La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rependre »

Rependre

Définitions de « rependre »

Trésor de la Langue Française informatisé

rependre , verbe trans.Synon. de raccrocher.N'en parlons plus, Denise (...). Je vais remonter et rependre mon sac au clou de la cheminée (Lamart.,Tailleur pierre, 1851, p. 480).

Wiktionnaire

Verbe - français

rependre \ʁə.pɑ̃dʁ\ transitif 3e groupe (voir la conjugaison)

  1. Pendre de nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REPENDRE (re-pan-dr') v. a.
  • Pendre de nouveau ce qui était tombé ou détaché.

    Se rependre, v. réfl. Se pendre de nouveau.

HISTORIQUE

XVe s. Quant il eut assez regardé l'esou, il le rependit et puis descendit ; et ses compaignons monterent sur l'autel pour despendre l'escu et regarder, Perceforest, t. II, f° 89.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « rependre »

(Siècle à préciser) Dérivé de pendre, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « rependre »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
rependre rœpɑ̃dr

Citations contenant le mot « rependre »

  • Interrompue en mars, la saison professionnelle a repris mardi dernier au Tour de Burgos. Une coupure qui voit un peloton pressé de rependre le cours de son histoire et notamment d’attaquer, fin août, un Tour de France à la saveur inhabituelle. L'Humanité, Cyclisme. La Petite Reine fait son grand (re)tour sur le devant de la scène | L'Humanité
  • Tous ces véhicules ne pourront pas rependre la route de suite, mais après une bonne restauration, ils auront fière allure. Les spécialistes arrêteront leur choix sur des modèles qui ont une histoire : la BMW 700 Coach de 1963, avec un moteur bicylindre à l’arrière ; la rarissime Citroën GS Birotor, modèle lancé par Citroën pour expérimenter le moteur rotatif ; une Humber Sceptre datant de 1964, sans doute la plus rare de la sélection, une anglaise tendance haut de gamme, mais qu’on n’a jamais beaucoup croisée sur les routes de France. PresseLib, Ce vendredi, l’hôtel des ventes propose 33 voitures appartenant à un collectionneur gersois. Un bon plan pour les passionnés… - PresseLib
  • Les rendez-vous "plein air" en bord de Garonne chaque jeudi au Théâtre de Verdure à Colayrac, les "jeudines", vont pouvoir rependre du service et animer les soirées d’été. ladepeche.fr, Colayrac-Saint-Cirq. Le retour des "Jeudines" - ladepeche.fr
  • Elle a surenchéri dans la même lancée en conseillant à l’internaute de réfléchir et de se poser les bonnes questions avant de rependre de pareilles nouvelles, qui ont le sait, peuvent rapidement devenir virales dans l’univers des people. amomama.fr, Deva Cassel : "Il est normal que les adolescents subissent des changements physiques"
  • Tous ces véhicules ne pourront pas rependre la route de suite, mais après une bonne restauration, ils auront fière allure. Les spécialistes arrêteront leur choix sur des modèles qui ont une histoire : la BMW 700 Coach de 1963, avec un moteur bicylindre à l’arrière ; la rarissime Citroën GS Birotor, modèle lancé par Citroën pour expérimenter le moteur rotatif ; une Humber Sceptre datant de 1964, sans doute la plus rare de la sélection, une anglaise tendance haut de gamme, mais qu'on n'a jamais beaucoup croisée sur les routes de France. , Allez-vous vous laisser tenter par cette belle américaine ? - Le journal du Gers
  • Suspendues depuis mars dernier en raison de la propagation du coronavirus, les compétitions sportives ne seront pas autorisées à rependre en Algérie. C’est ce qu’à annoncée ce jeudi 9 juillet le ministère de la Jeunesse et des Sports, dans un communiqué publié sur sa page Facebook. Algerie Eco, Le gouvernement dit non à la reprise des compétitions sportives
  • Déménager à la campagne, devenir boulanger et se marier… Un combo qui pourrait devenir une réalité pour les jeunes, qui ont décidé de rependre les rênes de leur vie après le confinement. Widoobiz, Mariage, travail, logement... Les millenials veulent reprendre leur vie en main - Widoobiz
  • L’actualité du groupe est bien sûr dominée par l’impact du Covid-19 sur la marche de ses affaires. Si l’atterrissage des résultats du deuxième trimestre sera connu lundi prochain, les dirigeants ont déjà préparé le marché à un net décrochage, après un premier trimestre en croissance (revenus en hausse de 6,3% à données comparables, à 395 millions). La visibilité pour 2020 est réduite, eu égard au recours au chômage partiel dans la plupart des pays européens et aux Etats-Unis, et à leur mise en place en Amérique latine. Sans oublier les risques de reconfinement qui se matérialisent dans certains pays, localement, en raison de la progression épidémique. Mais Edenred devrait faire preuve d’une certaine résilience comme en atteste la baisse limitée des profits pronostiquée par les analystes. Selon le consensus de marché recueilli par FacSet, le bénéfice net devrait limiter son érosion à 17% sur l’exercice en cours, à 258 millions. Mais la dynamique bénéficiaire devrait repartir sensiblement dès l’an prochain pour faire ressortir un niveau de résultat net de 316 millions en 2021 et 364 millions en 2022. Ce scénario éclaire le parcours récent du titre, quelque peu heurté. Après un printemps très difficile, l’action vient de rependre 15% environ sur un mois glissant. Alors que les sommets historiques du début d’année pointent une vingtaine de pourcents, le rattrapage ne semble pas épuisé. Edenred capitalise 32 fois le profit attendu l’an prochain. C’est élevé mais cohérent avec le très bel historique de réalisation et les promesses de création de valeur sur les prochaines années. Bref, les raisons de prendre le train en marche ne manquent pas. La Lettre de la Bourse, Edenred encore à des cours d’achat ?
  • Côté canadien, le recul du Glacier Horstman est bien réel. Si la station de Whistler s’est lancée dans la production de neige de culture sur le glacier en 2015, elle n’a fait que reculer l’échéance. Il y a quelques jours, les travaux de démontage d’une remontée mécanique du domaine de ski d’été ont été entrepris et ont rappelé la triste réalité. Ce téléski n’était plus utilisable en l’état, à cause de la fonte du glacier. La station de Colombie Britannique affirme cependant son intention de maintenir son domaine de ski d’été opérationnel dans les années à venir. « Nous sommes impatients d’accueillir les skieurs et les riders pour la saison hivernale, dans plusieurs mois, et notre intention est de rependre le ski d’été en 2021 » a expliqué la station dans un communiqué. Reste qu’à son altitude, entre 2.000 et 2.300 mètres, le glacier est très sensible au réchauffement du climat. Altitude News, Le ski d’été en Amérique du Nord vit-il ses dernières heures ?
  • En allant rependre possession de son siège sur l’estrade, celui qui dirige la com d’agglo depuis juillet 2013 avait pris conscience de la « missive » transmise par une partie de l’assemblée. « Pendant la campagne des derniers jours, certains ont fait part de certaines attentes. Sachez que nous vous avons entendu. » Mais il semblerait que les dissidents aient quand même voulu marquer le coup. Et c’est Patrick Nardin qui en a fait les frais. Il a été battu pour la 9e vice-présidence par Stéphanie Poirier, adjointe à Hadol. Et pour laquelle Benoit Jourdain a appelé à voter après avoir recueilli 14 voix au premier tour. La jeune femme s’imposait 63 voix à 51 face au maire d’Épinal. Une sacrée secousse. Qui avait une dernière réplique pour le vote du 11e vice-président qui voyait Benoit Jourdain l’emporter face à Christelle Paillard, la candidate désignée par Michel Heinrich. Aïe… , Politique | Agglomération : Michel Heinrich réélu mais largement prévenu
  • Si les rotations aériennes peuvent rependre dès la fin du mois de juillet, les rotations de ferry devraient en principe reprendre le 7 août : il faudra toutefois obtenir les autorisations côté Guadeloupe et Martinique, les frontières françaises étant toujours fermées, hors de l'Europe. RCI, La Dominique se prépare a rouvrir ses frontières | RCI
  • Hausse de tabac, contre contrôle des quantités aux frontières, le gouvernement veut rependre la main sur ce marché souvent victime de ventes “sous le manteau” dans la région. Toulouse Infos, Occitanie. L'Assemblée réduit l'achat de tabac chez nos voisins -
  • La question de la politique internationale turque est bien entendu marquée par la souveraineté de ce grand pays, mais elle est révélatrice de notre incapacité, d’abord à anticiper les crises que, de fait, nous subissons, et par ailleurs une cécité qui nous prive d’une politique cohérente à long terme. Il faut donc rependre d’urgence le dialogue avec la Turquie, avant les élections américaines: dans le cadre des Nations Unies ou du Conseil de Sécurité que préside la France, ou celui du G20 dont la Turquie est membre. Le HuffPost, Turquie: l'escalade de la menace face à une communauté internationale inexistante | Le HuffPost
  • Il a été proposé au grand public pour la première fois dans les années 70 aux États-Unis, avec quelques maîtres qui sont venus rependre la pratique. Puis, le Kundalini Yoga est arrivé en Europe, particulièrement apprécié en Allemagne, en Hollande et au Danemark, il commence à être tendance en France depuis peu. Femme Actuelle, Kundalini : comment pratiquer ce type de yoga pour profiter des bienfaits : Femme Actuelle Le MAG
  • Des retards étaient toujours prévus en soirée et la SNCF ne s'est pas avancée sur une heure de reprise normale du trafic. Le trafic devrait rependre normalement mardi matin, une fois la caténaire, à l'origine du défaut d'alimentation, réparée. , Transport | TER: le trafic entre Saint-Etienne et Lyon devrait reprendre normalement ce mardi
  • Et c’est aussi l’occasion de rencontrer des clients devenus fidèles, ainsi que d’autres forains avec qui ils ont tissé des liens d’amitié. Cet été est arrivé à point nommé pour ce couple comme pour leurs homologues : « Nous étions contents de rependre après cet épisode de crise sanitaire avec le Covid-19. » , Economie | Yssingeaux: un petit air de Provence sur le marché
  • « Nous espérions que les bourgmestres reviennent sur leur décision et autorisent le maintien de la foire. Économiquement, nous ne sommes pas des millionnaires. Nous avons dû puiser dans une réserve destinée à notre pension. Nous avons vu le pays rependre tout doucement son cours et les parcs d’attractions rouvrir leurs portes le 1er juillet. Nous avions le sentiment d’être un peu oubliés. Pourquoi aurions-nous dû rester sur le carreau ? », formule la présidente. , Archive Jeudi 23 juillet 2020 - Nandrin
  • Le jour du confinement, ATS Studios a réussi à installer 5 de ses 10 studios numériques chez ses salariés qui ont pu rependre le travail le soir même ! , ATS Studios : la croissance en suspens | Bref Eco
  • Le confinement et le coronavirus ont mis la SPA sous tension. Les adoptions étaient à l'arrêt pendant que les animaux abandonnés continuaient d'arriver. Un accord a été trouvé avec le gouvernement pour pouvoir rependre les adoptions dans le contexte du coronavirus COVID-19, avec une procédure très précise. Lyon Capitale, Coronavirus à Lyon : comment adopter un animal à la SPA ?
  • Un spectre erre aujourd’hui dans le monde. Le coronavirus chinois qui, finalement reconnu comme une urgence sanitaire mondiale par l’Organisation Mondiale de la Santé, OMS, semble se rependre dans tous les continents. Annulés les fêtes du nouvel an, plusieurs dizaines de millions de citoyens en quarantaine, 170 personnes qui, à la date, ont perdu la vie et plus de 6000 reconnus affectées par la contagion. Tout cela en Chine où, en moins d’une semaine on a complété un hôpital spécialisé dans la zone plus affectée par le virus, à Wuhan. Les premiers cas d’infections ce virus, probablement dû à un mélange viral entre des chauves-souris et des serpents, qui a attaqué le système respiratoire des humains. Des cas d’infections ont été enregistrés aussi à Hong Kong, Macao, Taiwan, Usa, Japon, Allemagne, Corée du Sud et France. Le Sahel pour le moment n’est pas mentionné. Ici nous avons déjà nos virus car le sable est un élément de dissuasion. Club de Mediapart, Les virus dont on ne parle pas. Davos et le jour nouveau du Sahel | Le Club de Mediapart
  • La reprise des écoles, bien qu’hypothétique, est toujours fixée au lundi 4 mai. De ce fait, le comité exécutif de la FFF estime que si les enfants peuvent reprendre leur scolarité, ils pourront également rependre le football cette saison. Actufoot, Comex du 03/04/2020 : pas de décision de la FFF avant mi-avril !
  • BEIJING, 7 février (Xinhua) -- Le ministère chinois du Commerce a publié une circulaire appelant les départements locaux à soutenir les entreprises commerciales à rependre les opérations par le biais des conditions de contrôle et de prévention de l'épidémie. , La Chine s'efforce d'assurer la bonne reprise du travail (ministère)_French.news.cn
  • Le FMI a toutefois souligné qu’une fois la crise provoquée par la pandémie passée, le Pakistan devra rependre le chemin des réformes notamment en matière budgétaire, dans le domaine de l’énergie et de la gouvernance comme il s’y est engagé dans son programme d’aide financière de 2019 dans le cadre de son mécanisme de crédit élargi. Ce programme portait sur 6 milliards de dollars sur 39 mois et devait aussi permettre de débloquer des fonds d’autres partenaires internationaux à hauteur de 38 milliards de dollars, selon un communiqué du Fonds diffusé à l’époque. , Pakistan: Le FMI approuve une aide de près de 1,4 milliard de dollars
  • Les instances du foot allemand réfléchissent à des mesures de protection des arbitres si la Bundesliga devait rependre pendant la pandémie de Covid-19. France Football, Foot - Allemagne - Coronavirus - Une protection devant la bouche des arbitres allemands ? - France Football
  • Suite à cette décision Kaaris avait décidé de mettre fin à cette “mascarade” et de ne plus répondre aux provocations de Booba sur les réseaux sociaux, ce dernier a continué à se moquer de lui pour relancer l’idée d’un combat mais sans réponse de Riska, un affaire qui en cette période de confinement a motivé et inspiré Cyril Hanouna à rependre le sport, l’animateur de TPMP a proposé avec humour à B2O de faire un octogone. 13OR-du-HipHop, Cyril Hanouna s'entraîne pour l'octogone et défie Booba, B2O réagit !
  • Cet homme, c'est Damien Verdier, le nouveau président du Groupement des professions de service, le GPS. Ce rassemblement, pour le moins hétéroclite, de pas moins de 24 fédérations et associations professionnelles, représente celles et ceux, en dehors du milieu médical et paramédical, actuellement en première ligne dans cette « guerre » contre le coronavirus, pour rependre le terme maintes fois répété par le président de la République Emmanuel Macron dans son intervention télévisée lundi 16 mars : préparateurs dans les entrepôts, chauffeurs routiers, hôtes et hôtesses de caisses dans les supermarchés, aides à domiciles, hôteliers accueillant des SDF… et tant d'autres. Les Echos, A l'heure du coronavirus, Damien Verdier, la boussole du GPS | Les Echos
  • Que les fans se rassurent, il ne présente aucun symptôme et n'a pas de fièvre. Le joueur de Shandong Luneng est pour le moment simplement mis au repos chez lui, le temps de la guérison. En Chine, le championnat pourrait rependre le 2 mai, alors qu'il devait débuter le 22 février dernier. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Marouane Fellaini positif au COVID-19
  • L'Italien Sandro Pertile, nommé en 2019 pour rependre le poste, a travaillé toute la saison dernière avec Walter Hofer, de façon à terminer son "apprentissage". , Auf Wiedersehen Walter Hofer (ski-nordique.net)
  • Mais tout devrait rependre donc et c'est Jean-Michel Aulas, le président de l'Olympique Lyonnais, qui, invité sur RTL, a dévoilé ce qui sera peut-être officiellement le 17 juin prochain le format de compétition choisi par l'UEFA. Selon lui, après avoir terminé les 8e de finale, les quarts de finale se joueront sur un match simple (sans allers-retours donc) et le tout sur une semaine. Ce qui pourrait donner lieu à des rencontres tous les soirs ! Reste aussi à définir comment se dérouleront les demi-finales et la finale. Au début du mois, certains évoquaient un Final Four. L'idée sera-t-elle reprise ? Réponse dans un peu plus de deux semaines. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, LdC : le format des quarts de finale se précise
  • Durant ce premier semestre 2020 parfaitement surréaliste, nous avons développé diverses stratégies pour tenter de rester en phase avec ce qui rend la vie intéressante. Parmi celles-ci, rependre contact avec des amis de longue date que le quotidien nous amène parfois malheureusement à négliger. «C’est quand même hallucinant de voir la façon dont l’appareil étatique se déploie dans cette crise. On voit tout à coup l’administration publique omniprésente, dans chaque aspect de nos vies. Je ne sais pas si c’est rassurant ou inquiétant.» C’est en ces termes qu’un ami, un professionnel du théâtre, qui n’a pas contrairement à moi l’administration publique en tête l’essentiel de la journée, m’a ainsi décrit, un peu stupéfait, sa découverte de la puissance de la machine. Le Temps, L’administration publique, ce grand appareil pas si public - Le Temps
  • •  Les cafés et les restaurants pourront rependre le service sur place, sans dépasser 50 % de leur capacité. Bladi.net, Déconfinement au Maroc : voici les nouvelles mesures d’allègement du confinement sanitaire
  • A la fédération française de handball (FFHB), les réunions ont désormais lieu chaque vendredi. « Cette technologie permet finalement d'élargir le processus de concertation, constate le président Joël Delplanque. Cette façon de nous réunir perdurera certainement après le confinement ». Les liens se sont aussi resserrés entre certaines fédérations, toutes embarquées dans le même bateau. Dans la tempête, le fameux BHV (Basket-Handbal-Volley) a été reconstitué. « Nous avions une problématique commune, notamment s'il avait fallu rependre les championnats amateurs puisque nous aurions occupé les mêmes salles au même moment », poursuit le président. leparisien.fr, Coronavirus : les fédérations sportives en plein chamboulement - Le Parisien
  • Au 31 octobre, Air France Hop n'assurera plus les vols entre Lyon Saint-Exupéry et La Rochelle / Île de Ré. Néanmoins, la compagnie Chalair vient de remporter un appel d'offres européen pour la délégation de service public pour cette liaison et va rependre la ligne qu'elle exploitera sans concurrence face à elle. Lyon Capitale, Abandonné par Hop : le vol Lyon - La Rochelle fait son retour
  • « Ça fait du bien de rependre la vie. Il y a déjà quelques clients », se réjouit Eric, le directeur de la boutique de prêt-à-porter pour femmes Shirel, implanté dans la gare de La Défense. Pour faire respecter les injonctions gouvernementales et le respect des gestes barrière, l’entrepreneur a tout prévu : « On a mis en place un parcours client, des protections en plexiglas à la caisse, du gel hydroalcoolique à disposition et le port du masque est obligatoire dans la boutique ». Defense-92.fr, Coronavirus : après ce long sommeil, les commerçants et restaurateurs de La Défense espèrent revoir les clients - Defense-92.fr
  • Le retour des écoliers vierzonnais sera échelonné. Ainsi, jeudi 14 mai, reprendront seulement les élèves de grande section de maternelle, CP, CE1 du réseau d’éducation prioritaire, CM2, les unités localisées pour l’inclusion scolaire (Ulis) et « tous les enfants, de tous les niveaux, des personnels nécessaires à la continuité de la nation », précise Claude Senée, inspecteur de l’Éducation nationale (IEN) de la circonscription de Vierzon. Au total, 325 élèves sur les 2.100  de la ville vont rependre le chemin de l’école. Lundi 25 mai, tous les niveaux suivront. www.leberry.fr, Retour échelonné, restauration scolaire, accueils périscolaires... Tout savoir sur la reprise des écoles à Vierzon - Vierzon (18100)
  • Après la Bundesliga, la Liga sera-t-elle le 2eme grand championnat européen à rependre ? L'entraîneur  de Leganes, Javier Aguirre, a affirmé jeudi que le championnat espagnol reprendrait le 20 juin pour terminer fin juillet, tandis que la Ligue refusait de confirmer ces dates. Le technicien mexicain a déclaré à un quotidien sportif de son pays, Marca Claro, qu'il avait été informé de ce calendrier après deux mois d'arrêt dus à l'épidémie de coronavirus. "Nous avons déjà une date de reprise du championnat: le 20 nous reprenons la Liga et en cinq semaines nous terminons, officiellement le 26 juillet", a-t-il expliqué. RMC SPORT, Coronavirus: L’entraîneur de Leganes annonce la reprise de la Liga le 20 juin
  • L'arrivée du réseau permettra également de renforcer l'information voyageur, mais risque d'avoir un effet négatif sur TCL. Jusqu'à présent lorsqu'un métro était en panne ou perturbé, les clients devaient attendre de sortir des tunnels pour rependre l'information ou leur colère sur les réseaux sociaux. Désormais, ils pourront même le faire en étant coincés entre deux stations. On attend désormais la première vidéo en directe d'une évacuation de la ligne D ! Lyon Capitale, Lyon : la 4G disponible dans les stations de métro TCL
  • Avec plus de 3,5 millions d’infections et plus de 250 000 morts partout dans le monde, le coronavirus est l’une des pandémies les plus meurtrières de l’histoire. Malgré cette situation inédite, l’Espagne, qui est d’ailleurs la deuxième nation la plus touchée d’Europe, veut rependre la Liga. Mais pour les joueurs d’Eibar, ce n’est vraiment pas le moment. « Nous avons peur », disent-ils même dans des propos rapportés par le journal l’AS. Afrique Sports, "Nous avons peur", une équipe de la Liga menace de ne pas rejouer
  • Le Stade lavallois MFC est à l'arrêt depuis la mi-mars mais les dirigeants ont élaboré un plan de reprise afin de préparer la future saison. Les entraînements pourraient rependre début juillet aux Gandonnières. France Bleu, National : le Stade lavallois prépare sa reprise
  • L’homme d’affaires russe misait énormément sur cette réunion cruciale pour la suite de son projet bloqué pour de multiples raisons depuis des années. Alors que cela fait déjà deux ans que les relations sont très compliquées entre l’aménageur et le promoteur, le groupe immobilier espérait rependre les discussions avec le nouveau président. Peine perdue pour lui puisque le successeur de Patrick Devedjian lui a déclaré que son département, majoritaire dans Paris La Défense ne changerait pas de position et qu’il envisageait seulement de l’indemniser pour les frais engagés. Defense-92.fr, Menace et main courante, les tours Hermitage s’offrent une énième polémique - Defense-92.fr

Images d'illustration du mot « rependre »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « rependre »

Langue Traduction
Anglais take back
Espagnol devolver
Italien riprenditi
Allemand zurücknehmen
Chinois 拿回来
Arabe استرجع
Portugais pegue de volta
Russe забрать
Japonais 取り戻す
Basque hartu atzera
Corse ripiglià si
Source : Google Translate API

Synonymes de « rependre »

Source : synonymes de rependre sur lebonsynonyme.fr

Rependre

Retour au sommaire ➦

Partager