Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « se pointer »
Se pointer
Sommaire
- Définitions de « se pointer »
- Étymologie de « se pointer »
- Phonétique de « se pointer »
- Fréquence d'apparition du mot « se pointer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « se pointer »
- Citations contenant le mot « se pointer »
- Images d'illustration du mot « se pointer »
- Traductions du mot « se pointer »
- Combien de points fait le mot se pointer au Scrabble ?
Définitions de « se pointer »
Wiktionnaire
Verbe - français
se pointer \sə pwɛ̃.tɛʁ\ pronominal réfléchi intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Familier) Arriver.
- Trois semaines plus tard, le ciel menace quand une cinquantaine d’invités se pointent à Montfort, un dimanche, pour remettre en grande pompe à Ravel son buste sculpté par Léon Leyritz. — (Jean Echenoz, Ravel, Éditions de Minuit, Paris, 2006, page 69)
- Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant … — (Mina Benmimoun, Miniss, page 23, L’Harmattan, 2009)
- Y m’l’avait refilé, ce shilling, parce que j’l’avais rencardé sur quelle station c'était, et v’là le garde qui s’pointe, et y dit qu'on a piqué dans ses poches, mais on avait fait nib de nib ! — (Connie Willis, Blitz, tome 2 : All Clear, traduit de l'anglais (États-Unis) par Joëlle Wintrebert & Isabelle Crouzet, Editions Bragelonne, 2013)
- Aujourd’hui, ce qui compte, c’est qu’ils bossent. Que ce soit à quelque chose d’utile ou non n’a aucune espèce d’importance. En fait, on se contrefiche qu’ils fassent quoi que ce soit de concret ; on leur demande juste de se pointer et de faire semblant, comme on le demandait à Rufus. — (David Graeber, traduit par Élise Roy, Bullshit jobs, Les liens qui libèrent, 2018, ISBN 979-10-209-0633-5)
- Maëlys s'est pointée, elle avait laissé son ciré rouge qui lui allait si bien ; pourtant, il drachait sacrément, c'est fait pour ça, les cirés. — (Louis Daboussy, Tue-l'amour, Éditions Léo Scheer, 2021, chap. 5)
- (Équitation) Se cabrer.
Étymologie de « se pointer »
- → voir pointer
Phonétique du mot « se pointer »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
se pointer | sœ pwɛ̃tɛr |
Fréquence d'apparition du mot « se pointer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « se pointer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « se pointer »
-
Reconnu pour ses galas familiaux, Rougeau apprécie voir un technicien se pointer.
Journal Le Nord — La «gazelle» veut être la recrue de l'année - Journal Le Nord
Traductions du mot « se pointer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to show up |
Espagnol | para mostrar |
Italien | presentarsi |
Allemand | zu zeigen |
Chinois | 现身 |
Arabe | لتظهر |
Portugais | aparecer |
Russe | показывать |
Japonais | 現れるために |
Basque | agertzeko |
Corse | per vede |
Combien de points fait le mot se pointer au Scrabble ?
Nombre de points du mot se pointer au scrabble : 11 points