Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prendre en main »
Prendre en main
Sommaire
- Définitions de « prendre en main »
- Étymologie de « prendre en main »
- Phonétique de « prendre en main »
- Fréquence d'apparition du mot « prendre en main » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « prendre en main »
- Citations contenant le mot « prendre en main »
- Images d'illustration du mot « prendre en main »
- Traductions du mot « prendre en main »
- Combien de points fait le mot prendre en main au Scrabble ?
Définitions de « prendre en main »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
prendre en main \pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ mɛ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de prendre)
-
(Figuré) Se charger d’une affaire pour la diriger, pour la conduire.
- Le nouveau venu de la direction a affirmé qu’il va prendre le projet en main.
-
(Figuré) Soutenir, s’occuper de quelqu’un, de quelque chose.
- Enfin libre ! En rompant avec Saint-Vincent, j’ai l’impression d’avoir posé mon premier acte d’adulte, à qui il appartient de prendre son destin en main. — (Louis Chabert, Une enfance en hiver, La Fontaine de Siloé, Montmélian, 2006, page 187)
Étymologie de « prendre en main »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « prendre en main »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| prendre en main | prɑ̃drœ ɑ̃ mein |
Fréquence d'apparition du mot « prendre en main » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « prendre en main »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « prendre en main »
-
Nous sommes plus manipulés et déterminés par les faits, les événements et les pouvoirs que nous ne sommes capables de prendre en main notre destin et celui de la société.
Jacques Le Goff — Le Monde de l'éducation - Mai 2000 -
À l’occasion du MWC Barcelona 2022, Huawei a dévoilé quelques nouveautés PC intéressantes, notamment le MateBook E, un ordinateur/tablette Oled aux caractéristiques prometteuses. Ayant pu le prendre en main, voici nos premières impressions.
MWC 2022 – MateBook E : on a pu prendre en main le nouveau PC/tablette Oled de Huawei - Les Numériques
Traductions du mot « prendre en main »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | take in charge |
| Espagnol | tomar a mano |
| Italien | prendere in carico |
| Allemand | nehmen zuständig |
| Chinois | 负责 |
| Arabe | يتحمل المسؤولية |
| Portugais | assumir o comando |
| Russe | принять ответственность |
| Japonais | 担当する |
| Basque | ardura hartu |
| Corse | piglià in carica |
Combien de points fait le mot prendre en main au Scrabble ?
Nombre de points du mot prendre en main au scrabble : 18 points