La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « contextualisation »

Contextualisation

[kɔ̃tɛkstyalisasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « contextualisation »

Contextualisation - Nom commun

  • Action de situer un élément ou une idée dans son contexte d'origine pour en faciliter la compréhension ou l'interprétation.

    La pensée adhère à son objet, nous avons suffisamment insisté sur ce point. La phase de contextualisation est donc cruciale.
    — Francisco Pons, Pierre-André Doudin

Étymologie de « contextualisation »

Du verbe contextualiser, avec le suffixe -ation.

Usage du mot « contextualisation »

Évolution historique de l’usage du mot « contextualisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « contextualisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « contextualisation »

  • Le film a été retiré et sera remis en ligne avec une contextualisation.
    LA VDN — Jugé raciste, HBO estime qu’«Autant en emporte le vent» a besoin d’être «contextualisé»
  • L'affaire a fait beaucoup de bruit, mais le phénomène de la contextualisation n'est pas nouveau. Disney, souvent accusé d'appropriation de biens culturels, diffuse avant chaque projection un message indiquant que le film "pourrait contenir des caricatures dépassées". Infantilisation du public ou invitation à poser de nouveaux regards critiques sur les oeuvres?
    rts.ch — Julien Hervieux: "C'est à l'école d'éduquer, pas au cinéma" - rts.ch - Cinéma
  • L’ajout de légendes permettra également aux utilisateurs d’effectuer des recherches sur base de ces commentaires. En plus de contextualiser les photos, ces légendes auront donc également un rôle de balise. Jusqu’à présent, pour ajouter des commentaires de contextualisation à leurs photos, les propriétaires d’iPhone devaient passer par l’application Photos sur Mac et ajouter une légende via le champ Description. Avec iOS 14, le processus sera donc plus simple.
    Belgium-iPhone — iOS 14 : les utilisateurs pourront bientôt ajouter des légendes à leurs photos - Belgium-iPhone
  • Ce faisant, les auteurs savent qu’ils risquent leur vie, et certains réformateurs, qui voulaient qu’on revienne au Coran mecquois (remplacé par le coran médinois) ont été exécutés par les instances religieuses de leur pays. Les auteurs balaient d’un revers de main l’enfumage auquel nous avons droit, depuis des années, pour nous imposer l’islamisation de notre pays : le coup de l’islam et de l’islamisme, la prétendue contextualisation des textes guerriers et des paroles de Mahomet, l’interprétation erronée que les occidentaux, qui ne parlent pas arabe, pourraient faire, etc.
    Entretien avec Pierre Cassen : "Le déni est devenu une composante principale dans le système mental des musulmans" - Décryptage - Actualité - Liberté Politique
  • Elle nous a offert l’instantanéité, la consommation à la carte, l’automatisation et encore mieux la contextualisation -. L’amélioration des capacités de traitement, le développement de l’algorithmie et de l’intelligence artificielle, la blockchain en bref l’utilisation à grande échelle de la donnée ; parce que désormais accessible ; a permis de révéler ces nouveaux acteurs : Fintech, Insurtech, Healthtech, Regtech…
    D'assurance à insurtech : la nouvelle place de l'expérience client
  • On aurait pu plutôt que de la vandaliser énoncer les nombreuses condamnations d’Adama Traoré. On aurait été bien avisé de rappeler qu’il avait été interpellé 17 fois par la police et qu’à chaque fois il s’y est opposé avec violence. Et comme sa famille est totalement solidaire avec sa mémoire on aurait pris soin d’indiquer que ses frères ont été condamnés soit pour participation à des émeutes, soit pour détournement de fonds publics. Une « contextualisation » dont l’effet pédagogique sera plus utile que de vulgaires tags.
    Atlantico.fr — Non ce n’est pas bien d’avoir tagué la fresque en hommage à Adama Traoré : il fallait juste la « contextualiser » | Atlantico.fr
  • La plateforme prévoit bien de remettre le film en ligne mais avec une contextualisation pour resituer l’oeuvre dans son époque. Le film sera quant à lui présenté dans son intégralité et sans coupure, car procéder autrement reviendrait à “faire comme si ces préjugés n’avaient jamais existé”, a indiqué le porte-parole.
    Le HuffPost — "Autant en emporte le vent" retiré par HBO Max pour cause de racisme | Le HuffPost
  • Si c'est pour faire du bouton physique, mais avec du tactile on retombe dans la suringénierie qui n'apporte rien, si ce n'est faire hype. Si on ne fait pas cela, on loupe énormément la supériorité des boutons physiques sur les zones tactiles. Ce que permet par contre des zones tactiles c'est d'avoir de la modularité et de la contextualisation dans les interactions avec le véhicule. Sachant que c'est un espace fermé avec un équipement fixe ce n'est probablement pas très intéressant, même pour le système d’info-divertissement.
    MacGeneration — Tesla généraliserait les boutons tactiles sur le volant à la place des leviers | MacGeneration

Traductions du mot « contextualisation »

Langue Traduction
Anglais contextualization
Espagnol contextualización
Italien contestualizzazione
Allemand kontextualisierung
Chinois 语境化
Arabe السياقية
Portugais contextualização
Russe контекстуализация
Japonais 文脈化
Basque testuinguruan
Corse cuntestualizazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.