La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « germer »

Germer

[ʒɛrme]
Ecouter

Définitions de « germer »

Germer - Verbe

  • Émergence du germe d'une semence ou d'une spore.

    Nous avons donc fait germer aseptiquement des spores de Funaires sur des milieux additionnés d’acide naphtyl-acétique à des concentrations de 10-9, 10-7, 10-5.
    — Colloques internationaux du Centre national de la recherche scientifique, N°28
  • (Fig.) Commencer à se développer ou produire ses premiers effets.

    Surgie pour la première fois en 1997, l’idée d’un procureur centralisé pour lutter contre la fraude aux fonds européens a mis du temps à germer.
    — Jean-Baptiste Chastand, Les débuts prometteurs du parquet européen

Expressions liées

  • Faire germer
    Le maltage est le premier traitement industriel que subit l'orge. Il a pour but de faire germer le grain en lui fournissant l'humidité nécessaire (Industr. fr. brasserie,1955, p. 4) :

Étymologie de « germer »

Du latin germinare, dérivé de germen (germe). Apparu au XIIe siècle.

Usage du mot « germer »

Évolution historique de l’usage du mot « germer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « germer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « germer »

Citations contenant le mot « germer »

  • À peine idéalismes, rêves, belles espérances ont-ils le temps de germer en nous, qu’ils sont aussitôt atteints et totalement dévastés par l’épouvante de la réalité.
    Anne Frank — Journal
  • Attendre patiemment qu’une graine se mette peu à peu à germer, jusqu’au jour ou s’épanouira la fleur de la solution.
    Yukio Mishima — La musique
  • Dans la nuit noire Tôt ou tard Va briller un espoir Et germer ta victoire.
    Françoise Hardy — Contre Vents et marées
  • La patience peut faire germer des pierres à condition de savoir attendre.
    Driss Chraïbi — Une enquête au pays
  • L'amour le plus sincère ne fait pas germer les intuitions miraculeuses, lorsque rien n'a été dit.
    Pierre Grandpré — La patience des justes
  • Qu'on m'arrache le coeur, il germerait encore.
    Henri Pichette — Odes à chacun
  • Cette opération de l'association visait donc à planter la graine dans le terreau manceau. Il faudra ensuite faire germer l'idée. Celle de créer un comité de pilotage pour évaluer la faisabilité du projet de Garage Ecole, puis de désigner un porteur de projet et de se constituer en association pour financer le programme. "Il faut des représentants locaux qui, à terme, peuvent se positionner en tant qu'employeur des jeunes qui sortent de la formation, détaille David Tuchbant, le président d'Identicar. Mais aussi des institutions du territoire pour porter le message auprès des jeunes et les orienter vers les Garages Ecoles".
    Les Garages Ecoles en opération séduction au Mans
  • •Les semoirs à disques « droits ». Le disque droit crée un sillon dans lequel la graine va être déposée. Avantages : bouleverse moins le sol, permet de passer dans une végétation importante. Inconvénients : plus cher car plus complexe, difficile à travailler en condition humide. Cela est le cas pour tous les semoirs, mais le phénomène est accentué pour les semoirs à disques. Les graines peuvent pourrir avant de germer.
    Le Paysan Tarnais — L’agriculture de conservation est-elle synonyme d’équipement spécifique?

Traductions du mot « germer »

Langue Traduction
Anglais germinate
Espagnol germinar
Italien germinare
Allemand keimen
Chinois 发芽
Arabe تنبت
Portugais germinar
Russe прорастают
Japonais 発芽する
Basque germinate
Corse germinate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.