La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « regermer »

Regermer

Définitions de « regermer »

Wiktionnaire

Verbe - français

regermer \ʁə.ʒɛʁ.me\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Germer à nouveau.
    • Car Dieu fait quelquefois, sous ces saintes rosées, Regermer des fleurons… — (Victor Hugo, Les Chants du crépuscule XI)
    • Que ceux qui sentiraient regermer en eux les vieilles structures de pensée retournent au roc et aux immondices. — (Jean-Pierre Andrevon et Pierre Cristin, Prima et les excentriques, in Compagnons en terre étrangère, tome 1, éditions Denoël, 1979)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

REGERMER (re-jèr-mé) v. a.
  • Germer de nouveau. Car Dieu fait quelquefois, sous ces saintes rosées, Regermer des fleurons…, Hugo, Crépusc. X.

HISTORIQUE

XVIe s. Enfant dont la race fatale Dedans la terre occidentale Fera regermer ton nom, Ronsard, 326.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

REGERMER, v. act. (Gramm.) germer de-rechef, voyez les articles Germe & Germer.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « regermer »

 Dérivé de germer, avec le préfixe re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « regermer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
regermer rœʒɛrme

Citations contenant le mot « regermer »

  • « Il m’a fait regermer mon envie de me lancer dans cette aventure » ajoute-t-il avant de poursuivre, « je me voyais vraiment pas faire autre chose ». Et dix mois plus tard, Mindtrip records a ouvert ses portes. actu.fr, Mindtrip records : le nouveau temple des vinyles de musique électronique à Marseille | Actu Marseille

Images d'illustration du mot « regermer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « regermer »

Langue Traduction
Anglais re-germinate
Espagnol volver a germinar
Italien rigerminare
Allemand wieder keimen
Chinois 重新发芽
Arabe إعادة الإنبات
Portugais re-germinar
Russe повторно прорастать
Japonais 再発芽
Basque berriz ernetu
Corse ri-germinate
Source : Google Translate API

Regermer

Retour au sommaire ➦

Partager