Remoucher : définition de remoucher


Remoucher : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

REMOUCHER, verbe trans.

A. − Moucher à nouveau. (Dict. xixeet xxes.).
B. − Fam., vieilli. Remettre vertement quelqu'un à sa place. Synon. rembarrer.Lantier, devant ce débordement de mauvaises paroles, remoucha d'abord Gervaise; il l'appela tête de pioche, boîte à ragots, Madame Pétesec (Zola,Assommoir,1877, p. 652).
C. − Argot
1. Regarder attentivement. N'y a-t-il pas ici des cuisiniers? Allumez vos clairs, et remouchez! (Balzac,Splend. et mis.,1847, p. 543).
2. Reconnaître. Eh! môme, tiens-toi, c'est pas le coup de se faire remoucher dans le bazar (Carco,Équipe,1919, p. 66).
Prononc.: [ʀ əmuʃe], (il) remouche [-muʃ]. Étymol. et Hist. 1. 1549 « moucher de nouveau » (Est.); 2. 1790 « remettre quelqu'un vertement à sa place » (Jean Bart, n o93, 6 ds Quem. DDL t. 32). Dér. de moucher*; préf. re-*. Bbg. Sain. Arg. 1972 [1907], p. 178, 293.

Remoucher : définition du Wiktionnaire

Verbe

remoucher \ʁə.mu.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Moucher à nouveau.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Remoucher : définition du Littré (1872-1877)

REMOUCHER (re-mou-ché) v. a.
  • Moucher de nouveau.

    Fig. et populairement. Remettre à sa place quelqu'un qui se méconnaît.

    Se remoucher, v. réfl. Se moucher de nouveau. Tu ne t'es pas bien mouché, remouche-toi.

HISTORIQUE

XVIe s. Remoucher, Nicot.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « remoucher »

Étymologie de remoucher - Wiktionnaire

De moucher, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « remoucher »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
remoucher rœmuʃe play_arrow

Conjugaison du verbe « remoucher »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe remoucher

Images d'illustration du mot « remoucher »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « remoucher »

Langue Traduction
Corse rimudellu
Basque eraberrituko
Japonais 改造
Russe переделывать
Portugais remodelar
Arabe إعادة تشكيل
Chinois 重塑
Allemand umgestalten
Italien ristrutturare
Espagnol remodelar
Anglais remodel
Source : Google Translate API

Synonymes de « remoucher »

Source : synonymes de remoucher sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires