Dépurer : définition de dépurer


Dépurer : définition du Wiktionnaire

Verbe

dépurer \de.py.ʁe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Rendre plus pur.
    • Dépurer un métal, une liqueur.
    • Si je ne vieillis pas, gamin, c'est que je bois la sève des bouleaux au printemps. Ça dépure, ça fait pisser par pintes. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dépurer : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

DÉPURER. v. tr.
T. d'Arts. Rendre plus pur. Dépurer un métal, une liqueur. En termes de Médecine, Dépurer le sang, les humeurs. Sucs dépurés.

Dépurer : définition du Littré (1872-1877)

DÉPURER (dé-pu-ré) v. a.
  • Terme de chimie et de médecine. Purifier. Dépurer un métal. Dépurer le sang.

    Se dépurer, v. réfl. Devenir pur. Le sang continue à se dépurer, par le mouvement de la circulation, de tout ce qui lui restait de molécules non organiques, Buffon, Animaux, Reproduction.

SYNONYME

DÉPURER, ÉPURER. Ces deux mots ne diffèrent que par la préposition : de, signifiant ôter de ; e, signifiant faire aller hors. Dépurer un liquide, épurer un liquide sont vraiment synonymes. Mais, au delà, il n'y a plus de synonymie : dépurer ne se dit qu'au propre, tandis que épurer s'emploie très bien au figuré.

HISTORIQUE

XIVe s. Mais luy, estant dans son mercure, C'est à dire nonc separé De la mine, ains fort despuré, Traité d'alch. 376.

XVIe s. On pourra mesler ces huiles avec les sucs depurés de pourpié, de laictue, Paré, XX bis, 10.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Dépurer : définitions subjectives sur Dicopedia

Dicopedia est un dictionnaire participatif où n'importe qui peut partager sa propre définition des mots de la langue française. L'intérêt de cette initiative est de proposer des définitions subjectives et très diverses, selon l'expérience de chacun. Nous ajouterons dans cette section les définitions de « dépurer » les plus populaires.

✍️

Étymologie de « dépurer »

Étymologie de dépurer - Littré

Dé… préfixe, et pur ; provenç. et espagn. depurar ; ital. depurare.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de dépurer - Wiktionnaire

(Siècle à préciser) Dérivé de épurer avec le préfixe dé-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « dépurer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
dépurer depyre play_arrow

Conjugaison du verbe « dépurer »

→ Voir les tables de conjugaisons du verbe dépurer

Évolution historique de l’usage du mot « dépurer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « dépurer »

  • Les reins ont besoin d'au moins 1,5L d'eau par jour, pour faire correctement leur travail et assurer le bon fonctionnement de l'organisme. Le foie de son côté est comme un filtre qui doit être dépurer de ses impuretés avec par exemple des tisanes aux vertus dépuratives et diurétiques. Ainsi, bien hydrater son corps est essentiel pour commencer à appréhender une détox comme le mentionne Anne Ghesquière dans  Happy Detox : "Certaines plantes, comme le thym ou le romarin, sont particulièrement efficaces pour soulager le foie". Anne nous livre aussi ses recettes de tisanes maisons et les meilleures tisanes bio sur le marché, testées et approuvées à découvrir dans le livre!  FemininBio, Anne Ghesquière vous invite à découvrir la Happy Detox - FemininBio
  • Protège des infections: Le raisin noir a de puissantes propriétés antivirales et antibactériennes; il sert à dépurer le sang et les organes. AgriMaroc.ma, Les bienfaits du raisin pour notre santé
  • La papaye est connue pour sa richesse en papaïne, une enzyme aux vertus digestives. Ce qui l’est moins, c’est que ses petites graines apportent également de nombreux bienfaits. Elles aident notamment à dépurer le foie de ses toxines. Elles protègent les reins et possèdent des propriétés antiparasitaires liées à la présence de carpaïne, un alcaloïde antihélminthique. Enfin, elles possèdent des propriétés anti-inflammatoires et  antibactériennes capables de combattre les staphylocoques et les salmonelles.Comment les utiliser? Pour profiter de leurs bienfaits détoxifiants, il suffit de moudre cinq ou six graines (auparavant lavées et séchées), de les mélanger à une cuillerée à café de jus de citron, avant de boire le mélange deux fois par jour pendant un mois. Pour aider à l’élimination des vers intestinaux, diluez une cuillerée à café de poudre de graines dans 250 ml d’eau, faites bouillir quelques minutes et buvez en deux ou trois fois dans la journée. Enfin, pour adoucir la saveur amère et piquante des graines, ajoutez une cuillerée de miel. Astuce: utilisez-les en remplacement du poivre dans vos salades ou pour assaisonner les viandes.Quelles contre-indications ? La carpaïne pourrait potentialiser l’action de certains médicaments comme les cardiotoniques. Demandez conseil à votre médecin. NotreTemps.com, Graines et pépins nous surprennent bien
  • Pour cette raison, il est important de lui donner un petit coup de pouce et de l’aider à se dépurer des substances dont il n’a pas besoin. , mediacongo.net - Actualités - Les bienfaits des graines de papaye
  • Récemment sollicité par le sommet de l’Etat pour dépurer les relations entre le Cameroun et la Confédération africaine de football (Caf), l’ambassadeur de bonne volonté du Fonds des Nations-Unies pour l’enfance (Unicef) va rencontrer la presse vendredi prochain cette fois, dans le cadre de la visite qu’il va entreprendre pour la cause des enfants. Camfoot.com, Samuel Eto’o au chevet des enfants à Douala - Camfoot.com
  • Consommer régulièrement de la chlorophylle, améliorerait la qualité du sang. Surnommée le sang vert, elle aurait le don de régénérer les cellules, et c’est le cœur qui en bénéficierait directement ! Avoir plus d’oxygène dans les veines permet aussi de dépurer l’organisme plus facilement. La chlorophylle favorise aussi l’élimination des métaux lourds qui encombrent les cellules, mais aussi de nettoyer le côlon, de protéger la flore intestinale, et d’éviter certaines maladies. , Les nombreux bienfaits de la chlorophylle - Elle à Table
  • L'amertume a pour fonction de dépurer, du latin depurare, de purus, pur : tout ce qui est amer est bon pour le foie. La camomille, le pissenlit et le chardon marie, herbes communément connues dans nos contrées, sont propres à réfréner « l’ébullition du sang ». Ces “dépuratifs amers” sont perçus comme des activateurs généraux de l’organisme : ils purifient le sang, restaurent l’appétit et « font sortir les crasses du corps ». C’est l’association amer-bile-foie-sang qui est à la base du tout processus de nettoyage et de régénération de notre santé.  FemininBio, Cure detox : 7 plantes remèdes pour le printemps - FemininBio
  • Loin de nécessiter une injection d’énergie, notre organisme a besoin d’un dîner peu calorique, qui va l’aider à dépurer l’organisme et à décharger le foie de tout le travail qu’il doit accomplir durant la nuit. http://www.lebuteur.com, Bien-être : 5 raisons de manger de l’aubergine au dîner
  • Il est important de se rappeler qu’il existe un grand nombre de plantes excellentes pour la santé, et en particulier pour dépurer les reins. http://www.lebuteur.com, Bien-être : Conseils pour dépurer et soigner les reins

Images d'illustration du mot « dépurer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « dépurer »

Langue Traduction
Corse purificà
Basque arazten
Japonais 清める
Russe purify
Portugais purificar
Arabe تنقية
Chinois 净化
Allemand reinigen
Italien purificare
Espagnol purificar
Anglais purify
Source : Google Translate API

Synonymes de « dépurer »

Source : synonymes de dépurer sur lebonsynonyme.fr

Mots similaires