Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ressasser »
Ressasser
[rǝsase]
Définitions de « ressasser »
Ressasser - Verbe
-
(Fig.) Repasser continuellement en son esprit les mêmes pensées ou idées.
Le pire du pire, dans ce boulot, c'était le temps qu'il te laissait pour ressasser ton malheur, vu qu'il n'exigeait aucun effort intellectuel. Je ruminais pendant des heures, pestais contre ce job à la con à la portée de n'importe quel robot, trépignais d'impatience à l'idée de voir un jour triompher le communisme intégral et me torturais les méninges pour imaginer des alternatives à ce système qui condamne des millions d'êtres humains à ce genre de boulot à vie.
— David Graeber, traduit par Élise Roy -
(Fig.) Exprimer ou mentionner quelque chose de manière répétitive et ennuyeuse.
Par avance, il sait ce qu'il trouvera d'imparfait, de médiocre, de mal, d'immuable, en dépit des conseils, des admonestations ou reproches qu'il prodigue et ressasse à chaque inspection.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
Expressions liées
- Ressasser de la farine
- Ressasser du plâtre
- Ressasser les mêmes phrases
Étymologie de « ressasser »
Du verbe sasser avec le préfixe itératif re-.Usage du mot « ressasser »
Évolution historique de l’usage du mot « ressasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ressasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ressasser »
Citations contenant le mot « ressasser »
-
La vie me semble trop courte pour la passer à entretenir des ressentiments ou ressasser des griefs.
Charlotte Brontë -
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
Christiane Collange — Ça va les hommes ? -
Dans la défense ardue et fière qu’il oppose depuis plusieurs mois à ses contempteurs au sein de la BAD, Akinwumi Adesina a souvent donné l’impression de ressasser l’interrogation de son illustre compatriote, natif comme lui du sud-ouest du Nigeria.
JeuneAfrique.com — Adesina, son vrai bilan à la tête de la BAD – Jeune Afrique -
A quoi bon ressasser vos souvenirs et vous dire que c'était mieux avant ? Ce n'est que pour ce week-end, mais quand même, essayez de penser plus positif ! Surtout que l'année 2021 sera bonne pour les Balance, alors que celle-ci n'était pas terrible, surtout 3ème décan.
RTL.fr — L'horoscope du 31 juillet 2020 -
Je ne sais pas si vous ressentez la même chose que moi, mais ce début d’été ne me dit rien qui vaille. Alors qu’une bonne partie de la France entre de plain-pied dans l’indolence des vacances pour presque deux mois, que les reportages à la télé débordent de bouchons sur la Nationale 7 et de rêves de bord de mer, je n’ai de cesse de ressasser ce terrible printemps que nous venons de vivre dans l’Est de la France. Où la crise du coronavirus a été bien plus violente que presque partout dans l’Hexagone.
Politique | Étrange été -
Le passé, c’est quelque chose qu’on subit. Ça me pèse de ressasser les moments qui appartiennent à la mémoire.
Michel Polnareff — Spèrme
Traductions du mot « ressasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rehash |
| Espagnol | refrito |
| Italien | rimaneggiamento |
| Allemand | aufwärmen |
| Chinois | 重新整理 |
| Arabe | إعادة تأهيل |
| Portugais | refazer |
| Russe | перепев |
| Japonais | 再ハッシュ |
| Basque | rehash |
| Corse | rinfresca |