Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rein »
Rein
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | rein | reins |
Définitions de « rein »
Trésor de la Langue Française informatisé
REIN, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
rein \ʁɛ̃\ masculin
-
(Anatomie) Organe pair, situé dans l’abdomen, en arrière du péritoine, au niveau de la douzième paire de côtes (flottantes), qui assure, par filtration et excrétion d’urine, l’élimination des toxiques et l’équilibre hydroélectrolytique du sang et de l’organisme en général.
- Les reins filtrent les substances toxiques du sang. Ce sont des substances chimiques qui proviennent souvent de la dégradation des aliments digérés. L’urée provient de la digestion des protéines. — (Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 37)
- Le rein est le principal organe excréteur de l’organisme et il élimine les déchets d’origine métabolique. Le plus important déchet du métabolisme des protéines est l’urée. — (Suzanne C. Smeltzer & Doris Smith Suddarth, Soins infirmiers en médecine et en chirurgie, partie 4 : Fonctions rénale et reproductrice, De Boeck Supérieur, 2006, chap.45)
-
(Au pluriel) (Par métonymie) Lombes, bas de l’épine dorsale et la région voisine.
- Fend-l’Air ruait, se dressait, pointait, exécutait des tête-à-queue fantastiques, semblant pris de folie. Brusquement, d’un dernier coup de reins, il envoya Montreval à dix pieds en l’air […] — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » no 31, 1907)
- Enfin elle se retrouva en position assise, un peu avachie, adossée à la tête de lit, les bras écartés en l’air, les reins calés contre l’oreiller trempé de sueur dans sa taie de coton froissée. — (Stephen King, Jessie, Albin Michel, 1993)
-
(Figuré) Siège de la force, des sentiments.
- Sonder les cœurs et les reins, c’est l’apanage de Dieu, qui seul connait les pensées secrètes, les sentiments profonds de l’homme. — (Psaume 7-10, Jérémie 11-20)
- Il a les reins solides se dit d’un homme assez riche, assez hardi, ou assez puissant pour se risquer dans une entreprise difficile.
-
(Architecture) Partie d’une voûte ou d’un arc comprise entre la portée et le sommet.
- Les reins d’une voûte.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Viscère double qui sécrète l'urine. Le rein droit. Le rein gauche. Une pierre, un ulcère, un abcès dans le rein, dans les reins.
REINS, au pluriel, désigne, par extension, les Lombes, le bas de l'épine dorsale et la région voisine. Il a mal aux reins. Une douleur dans les reins. Il a les reins forts, les reins faibles, les reins souples, les reins rompus. Être souple de reins. Il s'est donné un tour de reins. Ce cheval est fort de reins, a les reins forts. On dit dans le même sens, au singulier : Ce cheval a du rein. Fig., Poursuivre l'ennemi l'épée dans les reins, Le serrer de près, le contraindre à une retraite précipitée. Fig. et fam., Poursuivre, presser quelqu'un l'épée dans les reins, Le presser vivement de conclure, d'achever une affaire. Cette locution signifie aussi Le presser dans la dispute par de si fortes raisons qu'il ne sait que répondre. Fig., Sonder les curs et les reins, Chercher à connaître les sentiments et les forces de quelqu'un. Fig. et fam., Il a les reins solides se dit d'un Homme assez riche, assez hardi, ou assez puissant pour se risquer dans une entreprise difficile. Il a entrepris cet ouvrage, mais il n'a pas les reins assez solides. Pour occuper cet emploi dans des circonstances difficiles, il faut avoir les reins solides. Fig. et fam., Casser les reins à quelqu'un, Ruiner brutalement une de ses entreprises ou Briser sa carrière. On dit dans un sens analogue : Il lui a cassé les reins. Il s'est cassé les reins. En termes d'Architecture, Les reins d'une voûte, Les parties d'une voûte comprises entre la portée et le sommet.
Littré (1872-1877)
-
1 Terme d'anatomie. Viscère double qui est l'organe sécréteur de l'urine. Le rein gauche. Le rein droit. Un calcul logé dans le rein.
Nous sommes presque effrayés, quand nous venons à apprendre que les tubules qui entrent dans la composition d'un seul rein, mis bout à bout, formeraient une longueur de plusieurs milliers de toises
, Bonnet, Paling. phil. IX, 2.Pierre des reins, s'est dit autrefois de la pierre d'aigle.
Reins succenturiés ou succenturiaux, nom donné par Casserius aux capsules surrénales.
-
2 Au plur. La partie inférieure du dos.
Pourquoi donc vois-je maintenant les hommes qui tiennent leurs mains sur leurs reins, comme une femme qui est dans les douleurs de l'enfantement ?
Sacy, Bible, Jérémie, XXX, 6.Vous savez ce que c'est pour moi que d'être seize jours sur les reins sans pouvoir changer de situation
, Sévigné, 250.Avoir mal aux reins, être affecté de lumbago.
Poursuivre l'épée dans les reins, poursuivre de près.
Vaubonne fut chassé l'épée dans les reins jusqu'à un petit ruisseau
, Saint-Simon, 47, 49.Sosiandre poursuivit les sentinelles du lac, la lance dans les reins
, Voltaire, Mœurs, 7.Il [Napoléon] lui avait confié [au maréchal Ney] la mission de pousser Castagnos l'épée dans les reins
, Thiers, Hist. de l'Emp. X.Fig. Poursuivre, presser quelqu'un l'épée dans les reins, presser vivement quelqu'un de conclure une affaire, le presser dans une dispute par de fortes raisons.
Chaud de reins, plein de luxure.
Où les centaures… Voulurent, chauds de reins, faire noces de chien
, Régnier, Sat. X. -
3 Au plur. L'épine du dos considérée quant à la force, à la souplesse. Il a les reins souples, les reins forts.
On dit aussi au singulier : Ce cheval, cet homme a du rein.
Un tour de reins, sorte d'entorse que l'on se donne dans la colonne vertébrale, en faisant quelque violent effort, quelque mouvement brusque.
Fig. Donner un tour de reins à quelqu'un, lui rendre un mauvais office qui doit lui nuire beaucoup.
Fig. En termes de l'Écriture, sonder, éprouver les reins, éprouver la force.
C'est moi qui suis le Seigneur, qui sonde les cœurs, et qui éprouve les reins
, Sacy, Bible, Jérémie, XVII, 10.Celui qui sonde les reins et les cœurs, vous jugera sur vos intentions
, Chateaubriand, Atala, le Drame.Fig. Se ceindre les reins, se préparer à quelque effort.
Suivant la voix de mon divin auteur, Pour porter aux mourants le pain consolateur, Et pour donner aux morts la sainte sépulture, à l'entour de mes reins j'ai serré ma ceinture
, P. Lebrun, Voy. de Grèce, IX, 4.Fig. Avoir les reins forts, être riche, être puissant.
Il n'a pas les reins assez forts, il a les reins trop faibles, il entreprend quelque chose qui est au-dessus de ses forces.
Barbezieux, à peine en fonctions, n'avait pas encore les reins assez forts pour porter bien haut personne
, Saint-Simon, 188, 2. -
4Chez les animaux, les reins, la région qui est entre le dos et la croupe, ayant pour base les vertèbres lombaires et la portion des muscles spinaux qui les entourent.
Une tête de barbe avec l'étoile nette [chez un cheval], L'encolure d'un cygne… Point d'épaules non plus qu'un lièvre, court-jointé… Des pieds, morbleu ! des pieds ! le rein double…
, Molière, Fâch. II, 7. -
5 Terme d'architecture. Les reins d'une voûte, les parties d'une voûte comprises entre la portée et le sommet.
Sur les reins de la voûte intérieure de la coupole s'élèvent quatre rangées de piliers construits en brique
, Raymond, Inst. Mém. hist. et beaux-arts, t. III, p. 418.Reins vides, les parties qui, n'étant pas remplies, ne soulagent pas la charge.
HISTORIQUE
XIIe s. Ço fud uns huem hurepez [hérissé], si out un purceint [ceinture] de pels [peaux] entur les reins
, Rois, p. 345. E Mathatias le vit, e si l'en pesa [il en eut du chagrin], et ses rains li tremblerent
, Machab. I, 2.
XIIIe s. Or donc, Bernart, qui fors rains as, Va, si t'acule à cel huisset…
, Ren. 17345. …Quatre vilein m'ont trové, Qui m'ont batu à reposées ; Totes les reins en ai enflées
, ib. 23298. Toutes [les femmes] sunt par rains lées [larges], combien que maigres soient ; Ne sai qu'eles y boutent, ne qu'eles y emploient, Fors que viez peliçons, si com maintes gens croient
, J. de Meung, Test. 1221.
XVIe s. Il fault avoir les reins bien fermes pour entreprendre de…
, Montaigne, I, 155. Un medicament a sa charge d'aller droict au reins, voire jusques à la vessie…
, Montaigne, III, 218. Comparez… un laboureur… qui n'a du mal que lorsqu'il l'a, où l'aultre a souvent la pierre en l'ame avant qu'il l'ayt aux reins
, Montaigne, II, 212. Le roy fournit la plupart des armes ; car autrement les reins des capitaines seroyent trop foibles, pour y satisfaire si à coup
, Lanoue, 282. Le rein dextre le plus souvent est plus haut, et le senestre plus bas
, Paré, VIII, 34. En la region de l'os coccyx, qu'ils appellent les reins
, Paré, XVIII, 13.
Étymologie de « rein »
Berry, érein, échine ; provenç ren, re ; anc. espagn. rene ; ital. rene ; du lat. renem.
Du Moyen français rein, de l'Ancien français rein, du pluriel reins, du latin renes (« reins »), pluriel de ren, inusité. : Comparez avec le grec ancien φρήν, φρενός, phrên, phrenós (« enveloppe d’un organe », « âme (siège des sentiments) »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0Phonétique du mot « rein »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
rein | rɛ̃ |
Citations contenant le mot « rein »
-
L’orgueil est un plaisir de la nuque. La vanité est un plaisir des reins. De Malcolm de Chazal ,
-
Si Zeus voulait donner une reine aux fleurs, la rose régnerait sur toutes. De Sappho ,
-
Il est préférable d’être reine une heure que duchesse toute sa vie. De Proverbe portugais ,
-
Ici je ne suis plus la reine, je suis moi. De Marie-Antoinette / Biographie de Marie-Antoinette d’Autriche ,
-
Si l'opinion est la reine du monde, les philosophes gouvernent cette reine. De Voltaire / Lettre à D'Alembert ,
-
L'opinion est la reine du monde, parce que la sottise est la reine des sots. De Chamfort / Maximes et pensées, caractères et anecdotes ,
-
L'apiculteur était communiste par amour des abeilles dont il admirait l'organisation. La reine lui posait un problème. De Gilbert Cesbron ,
-
La pensée fait mal aux reins. On ne peut à la fois porter des fardeaux et des idées. De Rémy de Gourmont / Promenades philosophiques ,
-
Lubricité et ardeur de reins n'ont rien de commun, ou bien peu avec amour. De Louise Labé / Sonnets ,
-
La couture est la reine du monde. De Pindare ,
-
La confession est la reine des preuves. De Proverbe latin ,
-
Une maîtresse est reine, une femme est esclave. De Proverbe portugais ,
-
Les reines ont été vues pleurant comme de simples femmes. De François René de Chateaubriand ,
-
A chaque tour suffit sa reine. De Jacques Pater / Le Petit Pater illustré ,
-
Les abeilles ont leur reine et les cigognes leur conducteur. De Proverbe danois ,
-
À Ziguinchor, au Sénégal, Jules-César vit avec sa mère très aimée, son frère Simon et son père Augustin, heureux malgré des dialyses régulières. Une greffe de rein pour laquelle lui et son père sont compatibles ne peut se faire qu’en France. Par amour pour sa femme, Augustin accepte de partir mais il lui est pourtant bien difficile de tout quitter et de se retrouver seul avec son fils dans lequel il ne se retrouve pas. Handicap : Suivez l'actualité en temps réel, Greffe de rein : "Jules-César", un roman accessible en gros caractères
-
Les carcinomes rénaux à cellules claires (ccRCC) représentent la majorité des cancers du rein de l'adulte. Ils ont la propriété d'être immunogéniques : ils sont reconnus par le système immunitaire du patient qui met alors en place une réponse immune contre la tumeur. CEA/Espace Presse, Espace Presse - Les checkpoints immunitaires : une nouvelle cible dans le traitement du cancer du rein
-
Un homme de 77 ans demande à la justice de désigner un expert judiciaire. En 2018, au hasard d’un examen médical, ce retraité apprend que son rein droit a disparu. Il cherche maintenant à savoir comment cet organe a pu devenir introuvable. La Voix du Nord, Au tribunal de Lille : comment le rein du patient a-t-il pu se volatiliser?
-
La police de Telangana, dans le centre de l’Inde, a arrêté un jeune homme de 25 ans, à la tête d’un trafic international de reins. Pavan Srinivas « avait lui-même fait don d'un rein », à un moment où il se trouvait « en difficulté financière ». « Après avoir réalisé l'énorme potentiel financier » il s’est mis à organiser lui-même un réseau de transplantation rénale. « Pour se faire de l'argent facile, (…) il a mené des campagnes sur les médias sociaux pour attirer des personnes crédules prêtes à vendre leur rein pour de l'argent et à les payer très peu après l'extraction de l'organe. » Il réclamait 34 lakh[1] aux patients aisés en attente de donneurs, puis trouvait ses donneurs, au Sri Lanka et en Turquie. A chaque transaction, le jeune homme prenait une commission de de 6 lakh[2]. Il aurait organisé au moins 9 opérations réussies, « il semblait que le racket fonctionnait depuis longtemps ». , Arrestation d’un trafiquant de reins en Inde | Gènéthique
-
Le service prend en charge « toutes les pathologies de l’appareil urinaire (rein, uretère, vessie, urètre), aussi bien de l’homme que de la femme, ainsi que de l’appareil génital masculin (prostate, verge, testicule) et féminin (statique pelvienne) ». , Rein, prostate… le service urologie des hôpitaux d'Argentan et Falaise se renforce | Le Journal de l'Orne
-
Tabac, obésité et hypertension artérielle : voilà les principaux facteurs qui favorisent l’apparition du cancer du rein nous rappelle le site A.R.Tu.R., l’association pour la recherche sur les tumeurs du rein. Un cancer surtout masculin, qui concerne 43 000 personnes en France et 3% des cancers de l’adulte dans les pays occidentaux. Destination Santé, La biopsie liquide pour détecter le cancer du rein - A la une - Destination Santé
-
Ce mercredi 22 juillet 2020, Selena Gomez fête ses 28 ans. L'occasion de faire un retour en arrière et d'évoquer la maladie dont la chanteuse a souffert et qui lui a valu une greffe de rein en septembre 2017. Closermag.fr, Selena Gomez : de quelle maladie souffrait la chanteuse avant sa greffe de rein - Closer
-
Ensuite, dans le cas d’un manque en hormone ADH, le patient se verra administrer un traitement hormonal stimulant la production de cette hormone. Parmi ces traitements, la desmospressine est le plus connue. S'il ne s'agit pas d'un manque d'hormone ADH mais que les reins sont à l’origine de cette pathologie (diabète insipide néphrogénique), c’est alors la maladie rénale qui devra être traitée. Femme Actuelle, Diabète insipide : comment le repérer et quelle est la prise en charge ? : Femme Actuelle Le MAG
-
Ici je ne suis plus la reine, je suis moi. De Marie-Antoinette / Biographie de Marie-Antoinette d’Autriche ,
-
Si l'opinion est la reine du monde, les philosophes gouvernent cette reine. De Voltaire / Lettre à D'Alembert ,
-
L’orgueil est un plaisir de la nuque. La vanité est un plaisir des reins. De Malcolm de Chazal ,
-
Si Zeus voulait donner une reine aux fleurs, la rose régnerait sur toutes. De Sappho ,
-
Il est préférable d’être reine une heure que duchesse toute sa vie. De Proverbe portugais ,
Images d'illustration du mot « rein »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Benjamín Gremler via Unsplash
-
Photo de Robina Weermeijer via Unsplash
-
Photo de Robina Weermeijer via Unsplash
-
Photo de Robina Weermeijer via Unsplash
-
Photo de v2osk via Unsplash
-
Photo de Kaur Kristjan via Unsplash
Traductions du mot « rein »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | kidney |
Espagnol | riñón |
Italien | rene |
Allemand | niere |
Chinois | 肾 |
Arabe | الكلى |
Portugais | rim |
Russe | почка |
Japonais | 腎臓 |
Basque | giltzurrun |
Corse | renali |
Synonymes de « rein »
- corps
- lombes
- cuisine
- rognons
- râble
- arrière-train
- croupe
- cul
- derche
- derrière
- dos
- ensellure
- fesses
- pétard
- rein
- arrière
Combien de points fait le mot rein au Scrabble ?
Nombre de points du mot rein au scrabble : 4 points