Chicoter

Définitions de « chicoter »

Chicoter - Verbe

• (Familier, Désuet) Disputer ou débattre sur des sujets de peu d'importance.

  Et ne chicotez pas ! Pourquoi intervient-il si vite, cet hidalgo ? Je lui réservais une apparition d’un meilleur effet au chapitre 3.

• (Rare) Produire un cri aigu et bref, spécifiquement en parlant des souris.

  Une foule de petits bruits sinistres, des bruits de bestioles qui s’activent dans l’obscurité, qui chicotent, qui courent, qui s’arrêtent, qui farfouillent, qui repartent.

• Variante orthographique de 'chicotter', signifiant fouetter.

  Sankara voulait rompre avec l’ordre ancien, avec ceux qui chicotaient les étudiants et se remplissaient les poches

• (Au Québec) Causer une irritation, provoquer un sentiment d'agacement.

  Je dois avouer que le fait qu’on le nomme par intérim me chicote un peu. C’est un vote de confiance, mais à moitié.

Étymologie de « chicoter »

Évolution historique de l’usage du mot « chicoter » depuis 1800

Synonymes de « chicoter »

• couiner
• chicaner
• chuchoter
• chipoter
• cahoter

Citations contenant le mot « chicoter »

• Dans cette vidéo, Simon Compaoré, par ailleurs premier vice-président du MPP, se montre intransigeant vis-à-vis des personnes qui ont menacé Coulibaly. « Ils vont répondre devant la justice et on va les chicoter (sic) », lance-t-il d’emblée.

• C’est Siteu qui déclenche le show. D’entrée de jeu, le poulain  de Max Mbargane est allé vers Papa Sow. Lui signifiant d’un geste de la main qu’il va le chicoter. Une manière de montrer à son adversaire qu’il lui donnera du fil à retordre avant de le terrasser le jour-j.

• Tapha Tine s’est mis dans tous ses états et n’a pas manqué de cracher le feu sur le tombeur de Boy Niang 2, en déclarant qu’il ne souhaitait même pas l’affronter. Mais précise que le jour où leurs chemins se croiseront à Guédiawaye, il va le chicoter comme un enfant.

• Quelques jours plus tard, Rachel Kéké, 47 ans, nous accueille dans son appartement d’un quartier populaire de Chevilly-Larue (Val-de-Marne) avec Sylvie Kimissa, 50 ans, sa collègue. C’est ensemble qu’elles ont mené cette lutte. « On est épuisées, mais c’est pour la bonne cause ! » Le compte WhatsApp de Rachel Kéké déborde de « Bravo ! » « Tu te dis : c’est vraiment nous qui avons fait ça ? En Afrique, si tu revendiques tes droits, on te licencie ou tu te fais chicoter [battre] par la police ! La France m’a beaucoup appris. »

• « On va chicoter les Marocains ! »

• L’instigatrice, une camerounaise qui sera ensuite retrouvée par des ivoiriens de la diaspora en colère, aurait ordonné à trois de ses proches d’aller chicoter deux ivoiriennes. Il n’en fallait pas plus pour que la toile s’enflamme. D’autre comme Johnny Pacheco demande de régler le compte de ces tortionnaires au lieu de s’en prendre à tous les Camerounais

Traductions du mot « chicoter »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de chicoter sur lebonsynonyme.fr