La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rependre »

Rependre

[rœpɑ̃dr]
Ecouter

Définitions de « rependre »

Rependre - Verbe

  • Accrocher à nouveau quelque chose qui avait été décroché.

    Après l'intervention des pompiers, le directeur du musée ordonna de rependre précieusement les tableaux évacués, redonnant alors à la galerie tout son éclat.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rependre »

Dérivé du mot pendre avec le préfixe re-. (Siècle à préciser)

Usage du mot « rependre »

Évolution historique de l’usage du mot « rependre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rependre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rependre »

Citations contenant le mot « rependre »

  • Tous ces véhicules ne pourront pas rependre la route de suite, mais après une bonne restauration, ils auront fière allure. Les spécialistes arrêteront leur choix sur des modèles qui ont une histoire : la BMW 700 Coach de 1963, avec un moteur bicylindre à l’arrière ; la rarissime Citroën GS Birotor, modèle lancé par Citroën pour expérimenter le moteur rotatif ; une Humber Sceptre datant de 1964, sans doute la plus rare de la sélection, une anglaise tendance haut de gamme, mais qu’on n’a jamais beaucoup croisée sur les routes de France.
    PresseLib — Ce vendredi, l’hôtel des ventes propose 33 voitures appartenant à un collectionneur gersois. Un bon plan pour les passionnés… - PresseLib
  • Déménager à la campagne, devenir boulanger et se marier… Un combo qui pourrait devenir une réalité pour les jeunes, qui ont décidé de rependre les rênes de leur vie après le confinement.
    Widoobiz — Mariage, travail, logement... Les millenials veulent reprendre leur vie en main - Widoobiz
  • Hausse de tabac, contre contrôle des quantités aux frontières, le gouvernement veut rependre la main sur ce marché souvent victime de ventes “sous le manteau” dans la région.
    Toulouse Infos — Occitanie. L'Assemblée réduit l'achat de tabac chez nos voisins -
  • Tous ces véhicules ne pourront pas rependre la route de suite, mais après une bonne restauration, ils auront fière allure. Les spécialistes arrêteront leur choix sur des modèles qui ont une histoire : la BMW 700 Coach de 1963, avec un moteur bicylindre à l’arrière ; la rarissime Citroën GS Birotor, modèle lancé par Citroën pour expérimenter le moteur rotatif ; une Humber Sceptre datant de 1964, sans doute la plus rare de la sélection, une anglaise tendance haut de gamme, mais qu'on n'a jamais beaucoup croisée sur les routes de France.
    Allez-vous vous laisser tenter par cette belle américaine ? - Le journal du Gers
  • Si les rotations aériennes peuvent rependre dès la fin du mois de juillet, les rotations de ferry devraient en principe reprendre le 7 août : il faudra toutefois obtenir les autorisations côté Guadeloupe et Martinique, les frontières françaises étant toujours fermées, hors de l'Europe.
    RCI — La Dominique se prépare a rouvrir ses frontières | RCI
  • Elle a surenchéri dans la même lancée en conseillant à l’internaute de réfléchir et de se poser les bonnes questions avant de rependre de pareilles nouvelles, qui ont le sait, peuvent rapidement devenir virales dans l’univers des people.
    amomama.fr — Deva Cassel : "Il est normal que les adolescents subissent des changements physiques"
  • La question de la politique internationale turque est bien entendu marquée par la souveraineté de ce grand pays, mais elle est révélatrice de notre incapacité, d’abord à anticiper les crises que, de fait, nous subissons, et par ailleurs une cécité qui nous prive d’une politique cohérente à long terme. Il faut donc rependre d’urgence le dialogue avec la Turquie, avant les élections américaines: dans le cadre des Nations Unies ou du Conseil de Sécurité que préside la France, ou celui du G20 dont la Turquie est membre.
    Le HuffPost — Turquie: l'escalade de la menace face à une communauté internationale inexistante | Le HuffPost
  • Interrompue en mars, la saison professionnelle a repris mardi dernier au Tour de Burgos. Une coupure qui voit un peloton pressé de rependre le cours de son histoire et notamment d’attaquer, fin août, un Tour de France à la saveur inhabituelle.
    L'Humanité — Cyclisme. La Petite Reine fait son grand (re)tour sur le devant de la scène | L'Humanité

Traductions du mot « rependre »

Langue Traduction
Anglais take back
Espagnol devolver
Italien riprenditi
Allemand zurücknehmen
Chinois 拿回来
Arabe استرجع
Portugais pegue de volta
Russe забрать
Japonais 取り戻す
Basque hartu atzera
Corse ripiglià si
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.