La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gérant »

Gérant

[ʒerɑ̃]
Ecouter

Définitions de « gérant »

Gérant - Adjectif

  • Personne qui administre une entreprise, un commerce ou une propriété pour le compte d'un propriétaire.

    Dans le tumulte du marché de la rue Saint-Denis, M. Dupont, gérant zélé de l'épicerie du coin, ajustait les prix et guidait ses employés avec une précision d'horloger pour le compte du propriétaire absent.
    (Citation fictive)

Gérant - Nom commun

  • Personne qui administre, dirige ou gère une affaire, une entreprise ou des biens pour le compte d'autrui.

    Dès 1989, la caisse populaire de Cissin va connaître un début de détournement avec la collusion du gérant et du président de la caisse. Le gérant est licencié et les organes dirigeants suspendus.
    — La microfinance en Afrique de l'Ouest: histoires et innovations, Khartala
  • Dirigeant d'une société commerciale à responsabilité limitée, agissant en tant que mandataire.

    Comme nous l'avons déjà évoqué, le gérant d'une SPRL est le mandataire de celle-ci. Il en découle que, comme tout mandataire, il est révocable en tout temps, à l'instar de ce qui se passe pour l'administrateur de société anonyme.
    — Jean Pierre Renard, Guide du gérant de la SPRL

Expressions liées

  • Affaire bien, mal gérée
  • Gérant d'affaires
  • Gérant d'immeubles (personne physique ou société qui administre et gère les immeubles d'autrui.)
    Visite à un gérant d'immeubles
    — Green, Journal
  • Gérant d'un journal, d'un périodique (responsable juridique de la publication)
  • Gérant de société (Personne chargée d'administrer une société civile, en nom collectif, en commandite ou à responsabilité limitée ou encore, une coopérative)
  • Gérant salarié, libre
  • Gérant statutaire, associé
  • Prendre un gérant

Étymologie de « gérant »

Participe présent substantivé de gérer.

Usage du mot « gérant »

Évolution historique de l’usage du mot « gérant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gérant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gérant »

Citations contenant le mot « gérant »

  • Trois snacks à Juan-les-Pins sous le coup d'une demande de fermeture administrative: la réponse cinglante d'un des gérants à Jean Leonetti
    Nice-Matin — Trois snacks à Juan-les-Pins sous le coup d'une demande de fermeture administrative: la réponse cinglante d'un des gérants à Jean Leonetti - Nice-Matin
  • Le gérant d'une buvette-restaurant de Chamonix a mis la main sur des journaux, vestiges probables du crash d'Air India en 1966 au Mont-Blanc. En très bon état, ils étaient conservés dans un bloc de glace qui venait juste de fondre.
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Mont-Blanc : des journaux, vestiges du crash d'Air India en 1966, retrouvés sur le glacier des Bossons
  • C’est dans la tempête que l’on reconnait le capitaine, dit la citation. Elle peut être transposée aux gérants des SCPI qui doivent affronter une crise inédite. C’est à l’aune de leur capacité à encaisser les loyers sans mettre en péril la société à long terme que dépendent les performances de leur SCPI. Et par là même la rémunération des épargnants. Mais sur quels critères juge-t-on un gérant ? Détails. 
    Mieux Vivre Votre Argent — SCPI : que doit-on attendre d'un gérant ?
  • Selon Laurent Saint Aubin, gérant chez Sofidy, la remontée de l'immobilier en bourse depuis la mi-mars a été ralentie par les difficultés des foncières de commerces, la société INTU qui détient quatre des dix principaux centres commerciaux au Royaume-Uni a été placée sous administration judiciaire.
    Bourse Direct — Immobilier coté : un gérant affiche sa confiance pour certains segments
  • 11 septembre 2019. La fête bat son plein dans ce café de la vieille ville d’Annecy. Une chanteuse américaine, invitée spécialement pour ce concert souvenir des attentats du 11 septembre 2001, se prépare pour son tour de chant. C’est à ce moment-là que deux jeunes qui avaient déjà écumé quelques bars dans la journée s’assoient à côté du bar, espérant profiter du spectacle gratuitement. « Le gérant nous a informés que pour profiter du spectacle, nous devions consommer » explique le prévenu, qui comparaissait ce vendredi 10 juillet devant le tribunal judiciaire d’Annecy. Le duo entre dans l’établissement et avise un groupe de jeunes filles.
    Faits-divers - Justice | Poursuivi pour apologie du terrorisme : « C’était de l’humour français »
  • Chaque matin, à 7h15, France Bleu Occitanie met en avant une entreprise de la région à l'heure du déconfinement. Ce vendredi 10 juillet, interview avec l'un des gérants du Comptoir des pharmacies, start-up toulousaine qui revend à prix cassés des médicaments invendus à d'autres pharmacies.
    France Bleu — La relance éco : une start-up toulousaine revend à prix cassés les invendus des pharmacies
  • C'est un chèque de 500 € que Philippe et Kathy Desverronnières, gérant du Café de la Promenade, ont fait à l'amicale des sapeurs-pompiers.
    Ils ont vendu leurs masques au profit des pompiers
  • Depuis plusieurs semaines, les patrons de discothèques sont mobilisés afin d’obtenir le droit de rouvrir leur établissement. Hier, une manifestation de soutien, afin d’interpeller le ministre de la santé et des Solidarités, Olivier Véran, était organisée à Paris. Un rassemblement auquel ont participé plusieurs Agenais. "Il est primordial de se faire entendre et surtout d’être entendu", expliquait avant son déplacement le gérant de l’Eldorado, Fredéric Richard. Ce dernier était du voyage à la capitale aussi.
    petitbleu.fr — Des Agenais ont manifesté à Paris - petitbleu.fr

Traductions du mot « gérant »

Langue Traduction
Anglais manager
Espagnol gerente
Italien manager
Allemand manager
Chinois 经理
Arabe مدير
Portugais gerente
Russe управляющий делами
Japonais マネージャー
Basque kudeatzailea
Corse gestore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.