Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « renseigné »
Renseigné
Sommaire
Définitions de « renseigné »
Trésor de la Langue Française informatisé
RENSEIGNÉ, -ÉE, part. passé et adj.
I. − Part. passé de renseigner*.
II. − Adj. Qui possède une bonne information, qui témoignage d'une bonne connaissance. Synon. éclairé, informé, instruit.Dumesnil est disposé à faire de l'Amitié de France une véritable revue. Esprit solide et renseigné il me semble tout désigné pour faire un directeur idéal (Claudel, Corresp.[avec G. Frizeau], 1911, p. 216).Je rencontre ici, chez Malraux, un Portugais fort lettré, très bien renseigné et pas du tout bluffeur, dont je me fais l'écho. Il rentre bientôt à Lisbonne, prêt à étudier sérieusement la question pour peu que tu ne répondes pas par un « non » formel (Gide, Corresp.[avec Valéry], 1941, p. 524).
− Empl. subst. L'afflux provincial n'y avait pas encore étouffé [à la Chambre] le noyau parisien d'une vingtaine de dégourdis et de renseignés que rejoignait la turbulence des journalistes parlementaires (L. Daudet, Clemenceau, 1942, p. 63).
Prononc. et Orth.: [ʀ
ɑ
̃seɳe], [-sε-]. Att. ds Ac. dep. 1798.
Wiktionnaire
Adjectif - français
renseigné \ʁɑ̃.se.ɲe\, \ʁɑ̃.sɛ.ɲe\
- Qui possède des renseignements.
- Je suis très mal renseigné sur ce fait.
- Parlez-lui de cette affaire, il est renseigné.
Littré (1872-1877)
RENSEIGNÉ (ran-sè-gné, gnée) part. passé de renseigner
- Bien renseigné, mal renseigné, qui a reçu de bons, de mauvais renseignements.
Étymologie de « renseigné »
- → voir renseigner
Phonétique du mot « renseigné »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| renseigné | rɑ̃sɛnje |
Citations contenant le mot « renseigné »
-
Ce sont toujours les indifférents qui sont les mieux renseignés. De Andrée Maillet / Profil de l'original
-
Après Malines, c'est Courtrai qui s'est renseigné sur la situation de Felipe Avenatti. L'attaquant Uruguayen, versé dans le noyau B, doit quitter le Standard. Les Kerels ont voulu se faire prêter leur ancien attaquant. Walfoot.be, Courtrai s'est aussi renseigné à propos de Felipe Avenatti - Tout le foot | Walfoot.be
-
C'est pourquoi des écuries de Ligue 1 pourraient tenter d'en profiter pour tirer leur épingle du jeu. Selon la même source, le directeur du football de l'Olympique de Marseille, Pablo Longoria, qui recherche activement un concurrent à Dario Benedetto, s'est ainsi récemment renseigné sur le Montpelliérain, en complément de la piste Arkadiusz Milik (Naples). Problème : l'OM ne dispose que d'une enveloppe de 8-10 M€ qui risque de s'avérer insuffisante sans la vente en parallèle d'un ou deux joueurs pour dégager des liquidités supplémentaires. , Mercato : l'OM se renseigne sur Laborde, Lyon y pense aussi ! - Football - MAXIFOOT
-
« Ben Ali était beaucoup plus renseigné sur la situation générale du pays qu’avant le 14 janvier 2011 », a-t-il affirmé. A cet effet, Ben Salha a expliqué que certains dirigeants cachaient beaucoup de vérité à l’ancien président, Zine Abidine Ben Ali. Tunisie Numerique, Tunisie: Mounir Ben Salha: Ben Ali était beaucoup plus renseigné sur la situation générale du pays qu'avant le 14 janvier 2011
Traductions du mot « renseigné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | informed |
| Espagnol | informado |
| Italien | informato |
| Allemand | informiert |
| Chinois | 知情的 |
| Arabe | اطلاع |
| Portugais | informado |
| Russe | информированный |
| Japonais | 情報に基づく |
| Basque | informatuta |
| Corse | infurmatu |