Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tapin »
Tapin
[tapɛ̃]
Définitions de « tapin »
Tapin - Nom commun
-
(Désuet, Familier) Personne qui joue du tambour.
J’aperçois, derrière la canne tourbillonnante du tambour-major, les baguettes fougueuses des tapins, les clairons apoplectiques qui gonflent des joues de tritons.
— Roger Vercel, Capitaine Conan -
(Argotique) Activité professionnelle.
Pour la plupart en bleus de travail et en casquette, ils restaient jusqu'à la dernière seconde sur le trottoir devant l'entrée de l’imprimerie, […]. Olivier aimait ces moments d'attente calme où le temps se mesure mieux, où l'on consulte sa montre en disant : « Il va falloir y aller ! » ou « Au tapin, les gars ! »
— Robert Sabatier, Les Fillettes chantantes -
(Par extension) (Argotique) (Populaire) Action de solliciter des passants dans un but lucratif sur la voie publique.
Difficile de vous dire comment elle en était venue au tapin.
— Alphonse Boudard, Les trois mamans du petit Jésus -
(Par métonymie) (Argotique) Personne se prostituant.
L’œil du lapinQui tôt, tapin, Est en ribote…
— Arthur Rimbaud, en collaboration avec Paul Verlaine
Expressions liées
-
Faire le tapin (racoler dans la rue et se prostituer.)
Avant de dormir, Renée revivait confusément la soirée: un danseur lui avait proposé de « faire le tapin ». « Faudra que je demande à Fernande ce qu'il a voulu dire »
— Dabit, Hôtel Nord
Étymologie de « tapin »
Du verbe taper avec le suffixe -in, le sens de faire le tapin (« racolage sur la voie publique ») provient de celui de « soldat qui bat le tambour, qui ameute ».Usage du mot « tapin »
Évolution historique de l’usage du mot « tapin » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tapin » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tapin »
Citations contenant le mot « tapin »
-
N'Guyen, la clandestine, Et Mamadou qu'on transfère Et Sabrina qui tapine Et ce Magyd qui dort par terre Quand la salle se rallume Le monde sort en silence Les cardinaux en costume N'étaient pas à la séance.
Francis Cabrel — "Les cardinaux en costume" -
A part Elodie Gossuin et Valérie Bègue qui ont réussi leur reconvertion, les autres ne font que du tapin médiatique !!!
Closermag.fr — Marine Lorphelin aux anges : l'ex-Miss retrouve son futur mari après de longues semaines de séparation - Closer
Traductions du mot « tapin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hustler |
| Espagnol | estafador |
| Italien | hustler |
| Allemand | hustler |
| Chinois | 骗子 |
| Arabe | محتال |
| Portugais | traficante |
| Russe | карманник |
| Japonais | ハスラー |
| Basque | hustler |
| Corse | hustler |