La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « repointer »

Repointer

Définitions de « repointer »

Wiktionnaire

Verbe - français

repointer \ʁə.pwɛ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pointer à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « repointer »

De pointer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « repointer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
repointer rœpwɛ̃te

Fréquence d'apparition du mot « repointer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « repointer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « repointer »

  • Les premières images capturées de cet objet étaient encore très floues, l’étoile apparaissant également sur chaque segment. Depuis, il y a eu du progrès. Au cours de la dernière mise à jour, l’équipe a en effet activé des ensembles de six miroirs à la fois de manière à repointer leur lumière pour qu’elles se chevauchent, de sorte qu’un seul point apparaisse au centre du champ.
    Sciencepost — Le James Webb Telescope franchit une étape importante
  • Puis ce portage a disparu des radars pendant un long moment avant de repointer le bout de son nez début 2021, à l'occasion du bilan de l'année passée, où il expliquait que le portage était coincé par l'évolution des demandes pour faire arriver le jeu sur la boutique des Xbox puisque, avec l'arrivée des Xbox Series, il se doit de répondre aux besoins des Xbox One mais également des Xbox Series (juste l'ancienne n'était plus possible pour sortir désormais), demandant un travail de certification supplémentaire qui était entravé par l'absence de disponibilité (à l'époque) des kits de développement nécessaire à cet exercice.
    Hack'n'slash — Grim Dawn - Grim Dawn arrive (enfin) sur XBox - Hack'n'slash
  • Depuis, l"évasion à l'italienne" n'a plus refait parler d'elle (ni sa sœur néo-rétro), mais elle vient de repointer le bout de son nez au Beijing Motor Show. Et du coup, le site Moto Morini français ose sur sa page la pastille "Disponible dans les prochains mois". Et offre même une fiche technique complète.
    Moto Morini X-Cape 650 : bientôt dispo en France ?
  • Des précipitations sont également attendues toute la journée de lundi. C'est seulement en toute fin d'après-midi que le soleil devrait repointer le bout de son nez. 
    Nice-Matin — Ce que l'on sait sur l'épisode méditerranéen attendu dans le Var et les Alpes-Maritimes ce week-end - Nice-Matin
  • Elle souffle le chaud et le froid. Disqualifiée de cette épreuve l'an dernier, elle n'est pas incapable de repointer le bout de son nez. Elle a déjà gagné sur longue distance.
    Le Quinté+ Prix de Paris - Marathon Race vu par les statistiques | Equidia
  • Après le Boui-Boui, qui accueille déjà les clients quai du Fort-Alleaume, c’est au tour de l’autre réjouissante guinguette des quais nord d’Orléans de repointer le bout de son nez.
    www.larep.fr — La guinguette La Sardine rouvre sur les quais d'Orléans, avec des nouveautés - Orléans (45000)
  • Norwegian Sir (3) : Après deux bons accessits pris au mois de novembre, il a échoué à trois reprises sur la PSF. Il faut effacer ces trois dernières sorties. Il revient sur gazon où il est plus à son aise. En valeur 38, il peut repointer le bout de son nez. Affaire d'impression, mais ce n'est pas une impossibilité, loin de là !
    Faites le papier du Quinté de Cagnes-sur-Mer ce vendredi 21 janvier | Equidia
  • Malgré le revers face au leader Ingersheim, Pfaffenheim n’abdique pas et le match gagné sur tapis vert devant Erstein II puis un nouveau succès dimanche face à Epfig permettent aux Vignerons de venir repointer leur nez au pied du podium.
    Football/Le débrief. Le gros coup de Bennwihr, Sainte-Croix en chute libre
  • En tout cas, et même si le documentaire ne diabolise en aucun cas les applis de rencontre, j’ai personnellement aucune envie d’aller repointer le bout de mon grand nez sur Tinder.
    Madmoizelle — L'arnaqueur de Tinder va vous faire détester les blaireaux en costume - Madmoizelle
  • La première étape longue de 270 km débutait au centre de ski pour se rendre vers Saint-Michel-des-Saints, avant de revenir vers La Tuque. Une erreur de signalisation au départ a eu pour effet de rallonger le temps de course pour les participants. « C’est une erreur technique de ma part à 1,5 km du départ. En plus, le roadbook montrait un petit sentier à prendre, mais il n’y avait plus de sentier parce qu’une compagnie forestière avait passé la vieille de l’événement pour une coupe forestière. On a réussi à repointer les gens dans le bon chemin », ajoute l’organisateur.
    L'Écho de la Tuque — Retour du Challenge Blanc dans le Haut-St-Maurice? - L'Écho de la Tuque
Voir toutes les citations du mot « repointer » →

Traductions du mot « repointer »

Langue Traduction
Anglais repoint
Espagnol volver a señalar
Italien rimarcare
Allemand neu zuweisen
Chinois 重新指向
Arabe أعد تعيين
Portugais recomeçar
Russe повторно указывать
Japonais リポイント
Basque berriro apuntatu
Corse ripunta
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot repointer au Scrabble ?

Nombre de points du mot repointer au scrabble : 11 points

Repointer

Retour au sommaire ➦