La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recontextualiser »

Recontextualiser

Définitions de « recontextualiser »

Wiktionnaire

Verbe - français

recontextualiser \ʁə.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Remettre dans son contexte.
    • Je trouve la manière dont vous avez traité l’événement pour le moins tendancieuse. Recontextualisons !
    • Il est peut-être nécessaire que je recontextualise comme disent les savants. Je vais donc commencer par me présenter. — (Jean-Fabien, La perspective du primate : Journal dont vous êtes peut-être l’héroïne, 2013, Paul&Mike)
  2. Utiliser dans un contexte donné ce qui avait été appris ou expérimenté dans des contextes différents.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « recontextualiser »

(Date à préciser) Dérivé de contextualiser avec le préfixe itératif re-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « recontextualiser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
recontextualiser rœkɔ̃tɛkstyalize

Fréquence d'apparition du mot « recontextualiser » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « recontextualiser »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « recontextualiser »

  • L’offre a pour objectif de lutter contre la désinformation scientifique en apprenant aux élèves à recontextualiser une information, à entendre des arguments divergents et à relativiser les informations glanées sur internet.             Le 23 mars 2022 : 10h-11h30
    Printemps de l'esprit critique - Événements - Votre visite - Enseignants - Vous êtes - Cité des sciences et de l'industrie
  • Revirement ? Réponse aux critiques ? "Non", martèle l'Elysée, qui appelle à "recontextualiser" une période "difficile" à l'époque pour Alstom, "qui avait décidé de céder ces activités nucléaires pour se recentrer sur le ferroviaire", alors que "le choix de GE présentait une forme de logique". Depuis, Emmanuel Macron a opéré un virage progressif, jusqu'à assumer haut et fort son choix pro-nucléaire, lui qui en 2017 insistait surtout sur son engagement de campagne de réduire le nucléaire à 50% de la production électrique.
    Europe 1 — Nucléaire : que va annoncer Emmanuel Macron à Belfort ?
  • Pour recontextualiser, nous sommes à la 86e minute lorsque le milieu offensif brésilien Lucas Paqueta subtilise le ballon à Leo Jardim (LOSC) et offre l’égalisation à l’ OL au terme d’un match où les Gones reprenaient progressivement l’ascendant sur leur adversaire. Au moins 5 minutes de folie s’offraient alors à l’équipe de Peter Bosz pour renverser la rencontre face à leurs supporters, c’était sans compter sur une décision inattendue de l’arbitre, Clément Turpin, qui décide dans la foulée d'annuler le but lyonnais après visualisation de l’assistance vidéo (VAR).
    OL-LOSC : Paqueta, une révélation choc dévoilée par l'arbitrage

Traductions du mot « recontextualiser »

Langue Traduction
Anglais recontextualize
Espagnol recontextualizar
Italien ricontestualizzare
Allemand rekontextualisieren
Chinois 重新语境化
Arabe إعادة بناء السياق
Portugais recontextualizar
Russe реконтекстуализировать
Japonais 再コンテキスト化
Basque birtestualizatu
Corse ricontextualizà
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot recontextualiser au Scrabble ?

Nombre de points du mot recontextualiser au scrabble : 25 points

Recontextualiser

Retour au sommaire ➦