Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reguinder »

Reguinder

Sommaire

Définitions de « reguinder »

Trésor de la Langue Française informatisé

reguinder , verbe trans., vieilli , au fig. Ramener. Si le beau temps ne s'interrompt pas, si le fil si délicat de la convalescence, qui me reguinde à la vie, ne se casse point en chemin, j'espère que nous pourrons bientôt nous rejoindre (M. de Guérin,Corresp., 1839, p. 372).

Wiktionnaire

Verbe - français

reguinder \ʁə.ɡɛ̃.de\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Guinder de nouveau.
- Il [le loup] descend [dans le puits] ; et son poids, emportant l'autre part [l’autre seau], Reguinde en haut maître Renard — (Jean de La Fontaine, Le Loup, et le Renard → lire en ligne)
(Fauconnerie) S’élever en l’air par un nouvel effort, en parlant d’un oiseau.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REGUINDER (re-ghin-dé) v. a.

Guinder de nouveau. Il [le bouc] descend [dans le puits] ; et son poids, emportant l'autre part [l'autre seau], Reguinde en haut maître Renard, La Fontaine, Fabl. XI, 6.
Se reguinder, v. réfl. Terme de fauconnerie. Se dit d'un oiseau qui s'élève en l'air par nouvel effort.

HISTORIQUE

XVI^e s. Reguinder, Cotgrave †

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « reguinder »

De guinder, avec le préfixe re-.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « reguinder »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
reguinder	rœgɛ̃de

Évolution historique de l’usage du mot « reguinder »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « reguinder »

Langue	Traduction
Anglais	check up
Espagnol	chequeo
Italien	verifica
Allemand	untersuchung
Chinois	检查
Arabe	فحص
Portugais	checar
Russe	проверь
Japonais	調べる
Basque	ziurtatu
Corse	verificà

Source : Google Translate API

Synonymes de « reguinder »

Source : synonymes de reguinder sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot reguinder au Scrabble ?

Nombre de points du mot reguinder au scrabble : 11 points