Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « régisseur »
Régisseur
[reʒisœr]
Définitions de « régisseur »
Régisseur - Nom commun
-
Individu chargé de la gestion et de l'administration, sous mandat, avec obligation de rapport.
Le poste de régisseur de Chausey est très recherché, et donne lieu à autant d’intrigues que peut en susciter un portefeuille de ministre autour d’un roi constitutionnel.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Archipel de Chausey -
Dans le domaine spécifique, personne responsable des aspects matériels et logistiques dans les théâtres ou sur les plateaux cinématographiques.
Dans les coulisses du théâtre, le régisseur orchestre avec rigueur et précision les aspects matériels de la pièce, véritable chef d'orchestre invisible du spectacle.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Régisseur d'avances
- Régisseur d'extérieurs
- Régisseur d'un domaine
- Régisseur de plateau
-
Régisseur du château
"On est plus seul", confirme Madame le régisseur du château du Clos de Vougeot, Ludivine Griveau, dégustatrice depuis 2001. "Il y avait beaucoup d'échanges entre nous. C'est moins spontané maintenant. On est un peu dans la retenue", regrette-t-elle. "Mais c'est nécessaire. On avait vraiment peur que ce soit annulé".
— Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos, Viticulture : Coronavirus ou pas, le tastevinage toujours au rendez-vous | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos - Régisseur général
Étymologie de « régisseur »
Du français régissant avec le suffixe -eur, datant du XVIIIème siècle. Le terme est dérivé du verbe régir.Usage du mot « régisseur »
Évolution historique de l’usage du mot « régisseur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « régisseur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « régisseur »
Citations contenant le mot « régisseur »
-
Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre.
Friedrich Nietzsche -
Qu’est-ce qu’un régisseur d’œuvres d’art ? du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Musée Boucher-de-Perthes
Unidivers — Qu’est-ce qu’un régisseur d’œuvres d’art ? Musée Boucher-de-Perthes Abbeville samedi 19 septembre 2020 -
Dans la plupart des amours, il y en a un qui joue et l'autre qui est joué ; Cupidon est avant tout un petit régisseur de théâtre.
Friedrich Nietzsche — Oeuvres posthumes -
Et le reste de l’année, lorsque les rosiers et toutes les fleurs sont fanés ? Le régisseur assure de multiples travaux au sein du château et des deux gîtes (de huit et 14 places), qui rencontrent un certain succès. Le régisseur a assuré le suivi de ces chantiers et les finitions. Le démontage, le ponçage, le changement de certains carreaux et la remise en place des multiples fenêtres sont aussi son œuvre.
www.paris-normandie.fr — Le jardinier du château de Beaumesnil, à Mesnil-en-Ouche, a plus d’une corde à son arc -
Contents1.Régisseur événementiel : les principales missions2.Quelle formation suivre pour devenir régisseur événementiel ?3.Quelles qualités avoir …
Evenement.com — Découvrez le métier de régisseur événementiel ! | Evenement.com -
« Si monsieur le comte, avait dit Mme de Reybert en terminant, m'a jugée défavorablement sur la démarche que je me suis permise à l'insu de M. de Reybert, il doit être maintenant convaincu que nous avons obtenu ces renseignements sur son régisseur de la manière la plus naturelle… »
Honoré de Balzac — Un Début dans la vie -
Le portable du régisseur émet les bips attribués au directeur. Il décroche. Gustavo, je vous transmets un appel qui va vous intéresser. C'est la police.
Grégoire Polet — Madrid ne dort pas
Traductions du mot « régisseur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | manager |
| Espagnol | gerente |
| Italien | manager |
| Allemand | manager |
| Chinois | 经理 |
| Arabe | مدير |
| Portugais | gerente |
| Russe | управляющий делами |
| Japonais | マネージャー |
| Basque | kudeatzailea |
| Corse | gestore |