La langue française

Bla-bla

Définitions du mot « bla-bla »

Trésor de la Langue Française informatisé

BLA(-)BLA(-)BLA, BLA(-)BLA,(BLA BLA BLA, BLA-BLA-BLA, BLA BLA, BLA-BLA) subst. masc.

Fam. Énoncé ou suite d'énoncés verbeux, et parfois mensonger(s), destiné(s) à masquer le vide de la pensée, à éblouir quelqu'un, ou à endormir sa vigilance. C'est du blablabla!; faire, raconter du blablabla. Synon. pop. baratin :
1. Mais Paule m'a cent fois proclamé son horreur du bla-bla-bla, des consignes et de l'action directe. H. Bazin, La Mort du petit cheval,1949, p. 177.
2. J'ai décidé de venir, ici, après tous les beaux discours de mensonge, de bla-bla, de venir ici dire la vérité. A. Arnoux, Les Crimes innocents,1952, p. 68.
Rem. Attesté dans Lar. encyclop. et Lar. Lang. fr. ainsi que dans Quillet 1965, Dub., et Rob. Suppl. 1970. Esn. 1966 atteste le verbe blablater au sens de « bavarder » en lang. estudiantin.
PRONONC. ET ORTH. : [blablabla]. Pt Lar. 1968 écrit le mot avec trait d'union : bla-bla ou bla-bla-bla (cf. aussi ex. supra). Les dict. admettent blablabla ou blabla. Quillet 1965 enregistre uniquement blablabla.
ÉTYMOL. ET HIST. − [1945 blabla, 1947 blablabla (d'apr. Esn.)]; 1949 bla-bla-bla, supra ex. 1; 1952 bla-bla, supra ex. 2. Onomatopée, peut-être en rapport avec blaguer* « dire des propos ridicules ou des mensonges ».

Wiktionnaire

Nom commun

bla-bla \bla.bla\ masculin invariable (orthographe traditionnelle)

  1. Variante orthographique de blabla.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « bla-bla »

Mot onomatopéique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bla-bla »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bla-bla blabla

Citations contenant le mot « bla-bla »

  • Au commencement il y avait le Verbe et à la fin le bla-bla-bla. De Stanislaw Jerzy Lec / Les pensées mal peignées
  • Voilà la vraie et seule raison d'être de l'amitié : procurer un miroir dans lequel l'autre peut contempler son image d'autrefois qui, sans l'éternel bla-bla de souvenirs entre copains, se serait effacée depuis longtemps. De Milan Kundera / L'Identité
  • "Sommet du bla-bla". Le ton de la militante suédoise Greta Thunberg est cynique, alors même que le sommet parisien organisé autour de la question de la biodiversité n'est pas terminé. À l'occasion du One Planet Summit, conférence réunissant dirigeants et acteurs économiques à Paris ce lundi 11 janvier, la jeune activiste suédoise a fait connaître son mécontentement. En sous-texte, elle dénonce une vaste opération de green-washing, et garantit, si rien n'est fait, "des décennies de destructions supplémentaires". ladepeche.fr, Écologie : "Bla bla bla..." Greta Thunberg fustige le One Planet Summit, Emmanuel Macron répond aux critiques - ladepeche.fr

Traductions du mot « bla-bla »

Langue Traduction
Anglais bla bla
Espagnol bla bla
Italien bla bla
Allemand bla bla
Chinois 布拉
Arabe bla بلوخ
Portugais bla bla
Russe bla bla
Japonais bla bla
Basque bla bla
Corse bla bla
Source : Google Translate API

Synonymes de « bla-bla »

Source : synonymes de bla-bla sur lebonsynonyme.fr

Bla-bla

Retour au sommaire ➦

Partager