La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « resituer »

Resituer

Définitions de « resituer »

Trésor de la Langue Française informatisé

resituer , verbe trans.Remettre dans son contexte. Il faut resituer cet événement dans le climat tendu qui pesait sur l'affaire (Le Monde, 4 déc. 1987, p. 40, col. 1).

Wiktionnaire

Verbe - français

resituer \ʁə.si.tɥe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Situer à nouveau.
    • II faut resituer les textes présentés dans cet ouvrage. — (Jacques Polieri, Scénographie, sémiographie, 1971)
    • Ouvrir les yeux un matin dans une chambre d’hôtel d’une ville étrangère où l’on est arrivé la veille. Nombre de fractions de seconde et – qui sait – nombre de secondes qu’il faut pour se resituer, sortir du désarroi où l’on s’éveille. — (Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 46)
    • La force de la sociobiologie est justement de combler le fossé creusé par les conceptions dualistes et métaphysiques entre l’espèce humaine et le reste du monde vivant en resituant l’être humain en continuité avec la nature. — (« La démagogie est-elle génétique ? », dans Le Québec sceptique, n° 58, automne 2005, page 17)
    • Resituer chaque période et respecter le profil général de la dynamique des charges. — (Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée‎, 2008)
    • II faut resituer le contexte. — (Max Pagès, L’implication dans les sciences humaines : une clinique de la complexité‎, 2007)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « resituer »

De situer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « resituer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
resituer rœsitye

Fréquence d'apparition du mot « resituer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « resituer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « resituer »

  • Tout en assurant comprendre leur émotion, il souhaite « resituer les enjeux » dans cette affaire qui concerne une école maternelle de Marsac-sur-l’Isle (24).
    SudOuest.fr — Suspicion de viol en Dordogne : le procureur veut rassurer les parents d’élèves
  • Obtention des résultats toutes publications confondues : Posts, vidéos et stories. En interagissant sur les posts on peut les visualiser ou les resituer sur le compte Instagram de l’utilisateur.
    Le JCM | Journal du Community Manager — 4K Stogram  : L'outil Instagram pour consulter et télécharger les comptes
  • Arrêtez de me dire comment je dois faire mon travail, travail que vous n’avez jamais fait. Si on avait un match aujourd’hui et que tu quittes une manifestation pour le regarder, c’est une distraction. D’autres questions ? Et Bleacher Report faites en sorte de resituer mes citations dans leur contexte quand je parle. Merci et continuez de vous battre.
    TrashTalk — Le mois de juin 2020 vu par Twitter : la mobilisation des joueurs pour le mouvement Black Lives Matter continue
  • Pour resituer, rappelons brièvement que LOW-FI est le successeur spirituel de Technolust, le précédent jeu VR du même studio. Leur nouveau titre vous plongera dans une ville largement inspirée de l’univers de Blade Runner. Vous y incarnerez un officier de police patrouillant dans les rues (et le ciel ?) d’une cité particulièrement exposée au crime. Ambitieux depuis l’achèvement de son Kickstarter, LOW-FI à l’intention d’offrir un vaste monde ouvert comportant des centaines d’histoires à résoudre.
    Realitevirtuelle.com — LOW-FI et son univers Cyberpunk VR en développement sur PS5
  • Filippo Rean - Lorsque nous avons pris la décision en mars dernier d'annuler le MIPIM à Cannes, le monde tournait encore comme si de rien n'était. Nous avons regardé ce qu'il se déroulait à l'étranger et nous avons été dans les premiers à comprendre ce qu'il se passait, à voir la vague arriver. Lorsque nous avons opté pour un report au mois de juin - il faut resituer le contexte - nous imaginions que cela serait possible. Aujourd'hui, nous essayons aussi d'être les...
    La Tribune — Filippo Rean – Reed Midem : "L'immobilier est un business qui ne peut être entièrement digitalisé"
  • Ce qui est en train de se passer à Hong Kong est à resituer dans la compétition lancée par le parti communiste chinois entre son modèle de gouvernance et celui des démocraties libérales. La culture politique léniniste rejette la séparation des pouvoirs, et le Parti voit sa relation avec les valeurs de la démocratie et des droits de l’homme comme une lutte dont il doit sortir vainqueur. C’est central, à ses yeux. Il faut bien voir que la Chine perçoit cette question de Hong Kong comme un point d’affrontement beaucoup plus large autour de la question de la compétition entre systèmes politiques.
    La Croix — Est-ce la fin de Hong Kong ?
  • Mourir à cent ans, serait-on la dernière star féminine de l’âge d’or du cinéma hollywoodien, expose à une solitude plus grande que la mort. Les contemporains vous ont de longue date faussé compagnie, quant à ceux qui suivent, aimeraient-ils d’un amour sincère le cinéma, ils doivent un peu fouiller dans leur mémoire pour vous resituer précisément.
    Le Monde.fr — Olivia de Havilland, dernière star féminine de l’âge d’or d’Hollywood, est morte à 104 ans
  • « Le marché mondial du cloud public devrait croître de 17 % en 2020, selon les données du Gartner, passant de 227,8 milliards de dollars en 2019 à 266,4 milliards en 2020 », commence par resituer la note. « Cette transition se fait depuis plusieurs années, [mais] la pandémie actuelle accélère considérablement cette transition ».
    LeMagIT — Souveraineté numérique et « Guerre Froide » technologique : l’avenir du cloud s’annonce orageux
  • Les critiques positives et constructives la confortent, évidemment, dans son travail. Mais, comment réagir face à celles plus sévères ? Elle reconnaît que c’est compliqué et que, parfois, il lui arrive d’y répondre. Alors, elle essaie de resituer le point de départ de la chanson pour que la personne comprenne son intention et sa pulsion d’écriture originelles. Par contre, si elle perçoit de l’entêtement ou une impossibilité à échanger, elle y met fin: « J’arrête parce qu’à un moment donné c’est stérile, (…) et il vaut mieux éviter d’échauffer les réseaux ». Après, chacun pense ce qu’il veut.
    Fragil - Culture, société, initiatives citoyennes — Pauline Croze, libre et passionnée - Fragil - Culture, société, initiatives citoyennes
  • L’UE n’a pas su, non plus, empêcher les contradictions entre États quant au rétablissement des contrôles aux frontières. C’est regrettable mais il faut resituer ces décisions dans le contexte des stratégies sanitaires qui diffèrent d’une capitale à l’autre. Et puis les barrières de protection sont à présent partout, à l’échelle d’une région, d’une ville et même des familles, confinées. En matière de libre circulation, l’UE doit surtout veiller à ce que le commerce et le transport de denrées indispensables, notamment dans l’alimentaire, se poursuivent.
    La Croix — Destin commun
Voir toutes les citations du mot « resituer » →

Traductions du mot « resituer »

Langue Traduction
Anglais relocate
Espagnol trasladarse
Italien trasferimento
Allemand umziehen
Chinois 搬迁
Arabe الانتقال
Portugais mudar
Russe перебазирования
Japonais 移転
Basque lekuz
Corse traslassà
Source : Google Translate API

Synonymes de « resituer »

Source : synonymes de resituer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot resituer au Scrabble ?

Nombre de points du mot resituer au scrabble : 8 points

Resituer

Retour au sommaire ➦