La langue française

Réclusionnaire

Sommaire

  • Définitions du mot réclusionnaire
  • Étymologie de « réclusionnaire »
  • Phonétique de « réclusionnaire »
  • Citations contenant le mot « réclusionnaire »
  • Images d'illustration du mot « réclusionnaire »
  • Traductions du mot « réclusionnaire »
  • Synonymes de « réclusionnaire »

Définitions du mot réclusionnaire

Trésor de la Langue Française informatisé

Réclusionnaire, subst.Personne condamnée à la réclusion. Quand il avait gardé un forçat ou un réclusionnaire pendant une demi-heure seulement, il le renvoyait parfaitement amélioré (Reybaud, J. Paturot, 1842, p. 437). [ʀeklyzjɔnε:ʀ]. Littré: re-; Rob. 1985, Lar. Lang. fr.: ré-. 1reattest. 1828 (S.E. Description hist. des prisons de Paris, Notice sur Bicêtre, 10 juin, 27-28 ds Quem. DDL t. 31); de réclusion, suff. -aire*.

Wiktionnaire

Nom commun

réclusionnaire masculin et féminin identiques

  1. Prisonnier condamné à la réclusion à perpétuité.
    • Le réclusionnaire a droit à une heure de promenade.
    • Un décret pris sur rapport du Garde des Sceaux détermine les conditions de travail des réclusionnaires.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « réclusionnaire »

(Siècle à préciser) De réclusion avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « réclusionnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
réclusionnaire reklysjɔnɛr

Citations contenant le mot « réclusionnaire »

  • On enfermait à Saint-Joseph les bagnards qui avaient commis des crimes au bagne ou avaient tenté de s’évader. Du moins cette peine dans la peine était-elle prononcée par un tribunal. Les juges en étaient des officiers de la Coloniale, et les surveillants faisaient office de défenseurs. Ce n’est pas l’idéal, mais c’était mieux que si elle eût été remise entre les mains du directeur du bagne. Surtout, la peine de réclusion était, dans sa durée, connue d’avance. L’isolement intégral durait quatre ans. En recevant les réclusionnaires, le commandant de Saint-Joseph leur tenait un petit discours pour leur recommander les précautions à prendre afin d’arriver simplement vivants au jour de leur libération. La Croix, Rédoine Faïd : le monde du silence

Images d'illustration du mot « réclusionnaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « réclusionnaire »

Langue Traduction
Anglais recluse
Espagnol recluso
Italien eremita
Allemand einsiedler
Chinois 隐士
Arabe متوحش
Portugais recluso
Russe отшельник
Japonais 世捨て人
Basque kartzelaratuak
Corse recusa
Source : Google Translate API

Synonymes de « réclusionnaire »

Source : synonymes de réclusionnaire sur lebonsynonyme.fr
Partager