La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebouillir »

Rebouillir

[rœbwilir]
Ecouter

Définitions de « rebouillir »

Rebouillir - Verbe

  • Faire chauffer un liquide jusqu'à ébullition pour la seconde fois ou plus.

    Je ne vous donnerai pas de vin : nous n’en avons pas, mais de l’eau bouillie et rebouillie. Et juste une demi-tasse.
    — Jean Giono, Le hussard sur le toit

Étymologie de « rebouillir »

Du verbe bouillir avec le préfixe re-.

Usage du mot « rebouillir »

Évolution historique de l’usage du mot « rebouillir » depuis 1800

Synonymes de « rebouillir »

Citations contenant le mot « rebouillir »

  • Cependant, la quantité de sirop VR4 a subi une hausse. «Il a un aspect caramélisé pouvant être classé comme très foncé. Au départ, il a un goût non identifié. Les producteurs le font rebouillir afin qu’il ne devienne pas du VR5», précise Marcel Larochelle.
    L'Éclaireur Progrès — Une industrie acéricole en pleine transformation - L'Éclaireur Progrès
  • À 21 heures, sur C8. Jeune cuistot de génie sans cesse renvoyé des médiocres cantines où il est à mille lieues de s'épanouir, Jacky Bonnot croise la route d'un chef étoilé, Alexandre Lagarde, guetté par le déclin. Le talent du premier fera rebouillir la marmite du second… Le cinéma français aime bien, de temps à autre, sortir à grand fracas du four à micro-ondes un bon petit film emballé sous vide qui fera le bonheur des plateaux télé, au sens propre comme au figuré. En voici un bel exemple : fond de sauce sans saveur du scénario, jeu surgelé de Jean Reno, happy end réchauffé au brûle gaz… « Comme un chef » a un bon goût de navet.
    leparisien.fr — Programme TV du mardi 29 janvier : notre sélection - Le Parisien
  • Garniture• Émincer le fenouil et l’étuver, ajouter le céleri branche émincé, le jus et le zeste d’un citron vert ainsi qu’une demi-botte d’aneth hachée, les œufs de brochet fumés et le caviar sans faire rebouillir le mélange, poivre blanc du moulin.
    L'Hôtellerie Restauration — Ormeaux du Finistère, fenouil maraîcher, agrume, châtaigne de mer

Traductions du mot « rebouillir »

Langue Traduction
Anglais reboil
Espagnol volver a hervir
Italien ribollitura
Allemand aufkochen
Chinois 再煮
Arabe ارتد
Portugais referver
Russe перекипятить
Japonais 再沸騰
Basque reboil
Corse riabilità
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.