La langue française

Ensellure

Définitions du mot « ensellure »

Trésor de la Langue Française informatisé

ENSELLURE, subst. fém.

MÉD. Concavité, normale ou exagérée, de la courbure de la région lombaire chez les quadrupèdes et, p. anal., chez l'homme. Synon. cambrure :
Elle [la spondylite mélitococcique] se traduit par des douleurs vertébrales plus ou moins vives (...); une raideur vertébrale avec contracture musculaire; dans certains cas, une disparition de l'ensellure lombaire ou un peu de cyphose. Ravault, Vignon, Rhumatologie clinique,1956, p. 525.
Prononc. : [ɑ ̃sely:ʀ]. Étymol. et Hist. 1856 (Journal de méd. et de chir. pratique, XXVII, 17 ds Quem. Fichier). Dér. du rad. de enseller*; suff. -ure*. Fréq. abs. littér. : 1.

Wiktionnaire

Nom commun

ensellure \ɑ̃.se.lyʁ\ féminin

  1. Courbure de la colonne vertébrale.
    • Elle avait le double de l’âge de Lolita et les trois quarts du mien : adulte gracile pesant à peine cinquante kilos, elle avait des cheveux bruns, une peau pâle, des yeux asymétriques tout à fait charmants, un profil anguleux dessiné à grands traits, et un dos souple à l’ensellure[1] des plus séduisantes. — (Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques complètes, t. II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 2010, page 1080)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « ensellure »

(1878) Dérivé de ensellé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ensellure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ensellure ɑ̃sɛlyr

Évolution historique de l’usage du mot « ensellure »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ensellure »

  • La plaquette présente des gravures sur ses deux faces et associe motifs géométriques et figuratifs. La gravure la plus visible, celle d’un cheval acéphale tourné vers la droite, occupe la moitié de la surface. La croupe et l’ensellure suivent les courbes du bord naturel de la pierre. De très fines incisions suggèrent peut-être le pelage. Les quatre jambes sont figurées. Deux autres animaux, plus petits, sont aussi plus légèrement incisés : un probable cervidé acéphale et un cheval quasi complet mais représenté dans un style plus schématique. Sur l’autre face, les traits incisés sont particulièrement fins, laissant deviner la moitié postérieure d’un cheval. France Culture, La pierre d’Angoulême
  • Sur ce bloc, figurent un cheval et quatre autres herbivores, associés à un décor géométrique. La datation à 12 000 ans avant J.C. doit encore être précisée. Le galet en grès présente des gravures sur ses deux faces. La gravure la plus visible est celle d'un cheval acéphale – un cheval sans tête – qui occupe la moitié de la surface. Selon le ministère, la croupe, l'ensellure, les quatre jambes sont figurées. Franceinfo, Archéologie : une œuvre figurative du Paléolithique découverte lors de fouilles près de la gare d'Angoulême
  • Ce masque représente une tête d’oiseau, allongée et très étroite : son front, séparé du bec par une ensellure marquée, laisse apercevoir une langue pointue. Le décor sculpté et peint sur fond blanc. CLAUDE GERMAIN Le Monde.fr, Le fleuve Sepik coule le long du Quai Branly
  • Le serrage du masque peut induire une ulcère de pression de l’ensellure nasale, c’est heureusement devenu exceptionnel. , Gerda 2015 - Bruxelles - Progrès en dermato-allergologie  Https://www.allergique.org - Actualités des allergies
  • La prise de vue sur Jean-Christophe Lafaille est très légèrement plongeante. Le soleil dans le dos, il regarde vers l'ouest, il est donc sur le versant sud de l'arête (affirmation confirmée par la vue sur les sommets environnants et par la lumière surexposée de ce versant par rapport à celui opposé) et l'arête fuit derrière lui vers l'est. La morphologie du sommet est nettement visible : c'est une arête, présentant deux ensellures peu profondes, avec de légères corniches déterminant trois légers points hauts. L'appareil étant cette fois positionné sur l'arête elle-même, en léger contre-haut, avec une large vue sur les alentours, il n'y a pas de doute qu'il s'agit de l'arête sommitale. L'emplacement occupé par Herzog paraît quasi symétrique, à deux ou trois mètres près, de celui de Lafaille. Ceci par rapport à l'axe est /ouest de l'arête sommitale, l'un au nord l'autre au sud. Le Point, Herzog et Lachenal sont bien montés au sommet de l'Annapurna - Le Point

Traductions du mot « ensellure »

Langue Traduction
Anglais saddle
Espagnol sillín
Italien sella
Allemand sattel
Chinois
Arabe سرج
Portugais selim
Russe седло
Japonais サドル
Basque jarlekua
Corse sella
Source : Google Translate API

Synonymes de « ensellure »

Source : synonymes de ensellure sur lebonsynonyme.fr

Ensellure

Retour au sommaire ➦

Partager