La langue française

Énumération

Définitions du mot « énumération »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉNUMÉRATION, subst. fém.

Action d'énumérer. Il a fait une ample et exacte énumération, une longue énumération (Ac.). L'envoûtement à vide des énumérations automatiques des nombres (Arnoux, Visite Mathus.,1961, p. 9):
1. L'un d'eux [des trouvères] s'amuse à dénombrer tout ce qu'il faut pour monter un ménage, et son énumération pittoresque est à décourager les plus téméraires. Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis,1942, p. 150.
En partic., LOG. Action d'énumérer tous les éléments d'un ensemble pour en tirer une conclusion (cf. dénombrement) :
2. L'induction formelle est un syllogisme dont le moyen terme est l'énumération des espèces d'un genre. Le raisonnement n'est concluant que si l'énumération est complète ou exhaustive; autrement, c'est un paralogisme par énumération imparfaite... Goblot1920.
P. méton. Liste, état énumérant tous les éléments d'un ensemble. Avant le sacrifice chacun devait donner au censeur l'énumération des personnes et des choses qui dépendaient de lui (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 204).Le bilan contiendra l'énumération et l'évaluation de tous les biens mobiliers et immobiliers du débiteur (Jaurès, Ét. soc.,1901, p. 248).
Prononc. et Orth. : [enymeʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1488 [éd. 1491] « action d'énumérer; résultat de cette action » (La Mer des Histoires, I, 49b ds Rom. Forsch., t. 32, p. 57). Dér. du rad. de énumérer*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 243. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 448, b) 301; xxes. : a) 318, b) 297.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉNUMÉRATION, subst. fém.

Action d'énumérer. Il a fait une ample et exacte énumération, une longue énumération (Ac.). L'envoûtement à vide des énumérations automatiques des nombres (Arnoux, Visite Mathus.,1961, p. 9):
1. L'un d'eux [des trouvères] s'amuse à dénombrer tout ce qu'il faut pour monter un ménage, et son énumération pittoresque est à décourager les plus téméraires. Faral, La Vie quotidienne au temps de St Louis,1942, p. 150.
En partic., LOG. Action d'énumérer tous les éléments d'un ensemble pour en tirer une conclusion (cf. dénombrement) :
2. L'induction formelle est un syllogisme dont le moyen terme est l'énumération des espèces d'un genre. Le raisonnement n'est concluant que si l'énumération est complète ou exhaustive; autrement, c'est un paralogisme par énumération imparfaite... Goblot1920.
P. méton. Liste, état énumérant tous les éléments d'un ensemble. Avant le sacrifice chacun devait donner au censeur l'énumération des personnes et des choses qui dépendaient de lui (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 204).Le bilan contiendra l'énumération et l'évaluation de tous les biens mobiliers et immobiliers du débiteur (Jaurès, Ét. soc.,1901, p. 248).
Prononc. et Orth. : [enymeʀasjɔ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1488 [éd. 1491] « action d'énumérer; résultat de cette action » (La Mer des Histoires, I, 49b ds Rom. Forsch., t. 32, p. 57). Dér. du rad. de énumérer*; suff. -(a)tion*. Fréq. abs. littér. : 243. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 448, b) 301; xxes. : a) 318, b) 297.

Wiktionnaire

Nom commun

énumération \e.ny.me.ʁa.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d’énumérer.
    • Et j'en passe. Le bouquet, c'est l’énumération de mes récentes tentatives d'extorsion de fonds. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207)
    • Il m’a fait une ample et exacte énumération, une longue énumération.
    1. (Spécialement) (Rhétorique) Figure de style qui consiste à dénombrer divers éléments dont se compose un concept générique ou une idée d'ensemble, éventuellement à des fins de récapitulation.
      • L’énumération des parties est une opération de logique et un procédé de rhétorique.
  2. (Louisiane) Recensement de la population (comptage des gens d'une ville).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉNUMÉRATION. n. f.
Action d'énumérer. La simple énumération de ses travaux suffit à son éloge. Il m'a fait une ample et exacte énumération, une longue énumération. L'énumération des parties est une opération de logique et un procédé de rhétorique.

Littré (1872-1877)

ÉNUMÉRATION (é-nu-mé-ra-sion ; en vers, de six syllabes) s. f.
  • 1Action d'énumérer. Une longue énumération. Faire l'énumération.
  • 2Figure de rhétorique, qui consiste à passer en revue toutes les manières, toutes les circonstances, toutes les parties.

    Partie d'un discours qui précède la péroraison, et dans laquelle l'auteur récapitule toutes les preuves comprises dans l'argumentation. L'énumération ou distribution consiste à parcourir en détail divers états, diverses circonstances et diverses parties ; on doit éviter la minutie dans l'énumération, Dumarsais, Mél. gramm. philos. t. v, p. 286.

  • 3 Terme de logique. Énumération incomplète, sorte de sophisme qui consiste à ne pas faire une énumération complète, et à conclure comme si elle l'était.

HISTORIQUE

XVIe s. Cet usage de propositions diverses et conjoinctes et de la suffisante enumeration des parties, Montaigne, II, 172.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « énumération »

Lat. enumerationem (voy. ÉNUMÉRER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin enumeratio.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « énumération »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
énumération enymerasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « énumération »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « énumération »

  • Les trois hommes sont arrivés dans le box des prévenus, sous escorte policière, peu après 14 h 15. D’emblée, le président Olivier Bataillé entre dans le vif du sujet en faisant l’énumération des faits reprochés : agression du couple après avoir pénétré dans leur local d’habitation en pleine nuit, vol de bijoux précédé de violences, lesquelles ont entraîné une incapacité totale de travail de 5 jours pour monsieur et 2 jours pour madame. Seul le monsieur âgé de 66 ans, a pu assister à l’audience correctionnelle, son épouse plus âgée s’étant vu déconseiller le déplacement pour raison médicale. Le monsieur est accompagné de LOL, le chien d’assistance judiciaire et de la responsable de l’ALAVI 46 (*). , Lot. 7 ans de prison pour les trois agresseurs d’un couple de personnes âgées de Pradines | Actu Lot
  • L’énumération est aussi la réponse aux élus du Rassemblement national qui «chatouillent» le maire sur le sujet. Car, Ève Froger, conseillère municipale, a aussi écrit sa lettre, postée sur les réseaux sociaux, où elle parle « d’inaction » demande, elle aussi « un renforcement de la présence policière sur le terrain ». www.paris-normandie.fr, Pour lutter contre les cambriolages, le maire du Grand-Quevilly réclame des renforts de police
  • L’époux qui réclame une prestation compensatoire lors du divorce ne doit pas se tromper dans l’énumération de ses ressources, sous peine de voir comptabiliser à tort des sommes qui ne sont pas des revenus. Journal L'Union, VOS DROITS. Pour la prestation compensatoire, ne pas se tromper dans le calcul des revenus
  • Mais notre prof voulait aller bien plus loin que les clichés de cartes postales. Elle nous a exposé, déjà à l’époque et sans complaisance, les aspects positifs et les aspects négatifs de la colonisation. Tant de religieuses, tant de jeunes ménages ont embarqué à Anvers pour partager ce que notre vieille Europe a mis 2000 ans à acquérir. Bien sûr, il y a eu aussi les mercenaires, ceux que j’appellerai "les pilleurs de tombes" heureusement peu nombreux. La longue énumération des ressources minières voulait souligner la contribution du Congo à notre richesse et la nécessité d’une collaboration belge équitable.  , 1961: mes souvenirs de classe sur le Congo - La Libre
  • Les visages des élus et des assesseurs étaient graves, tandis que s’égrenaient les noms. "C’est vraiment serré", entendait-on régulièrement dans les rangs. En effet, les L’Islois étaient nombreux à s’être massés sous la grande halle, écoutant l’énumération des noms inscrits sur les bulletins de vote, et scrutant inlassablement le grand tableau où s’affichaient les résultats. ladepeche.fr, Lionel Welter : "Nous sommes tous L’Islois, travaillons ensemble" - ladepeche.fr

Traductions du mot « énumération »

Langue Traduction
Anglais enumeration
Espagnol enumeración
Italien enumerazione
Allemand aufzählung
Chinois 枚举
Arabe تعداد
Portugais enumeração
Russe перечисление
Japonais 列挙
Basque zenbaketa
Corse enumerazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « énumération »

Source : synonymes de énumération sur lebonsynonyme.fr

Énumération

Retour au sommaire ➦

Partager