœtap]
Définitions de « retape »
Retape - Nom commun
-
(Argot) Action de racoler, notamment en cherchant à attirer la clientèle.
Le banquier fait la retape, mais il a une peur bleue de l’agent des mœurs, c’est-à-dire du maître chanteur.
— Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette
Expressions liées
-
Faire de la retape (se livrer à la prostitution.)
Il est bien heureusement possible de poursuivre l’installation d’un navigateur alternatif, mais cette fenêtre pop-up est un drôle de moyen de faire de la retape pour le butineur intégré au système.
— MacGeneration, Windows 10 n'aime pas trop que vous vouliez installer un autre navigateur web → lire en ligne - Retaper les cheveux (peigner à rebours les cheveux d'une perruque et les faire renfler.)
- Retaper une lettre
Usage du mot « retape »
Évolution historique de l’usage du mot « retape » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « retape » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « retape »
Citations contenant le mot « retape »
-
Echo est le nom du vieux cinéma ségrégué de Laurens (Caroline du Sud) que Mike Burden (Garrett Hedlund) retape pour le compte de Griffith (Tom Wilkinson), son patron et mentor. "Echo" comme les relents de l’Histoire. "Burden" comme ses fardeaux. Car ce n’est pas un cinéma que Griffith veut ouvrir, mais un KKK Museum. KKK comme Ku Klux Klan. Mike est comme un fils adoptif pour Griffith, homme de main et prêt à tout faire, jusqu’à monter sur un toit pour mettre en joue le pasteur Kennedy (Forest Whitaker) qui manifeste contre le musée.
LaLibre.be — "Burden": le parcours d’un suprématiste reconverti par la grâce d’une femme et d’un pasteur. Trop beau pour être totalement vrai - La Libre -
On devrait retaper notre pauvre planète, avant d'aller bousiller celle des autres.
Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Debout, tas de nouilles ! -
L’histoire débute en 1991 lorsque Rolf Mombauer, alors âgé de 22 ans, retape un bateau avec ses amis et effectue ses premiers voyages. C’est immédiatement le coup de foudre. Lorsqu’il rencontre Léa, il décide de l’initier aux joies de la navigation. Cette dernière partage très vite sa passion et le couple franco-allemand résidant près de Cologne se rend en Hollande dans l’idée d’acheter son propre bateau.
Culture - Loisirs | Léa et Rolf, la Sarre pour havre de paix -
Décidément, le SCO fait de la retape pour « la dalle angevine », cet été. Trois jours après avoir laborieusement dominé Cholet (N) (1-0) à la dernière minute aux Sables-d'Olonne lors de son premier match de préparation, Angers a de nouveau marqué à l'ultime seconde, ce samedi après-midi, à Cholet, pour arracher le nul face à Bordeaux. Des Girondins, dont c'était la première sortie depuis le 8 mars dernier et un nul à Saint-Etienne (1-1).
L'Équipe — Amical : Bordeaux et Angers se neutralisent - Foot - Amical - L'Équipe
Traductions du mot « retape »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retape |
| Espagnol | retomar |
| Italien | retape |
| Allemand | retape |
| Chinois | 收录 |
| Arabe | إعادة الشريط |
| Portugais | retape |
| Russe | retape |
| Japonais | 巻き直し |
| Basque | retape |
| Corse | retape |