La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « râleux »

Râleux

Définitions de « râleux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Râleux, -euse, adj. et subst.,vieilli. a) Var. des sens supra. α) Qui produit des râles. Écoutez sauter aux nuits ardentes les idiots râleux, vieillards, pantins, laquais! (Rimbaud, Poés., 1871, p. 103). β) Pop. Qui manifeste souvent et mal à propos son mécontentement. Synon. rouspéteur.Une perquisition pour la forme... Qu'est-ce qu'ils pouvaient nous saisir?... Ils sont repartis tout râleux (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 500).b) Pop. (Celui, celle) qui marchande sans acheter, qui se plaint du prix des marchandises. α) Adj. On avait fini par avoir pour elle beaucoup de considération, parce que, en somme, on ne trouvait pas des masses de pratiques aussi bonnes, payant recta, pas chipoteuses, pas râleuses (Zola, Assommoir, 1877, p. 525). β) Subst. Si elles tâtaient un peu longtemps la marchandise, il les appelait proprement râleuses et purées (A. France, Crainquebille, 1904, p. 46).Celui qu'il croyait un pingre et un râleux se comportait en fastueux nabab (L. Daudet, Am. songe, 1920, p. 116).Au masc., la forme râleur apparaît aussi avec ce sens (v. Rigaud, Dict. jargon paris., 1878, p. 287 et France 1907).

Wiktionnaire

Adjectif - français

râleux \ʁɑ.lø\

  1. (Familier) Râleur.
    • Thierry. — Elle joue gros jeu ? Alice. — Oh ! un affreux petit jeu, radin, râleux, comme si elle avait devant elle l'argent de son terme... — (Tristan Bernard, Un perdreau de l'année, 1926, (première édition : 1910))
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « râleux »

 Dérivé de râle, avec le suffixe -eux.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « râleux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
râleux ralø
râleuse ralœs

Citations contenant le mot « râleux »

  • « Je respecte les gens », assure modestement Marianne Della-Noce Wawrzyniak. « Je suis aussi râleuse. Je peux vite monter en température et redescendre ensuite. Mais on est une équipe. Il faut qu’on se dise les choses pour avancer », explique celle qui prône avant tout « le dialogue ». , Politique | « Maintenant, on me dit Mme le Maire, il faut que je m’y fasse ! »
  • “Je vais bientôt fermer. Je me reconvertis dans le commerce de vêtements et de cosmétiques. Je garderai ma marchandise pour des jours meilleurs”, annonce, d’une voix râleuse, Hadj Hamou Nacer, brocanteur spécialisé dans le cuivre algérien. Il se prépare à renoncer à une passion héritée de son défunt père, avec regret et amertume. “J’ai 58 ans. J’ai grandi dans ce magasin. Mon père m’a initié au polissage du cuivre à l’âge de 14 ans”, révèle-t-il. Dans l’arrière-boutique, il nous montre un plateau en cuivre couvert de ternissures, son matériel de polissage et quelques ouvrages sur la dinanderie. Il connaît l’histoire de chaque ustensile exposé dans son échoppe, au Telemly. Des samovars, des braseros, des anguillères, des cafetières, des plateaux ciselés, des fanous (lanternes mauresques), des lave-mains traditionnels, des chaudrons… occupent chaque parcelle du lieu, transformé en caverne d’Ali Baba. Ces objets séculaires, à usage domestique, sont fortement recherchés par les touristes étrangers et les chineurs, mais aussi des hauts cadres de l’État, qui les acquièrent pour conférer à des espaces de réception (siège de la wilaya d’Alger, grands hôtels, résidences d’État) une décoration mauresque.  “Cette clientèle se fait de plus en plus rare”, relève Hadj Hamou Nacer. Du bout des lèvres, il explique le déclin de son commerce par le Hirak, qui a conduit à l’emprisonnement de nombreux hauts responsables de l’État. La situation s’est exacerbée avec la crise sanitaire. L’homme n’a vendu aucun article depuis le mois de février. La valeur marchande de ses produits (de 8000 DA la cafetière à plus de 75 000 le miroir en bois incrusté de cuivre et de laiton) est nettement supérieure au pouvoir d’achat du commun des citoyens.   http://www.liberte-algerie.com/, Des trésors dans des échoppes de bric-à-brac : Toute l'actualité sur liberte-algerie.com
  • Il arrive que certains personnages fassent quasiment l'unanimité, que tout le monde les adore, les porte aux nues, même les pires des râleux. Zoom sur quatre d'entre eux, que Myriam H. et Sophie-Pierre Pernaut ne supportent pas. madmoiZelle.com, Ces personnages adulés qu'on déteste
  • Nan, mais des râleux se sont plaint à la rédaction qui m'a demandé d'arrêter. Idem pour l'annonce du sourire du jour. Mais ce dernier marche toujours, si ça t'intéresse il suffit de taper "Un sourire par jour" sur la recherche Gougueule. Le Rugbynistère, Champions Cup - Addison doit-il être sanctionné pour son plaquage sur Jedrasiak ? - Le Rugbynistère
  • Désolé mais je vais encore faire le vieux râleux. Je ne sais quel matériel tes collègues et toi-même utilisez pour vos articles et si vous disposez d'un correcteur orthographique non soluble dans la bière, mais au moins relisez-vous ! " is ne prennaient pas" "a décidé d'envoyer du lours" "ils ont été présent " "n'ont rien pu fair" Vous écrivez pour un public, respectez-le même si cela suppose un petit surcroît de travail. Amicalement quand même. Le Rugbynistère, L'Angleterre de Tuilagi s'impose doucement face aux Tongiens - Le Rugbynistère
  • rooooh ça suffit les râleux, ça rappelle aux gens de penser à lever le nez deux secondes pour voir une belle chose , Super Lune : c'est ce mardi soir que notre astre naturel sera à son apogée
  • Bon, c'est moche, mais pas plus que bien d'autres. Quant aux supporters râleux de l'ASM, ben, :c'est des supporters...Tiens, je vais être un peu cruel et dévoiler le message subliminal du maillot : ce ne sont pas des damiers, mais des fragments d' échiquier, un motif destiné à rappeler les échecs passés du club et à évoquer ceux à venir. Le Rugbynistère, Top 14 - Clermont dévoile un maillot à damiers qui passe très mal chez les supporters - Le Rugbynistère
  • le violeur il aurait pu s'endommager la queue ce queutard, cela aurait arranger les femmes qui croisent benguigui se croit tout permis avec sa voix râleuse pauvre malade Closermag.fr, Patrick Bruel revient sur sa terrible chute pendant Les Enfoirés : "Je suis tombé de 1m60 sur le dos" - Closer
  • Cette année, les vacances ont un goût un peu spécial. Plutôt amer même. Les parents de Titouan se séparent, et le jeune garçon et sa mère quittent définitivement l’appartement en ville pour s’installer, provisoirement, chez la mamie. Une vieille bique râleuse dont il faudra percer la carapace pour mettre au jour son grand cœur… En attendant, Titouan va découvrir les joies et les contraintes du travail à la ferme, en même temps que la tristesse de rester sans nouvelles de son père… Télérama, BD pour enfants : les vacances ne sont pas de tout repos avec ces trois albums

Images d'illustration du mot « râleux »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « râleux »

Langue Traduction
Anglais grumpy
Espagnol gruñón
Italien scontroso
Allemand mürrisch
Chinois 脾气暴躁
Arabe غاضب
Portugais mal humorado
Russe сердитый
Japonais 不機嫌
Basque erretxinaz
Corse sgrossatu
Source : Google Translate API

Râleux

Retour au sommaire ➦

Partager