Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « surseoir »
Surseoir
[syrswar]
Définitions de « surseoir »
Surseoir - Verbe
-
Reporter à plus tard ; différer temporairement l’exécution de quelque chose.
Ensuite elle a tout fait pour me garder auprès d’elle, TOUT ! afin que je sursoie à l’enquête.
— Frédéric Dard (San-Antonio, Tout le plaisir est pour moi -
Différer dans le temps, hésiter à prendre une décision ou à agir.
Il ne manquait ni de finesse ni de jugement mais sursoyait à quitter le rang d’écolier
— Patrick Drevet, Le Corps du monde
Expressions liées
-
Lettres de surséance (lettres obtenues du sceau et qui accordaient un délai à un débiteur pour le paiement de la dette, pour les poursuites en justice.)
Pour qui sont tous ces privilèges en matière judiciaire, les attributions, les évocations, les lettres de surséance, etc., avec lesquels on décourage ou l'on ruine sa partie adverse?
— Emmanuel Joseph Sieyès, Qu'est-ce que le Tiers état ? - Surseoir à l'exécution
-
Surseoir à statuer
La possibilité pour le juge administratif de surseoir à statuer en vue de permettre la régularisation d’un vice affectant un document d’urbanisme est immédiatement applicable aux instances en cours. Le juge peut prendre en compte des éléments postérieurs à la décision attaquée pour apprécier le caractère neutralisable du vice affectant l’acte au sens de la jurisprudence Danthony.
— Jurisprudence Danthony et régularisation en cours d’instance d’un document d’urbanisme - Acte | Dalloz Actualité
Étymologie de « surseoir »
Du latin supersedere avec évolution parallèle du préfixe super- en sur- et de sedere (« asseoir ») en seoir.Usage du mot « surseoir »
Évolution historique de l’usage du mot « surseoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « surseoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « surseoir »
Antonymes de « surseoir »
Citations contenant le mot « surseoir »
-
Le report au 15 septembre de la reprise du chantier s’explique par la promesse d’une procédure dite " accélérée " : accord préalable " Matignon III " mais cette fois État-Région sans l’Europe qui aurait soldé sa part et appel d’offre européen d’urgence au profit d’attributaires " disposant seuls de la technique exigée ". Le transport des andains serait destiné cette fois au concassage pour le LEGO en béton du viaduc et lot de consolation pour surseoir à la retraite de nos patrons camionneurs.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Tribune libre de François Payet : NRL : chronique d'un hold-up sur notre plan de relance post-covid | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
On passe tant d'heures dans la vie à remettre à plus tard ce qui doit souffrir ; on ne perd jamais à surseoir.
Graham Greene — Le fond du problème -
Cinq éminents professeurs de médecine ont signé lundi une déclaration à travers laquelle ils appellent à surseoir au sacrifice de la fête de l’Aïd El Adha qui sera célébrée vendredi 31 juillet 2020.
Algerie Eco — Aïd El Adha : Cinq professeurs en médecine appellent à surseoir au sacrifice
Traductions du mot « surseoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | suspend |
| Espagnol | suspender |
| Italien | sospendere |
| Allemand | aussetzen |
| Chinois | 暂停 |
| Arabe | تعليق |
| Portugais | suspender |
| Russe | приостановить |
| Japonais | サスペンド |
| Basque | eseki |
| Corse | suspendà |