Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moucharder »
Moucharder
[muʃarde]
Définitions de « moucharder »
Moucharder - Verbe
-
(Familier) Observer secrètement dans le but de révéler des informations à une autorité ou à un tiers.
Vous savez que l’homme qui trahit, qui moucharde, qui espionne pour tout dire [...], est toujours désavoué par le pays qui l’emploie.
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas
Expressions liées
- C'est un écolier qui moucharde
Étymologie de « moucharder »
Dérivé de mouchard, avec le suffixe -er.Usage du mot « moucharder »
Évolution historique de l’usage du mot « moucharder » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « moucharder » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « moucharder »
Citations contenant le mot « moucharder »
-
Cela a également encouragé à moucharder et à fouiner… et a engendré la création d’une toute nouvelle force de police interne, à l’afghane : Homeland Security – un doberman désormais prêt à être déchaîné contre la mère-patrie elle-même.
La Chronique Agora — La fausse monnaie fragilise les plus vulnérables -
Je m’assois à un bout de la table et trace La Belle au bois dormant, Le Lac des cygnes. Ça en fait toute une page. Cependant, les nombreux tchékistes qui tournicotent autour de moi (ils iront moucharder demain dès potron-minet) de redoubler d’attention ; sûr et certain qu’elle est en train de livrer le plan de nos usines d’armement. Mais que puis-je faire ? Leur dire que je suis illettrée, que je ne sais pas écrire ?
Maïa Plissetskaïa — Moi
Traductions du mot « moucharder »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | snitch |
| Espagnol | soplón |
| Italien | infiltrato |
| Allemand | verräter |
| Chinois | 告密者 |
| Arabe | واش |
| Portugais | dedo duro |
| Russe | осведомитель |
| Japonais | スニッチ |
| Basque | snitch |
| Corse | snitch |