La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « radotant »

Radotant

Définitions de « radotant »

Trésor de la Langue Française informatisé

RADOTER, verbe intrans.

A. − Tenir des propos décousus ou dénués de sens, qui dénotent un manque d'intelligence ou un affaiblissement de l'esprit. Synon. déraisonner.Des vieux qui radotent; commencer à radoter. Rose, reconduisez cet enfant immédiatement et dites que le règlement est formel: un tablier de couleur et la tête propre (...). La mère (...) avait laissé radoter la directrice; jamais elle n'aurait cru possible une pareille prétention! (Frapié,Maternelle, 1904, p. 185):
1. − (...) Dans deux ans cette petite Sûzel peut être mariée, elle peut même avoir un petit poupon rose dans les bras. − Allons, tais-toi, vieux, tu radotes. − Je radote... C'est toi qui radotes; pour tout le reste tu parais avoir assez de bon sens, mais sur le chapitre du mariage tu es un véritable fou. Erckm.-Chatr.,Ami Fritz, 1864, p. 32.
Empl. trans. Qu'est-ce que vous me radotez là? (Ac.1935).Le seul rescapé du Sphinx est devenu idiot, soit. Mais si ce qu'il radote était vrai. Suppose qu'il s'agisse d'une devinette. Suppose que je la devine (Cocteau,Machine infern., 1934, i, p. 28).
B. −
1. Répéter, sans nécessité et d'une manière fastidieuse, des choses qu'on a déjà dites. Synon. rabâcher.Aux cours publics, je n'écoutais plus les professeurs, qui, selon moi, radotaient (Balzac,Méd. camp., 1833, p. 198).La bonne vieille radotait un peu. Elle avait un besoin de répéter les commérages du voisinage (Rolland,J.-Chr., Révolte, 1907, p. 607):
2. ... je crois avoir déjà parlé de tout cela, et peut-être plus d'une fois. J'en garde la vague conscience. Oui, conscience que, dans ce que j'écris aujourd'hui, il m'arrive souvent de me redire. C'est ce que l'on appelle irrévérencieusement: radoter. Gide,Ainsi soit-il, 1951, p. 1213.
2. Empl. trans. indir., vieilli. Radoter de qqc.Parler à l'excès d'une chose que l'on admire. Que voulez-vous! Toutes les personnes qui ont déjà lu votre premier article sur Cromwell sont dans le ravissement: David, Sainte-Beuve, Paul en radotent (Hugo,Corresp., 1828, p. 445).Ma raison ne cessera mie De radoter de votre beauté (Moréas,Pèlerin pass., 1891, p. 13).
Prononc. et Orth.: [ʀadɔte], (il) radote [ʀadɔt]. Att. ds Ac dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. a) Ca 1180 radoté « fou, tombé en enfance » (Fierabras, 82 ds T.-L.); b) ca 1185 « tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés » (Alexandre de Paris, Alexandre, II, 10 in Elliott Monographs, 37, p. 78); 2. 1613 « dire des choses sans raison, sans fondement » (M. Régnier, Satire, XIV, 8 ds Œuvres compl., éd. G. Raibaud, p. 189); 3. 1833 « se répéter, rabâcher » (Balzac, loc. cit.). Issu, par remplacement de re- par ra- (servant prob. à marquer un renforcement de l'idée exprimée par le verbe), de l'a. fr. redoter (ca 1100 redoté « tombé en enfance » Roland, éd. J. Bédier, 905; ca 1155 redoter « tenir, par sénilité, des propos décousus et peu sensés » Wace, Brut, 1868 ds T.-L.), dér. d'un verbe *doter, empr. au m. néerl. doten « être fou » (cf. aussi l'angl. to dote « radoter ») ou, déjà, à l'a. b. frq. (FEW t. 15, 2, p. 67a; Valkh., pp. 212-213). Fréq. abs. littér.: 76. Bbg. Quem. DDL t. 30. − Sain. Sources t. 2 1972 [1925] p. 294.

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

RADOTER. v. intr.
Tenir des propos décousus qui prouvent un affaiblissement de l'esprit. Il est si vieux qu'il radote. Il ne sait plus ce qu'il dit, il ne fait que radoter. Il commence à radoter. Il signifie, figurément et familièrement, Dire des choses sans raison, sans fondement. Qu'est-ce que vous me radotez là?

Phonétique du mot « radotant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
radotant radɔtɑ̃

Citations contenant le mot « radotant »

  • C’est un homme radotant et rassasié de jours (84 ans) qui, après avoir joué vingt-six ans durant au chat et à la souris avec la justice internationale, a été présenté au parquet de Nanterre en vue de son incarcération, en attendant que la cour d’appel de Paris décide de l’extrader ou non vers La Haye pour qu’il réponde de onze chefs d’accusation de génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre. Courrier international, Arrestation de Félicien Kabuga : il en faudra plus pour que la France se rachète
  • A ce stade, on est obligé d’avouer une erreur tactique majeure : avoir regardé ce débat en compagnie d’un fils âgé de 19 ans, consterné par le côté rance de ces échanges. A ses yeux, et aux nôtres, les deux hommes ont donné l’image de deux papys radotant au beau milieu d’un incendie. L'Obs, Biden contre Sanders : en pleine épidémie de coronavirus, un débat malvenu
  • Ajoutons à cela la propension assez obscène des démocraties occidentales, repues, pacifiques, et dont le seul idéal est désormais la consommation, à ne se préoccuper vraiment que de leurs propres problèmes, et à leur donner des dimensions exacerbées. On a parfois l’impression d’un monstrueux bébé gavé, radotant, hurlant à la moindre contrariété. Je me souviens nettement de cette scène qui a eu lieu en salle des profs, dans le lycée de Chelles où j’enseignais alors, à la rentrée 1990, au moment où le président Mitterrand venait de décider l’envoi d’un corps expéditionnaire en Arabie, contre l’Irak. Une collègue surgit, éclate en sanglots : « C’est la guerre ! » J’avais envie de lui dire : mais chérie, c’est la guerre depuis toujours tu sais, et depuis quelque temps surtout hors d’Europe, en Afghanistan, au Tchad, au Moyen Orient, en Erythrée, au Cambodge, au Soudan, en Angola. Pourquoi ne pleurais-tu pas tous les jours ? Alors oui, c’est la guerre pour la France. Ça veut dire qu’on va envoyer des pros, des paras, des avions, et que le peuple irakien va morfler. Comme d’hab, quoi. L'Obs, Epuisement, par Pierre Jourde
  • En clair, nous nous retrouvons encore et toujours devant un perroquet radotant la même accumulation de clichés et de pseudos vérités typiques du discours faussé et sans originalité du féminisme 3.0. DixQuatre.com, Le fantasme d’une féministe : « tuer un certain nombre d’hommes chaque semaine… »
  • L’ado la rafle sans conviction dans un soupir agacé quand il veut se caler le jabot, à défaut d’autres provisions sucrées. Pourtant, il fut un temps assez lointain où on se régalait de bananes poêlées en radotant une vieille légende familiale sur la découverte de la banane par son arrière-grand-père. Blessé durant la grande boucherie de 14-18, il avait été envoyé en convalescence à l’hôpital de Carcassonne où il avait découvert un fruit inconnu, jaune et courbé : la banane. Ses compagnons de chambrée l’avaient recrachée avec dégoût après l’avoir engloutie avec la peau. Son arrière-grand-père, lui, avait épluché sa banane en regardant faire «un Parisien» comme il disait en riant. Libération.fr, Bouffons la vie contre le Covid-19 : le dessert qui vous file la banane - Culture / Next
  • Le troll, c’était auparavant votre vieux tonton radotant à Noël lorsqu’il avait un coup dans le nez. Aujourd’hui, le troll bouche votre horizon numérique, squatte votre écran de télévision et occupe même le fauteuil du Bureau ovale. Le triste sire fait basculer la vie démocratique dans le grand-guignol, comme cela vient encore une fois de se passer à l’occasion des élections municipales à Paris avec Piotr Pavlenski. Au moins, cette fois-ci, le troll avait apparence humaine: les élections présidentielles américaines nous promettent des hordes de robots trolleurs. Le Temps, Non à la «trollisation» du monde - Le Temps
  • Elle nous fait penser au prophète Philippus de Tintin, annonçant la fin du monde. Qui sont tous ces crétins qui vont écouter cette trisomique inculte, sans aucune connaissance de la science, radotant sans fin ce que les adultes payés par les lobbies lui font apprendre. Valeurs actuelles, Une manifestation de Greta Thunberg jugée dangereuse par les autorités anglaises | Valeurs actuelles

Images d'illustration du mot « radotant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « radotant »

Langue Traduction
Anglais drooling
Espagnol babeando
Italien sbavando
Allemand sabbern
Chinois 流口水
Arabe يسيل لعابه
Portugais babando
Russe слюнотечение
Japonais よだれ
Basque drooling
Corse affucannu
Source : Google Translate API

Synonymes de « radotant »

Source : synonymes de radotant sur lebonsynonyme.fr

Radotant

Retour au sommaire ➦

Partager