La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gâteux »

Gâteux

[gatø]
Ecouter

Définitions de « gâteux »

Gâteux - Adjectif

  • Qui manifeste une régression mentale caractéristique de la sénilité, inclinant à des comportements enfantins ou à la radoterie.

    Ribadier, se levant. — Une lettre pour le président de mon Cercle ! C’est lui qui sera mon second témoin.Thommereux, se levant. — Ah !Ribadier. — Oui ! Il est un peu gâteux… mais enfin, tu sais, il est président ; tu vas me faire le plaisir d’aller le trouver… — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte III, scène 1)
  • Emporté par un excès d'affection au point de perdre toute objectivité critique.

    Je te parle des milliards de morveux qui pullulent, sentent la fiente et se font baver sur le ventre par les mamans gâteuses qui les adorent parce que en les adorant elles s'adorent elles-mêmes.
    — Yann Moix, Les cimetières sont des champs de fleurs

Gâteux - Nom commun

  • Individu affecté de démence.

    Un avocat, un ingénieur, ce n’étaient tout de même pas des imbéciles !… Trente ans, vingt-huit ans… Ce n’étaient tout de même pas des gâteux !…
    — Paul Guth, Le mariage du Naïf
  • Personne considérée comme étant stupide ou sénile par exagération.

    Dans son dernier éditorial, il s'est comporté comme un gâteux, sautant d'une idée à l'autre sans aucune logique discernable.
    (Citation fictive)
  • (En médecine) Atteint d'incontinence urinaire ou fécale.

    Il était devenu gâteux, incapable de contrôler ses fonctions corporelles, une dure réalité de la vieillesse dont personne n'ose parler.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Aimer quelqu'un à en être gâteux (to love someone to the point of being foolish)
  • Son bonheur le rend gâteux (his happiness makes him foolish)

Étymologie de « gâteux »

Du vieux français gaster (user, gaspiller, répandre un liquide). On trouve dès le XIIe siècle soi gaster pour « se souiller ». En médecine (1835), de l'argot des hôpitaux, variante péjorative de gâteur, dans le sens de « qui gâte ses draps ».

Usage du mot « gâteux »

Évolution historique de l’usage du mot « gâteux » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « gâteux » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « gâteux »

Citations contenant le mot « gâteux »

  • Ce qu'on appelait autrefois l'âge mûr tend à disparaître. On reste jeune très longtemps, puis on devient gâteux.
    Alfred Capus — Les Pensées
  • En citant nommément Trump et en reprenant une insulte que M. Kim affectionnait tout particulièrement en 2017, elle a ajouté qu’une répétition des expressions employées par le président américain « devait vraiment être diagnostiquée comme le signe d’une rechute du gâtisme du gâteux ».
    Le Soir — La Corée du Nord traite Trump de «gâteux» - Le Soir
  • Etre satisfait ou gâteux, c'est bien pareil. Quand on n'a plus envie de rien, autant être gâteux.
    Boris Vian — Les Bâtisseurs d'empire
  • Qu'est-ce qu'un sage ? Un lucifer gâteux.
    Emil Michel Cioran — Cahiers 1957-1972
  • "Je suis un grand-père totalement gâteux. Il faut dire qu'elle est belle comme un astre, vive, charmante... C'est un escroc aux sentiments, cette gamine !"
    amomama.fr — Pierre Arditi, grand-père de la petite Gabrielle : "Je suis un grand-père totalement gâteux"
  • La jeunesse se passe à faire croire qu'on est un homme. L'âge adulte à faire croire qu'on est heureux quand on ne l'est pas. La vieillesse à faire croire qu'on n'est pas gâteux quand on l'est.
    Henry de Montherlant
  • Si c’était à refaire, recommenceriez-vous ? dit la chanson ; jamais on ne recommencerait, à moins d’être gâteux ou d’ignorer le goût de l’expérience.
    Boris Vian — Chroniques du menteur
  • Ils dorment, pas seulement l’âge, les tranquillisants. Et aussi le vin. Les vieux. Laure, elle, fera une petite vieille impeccable. Elle tiendra le coup très bien. Elle est increvable. Elle restera digne jusqu’au dernier souffle, alors que Gabriel, sûrement, finira gâteux, bredouillant, crachant sa soupe et sucrant les fraises. Vous croyez qu’on leur en file, des fraises, aux vieux, dans les hospices ?
    Catherine Rihoit — Les petites annonces

Traductions du mot « gâteux »

Langue Traduction
Anglais sweet
Espagnol dulce
Italien dolce
Allemand süss
Chinois
Arabe حلو
Portugais doce
Russe сладкий
Japonais 甘い
Basque gozoa
Corse dolce
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.