La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « relimer »

Relimer

Définitions de « relimer »

Wiktionnaire

Verbe - français

relimer \ʁə.li.me\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Limer de nouveau.
  2. (Figuré) Polir, retoucher.
    • Loin de moy soit la faveur et la pompe Qui d’apparence et de fard nous retrompe, Qui nous relime et nous ronge au dedans. — (Pierre de Ronsard, 951)
    • De la prose
      Que l’art lime et relime.
      — (Mathurin Régnier, Satires)
    • Je suis entouré de mes tragédies, que je relime. — (Voltaire, Lettre Thiriot, 24 nov. 1738)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

RELIMER (re-li-mé) v. a.
  • 1Limer de nouveau.
  • 2 Fig. Polir, retoucher. De la prose Que l'art lime et relime, Régnier, Sat. IX. Je suis entouré de mes tragédies, que je relime, Voltaire, Lett. Thiriot, 24 nov. 1738.

HISTORIQUE

XVIe s. Loin de moy soit la faveur et la pompe Qui d'apparence et de fard nous retrompe, Qui nous relime et nous ronge au dedans, Ronsard, 951.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

RELIMER, v. act. (Gram.) limer pour la seconde fois. Voyez les articles Lime & Limer. Il se dit au simple & au figuré. Il faut relimer cette piece de fer ; il faut relimer le style de ce discours.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « relimer »

 Dérivé de limer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « relimer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
relimer rœlɛ̃e

Traductions du mot « relimer »

Langue Traduction
Anglais reline
Espagnol reforrar
Italien sostituire le guarnizioni
Allemand unterfüttern
Chinois 线
Arabe تتغذى
Portugais recostar
Russe сменить подкладку
Japonais 書き直す
Basque reline
Corse reline
Source : Google Translate API

Synonymes de « relimer »

Source : synonymes de relimer sur lebonsynonyme.fr

Relimer

Retour au sommaire ➦

Partager