La langue française

Proliférer

Sommaire

  • Définitions du mot proliférer
  • Phonétique de « proliférer »
  • Citations contenant le mot « proliférer »
  • Traductions du mot « proliférer »
  • Synonymes de « proliférer »

Définitions du mot proliférer

Trésor de la Langue Française informatisé

PROLIFÉRER, verbe intrans.

[Le suj. désigne un organisme vivant] Se reproduire par prolifération, se développer, généralement avec rapidité. L'oeuf d'oursin ne produit pas directement un petit oursin, mais une larve (...); à un certain moment, près de la bouche, une masse de cellules se met à proliférer, et donne naissance à l'oursin parfait, qu'on peut considérer comme un second animal bourgeonné sur le premier (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p.46).Les Vertébrés débutent avec les poissons qui ont proliféré à cette époque au point que les paléontologistes appellent parfois le Primaire: l'ère des poissons (Combaluzier, Introd. géol., 1961, p.148):
. C'est ainsi qu'après une abondante hémorragie, sur un ordre venu on ne sait d'où, les globules rouges se mettent à proliférer de façon fantastique, que les reins suppléent le foie fatigué qui laisse passer des toxines... Maeterl., Vie termites, 1926, p.145.
[Le suj. désigne l'humanité] Cet accroissement, si impressionnant par sa rapidité, son universalité et aussi son inégalité, pose un problème: comment nourrir et occuper ces masses d'hommes, une bonne moitié de l'humanité proliférant dans la misère? (Lesourd, Gérard, Hist. écon., 1966, p.491).
P. anal. Se multiplier, croître en nombre. On voyait que M. de Charlus avait vieilli à des signes tout différents, comme l'extension extraordinaire qu'avaient prise dans sa conversation certaines expressions qui avaient proliféré et revenaient maintenant à tout moment (par exemple: «l'enchaînement des circonstances») (Proust, Prisonn., 1922, p.212).Faux passeports, faux chèques, fausses quittances qui ont proliféré à l'époque moderne (L'Hist. et ses méth., 1961, p.672).
Au fig. Se développer, augmenter, croître en importance. Lutter surtout contre l'idée de l'échec, qui, à notre âge, peut grossir, proliférer, d'une manière très dangereuse (Romains, Hommes bonne vol., 1939, p.116).Dès l'instant où le crime se raisonne, il prolifère comme la raison elle-même, il prend toutes les figures du syllogisme (Camus, Homme rév., 1951, p.13).
REM.
Proliféré, -ée, part. passé en empl. adj.[Les fibres nerveuses] circulent dans un vrai «nerf (...)» formé par les gaînes névrogliques de Schwann proliférées et bourgeonnantes (Policard, Histol. physiol., 1922, p.389).
Prononc. et Orth.: [pʀ ɔlifeʀe], (il) prolifère [pʀ ɔlifε:ʀ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist.1. 1859 «se multiplier en se reproduisant» (Mozin-Peschier d'apr. FEW t.9, p.440); 1878 (Cl. Bernard, Princ. méd. exp., p.150); 1929 part. prés. adj. (Roussy ds Nouv. Traité Méd. fasc. 5, 2, p.89); 2. 1890 «produire des êtres semblables à soi» (Lar. 19eSuppl.); 3. 1922 fig. «foisonner, augmenter en nombre» (Proust, loc. cit.); 1933 part. prés. adj. (Malègue, Augustin, t.1, p.26). Dér. de prolifère*; dés. -er. Fréq. abs. littér.: 37.
DÉR.
Proliférateur, -trice, adj.,rare, biol. Relatif à la prolifération. [Les fibroblastes] reportés dans un milieu nutritif retrouvent leur faculté prolifératrice (J. Verne, Vie cellul., 1937, p.145).Divisions cellulaires (ou mitoses), qui témoignent de l'activité prolifératrice des tissus (J. Rostand, La Vie et ses probl., 1939, p.81). [pʀ ɔlifeʀatoe:ʀ], fém. [-tʀis]. 1reattest. 1937 (J. Verne, loc. cit.); de proliférer, suff. -(at)eur2*.

Wiktionnaire

Verbe

proliférer \pʁɔ.li.fe.ʁe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Physiologie) Se reproduire, se multiplier.
    • Si la poule bouffe des cailloux & en engendre les coquilles où marsupialiser sa progéniture, le lapin, qui pourtant prolifère & ne songe qu’à piner & lapiner, bouffe sa merde. — (Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 203).
  2. (Figuré) Abonder.
    • Plusieurs conseillers de Macron et d’autres néo-conservateurs, qui prolifèrent au sein des équipes présidentielle et gouvernementale, reprochent à leur chef vénéré d’avoir « viré de bord en Syrie », comme l’a relaté « Le Canard » la semaine dernière. — (Un document alarmiste de la DGSE, Le Canard Enchaîné, 5 juillet 2017, page 3)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PROLIFÉRER. v. intr.
T. de Physiologie. Se reproduire par prolifération.

Phonétique du mot « proliférer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
proliférer prɔlifere

Citations contenant le mot « proliférer »

  • Comme le souligne le Dr Saldmann, une véritable faune habite dans ce petit creux. Des chercheurs de l’université de Caroline du Nord ont ainsi inventorié les différentes colonies bactériennes qui peuvent y proliférer. Et elles sont nombreuses ! Les échantillons prélevés avec des cotons-tiges sur un échantillon de soixante personnes ont permis d’identifier pas moins de 2.368 espèces différentes de bactéries. « C’est déjà deux fois plus que le nombre d’espèces d’oiseaux ou de fourmis en Amérique du Nord », indiquent les auteurs de l’étude publiée dans la revue scientifique Plos One. , C'est un peu cracra : Mais au fait, les crottes de nombril sont-elles de vraies crottes ?
  • Ne laissez pas les parasites tels que les tiques et les puces lui gâcher son été. Ils ont tendance à proliférer avec la chaleur et peuvent lui provoquer de fortes démangeaisons. N’oubliez pas de glisser dans votre valise un traitement antiparasitaire. , Magazine Santé | Partir en vacances avec son chien : les précautions à prendre
  • Dans certains cimetières américains, certains défunts demandent que l'on plante un arbre sur leur tombe. Sans doute ces gens pensent-ils qu'ils ne mourront pas tout à fait si leur ADN passe dans l'arbre dont les racines vont s'enfoncer dans la tombe, proliférer, faire des rejetons... Le fantasme de l'immortalité revisité par la science ! De Alain Corbin / Le Point, Juin 2013
  • L’un des objectifs de la Loi vise ainsi à limiter les activités des sociétés ou professionnels, spécialisés dans les arnaques aux particuliers, via les démarchages téléphoniques frauduleux. Le secteur de la rénovation énergétique a notamment vu proliférer un certain nombre de sociétés peu scrupuleuses qui ont entaché la profession. , Rénovation énergétique : le démarchage téléphonique est
  • « La pandémie continue de proliférer, ce qui nous amène à revoir nos dates de sortie », a indiqué le président du studio Warner Bros. LA VDN, «Tenet» : la sortie du film de Christopher Nolan reportée indéfiniment
  • Un constat pondéré par le président du Val de l’Auzette, Gilles Krüger « de toute manière par ces températures, c’est inutile d’arroser la journée, l’eau s’évapore instantanément ». Sa femme rajoute « ce n’est pas une saison à tomates. En mai et juin, les fortes pluies puis la chaleur actuelle permet au mildiou de proliférer ». Le mildiou, tache brune sur la plante, est une maladie courante en été. Elle touche principalement la tomate, la vigne ou encore la courge.   www.lepopulaire.fr, L'été des jardins familiaux de Limoges - Limoges (87000)

Traductions du mot « proliférer »

Langue Traduction
Anglais proliferate
Espagnol proliferar
Italien proliferare
Allemand vermehren
Chinois 增生
Arabe ينشر او يبث
Portugais proliferar
Russe пролиферируют
Japonais 増殖する
Basque ugaritzen
Corse prolifera
Source : Google Translate API

Synonymes de « proliférer »

Source : synonymes de proliférer sur lebonsynonyme.fr
Partager