La langue française

Maniabilité

Sommaire

  • Définitions du mot maniabilité
  • Étymologie de « maniabilité »
  • Phonétique de « maniabilité »
  • Citations contenant le mot « maniabilité »
  • Traductions du mot « maniabilité »
  • Synonymes de « maniabilité »

Définitions du mot maniabilité

Trésor de la Langue Française informatisé

Maniabilité, subst. fém.Qualité de ce qui est maniable. Je n'ai jamais été tenté, moi le maître des mots et le nouvel Adam, par la maniabilité suprême du langage (Jankél., Je-ne-sais-quoi, 1957, p. 189).Pour accroître les dimensions du filet, on avait fabriqué des perches atteignant 20 m de long, mais ces engins n'avaient qu'une maniabilité très faible (Boyer, Pêches mar., 1967, p. 54). [manjabilite]. 1reattest. 1876 (De Parville, Journ. des Débats, 16 nov., Feuilleton, 2epage, 5ecol. ds Littré Suppl.); de maniable, suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Nom commun

maniabilité \ma.nja.bi.li.te\ féminin

  1. Qualité de ce qui est maniable.
    • Excellente maniabilité du personnage, objets, règles et graphismes simplissimes : l’impression d’un contrôle total est très rapide. — (Arthur Carpentier, « Fortnite : le jeu à succès qui couronne les neurosciences », Science & Vie no 1210, juillet 2018, page 42.)
  2. (Construction) Degré de plasticité et de facilité de mise en œuvre du béton frais.
    • La maniabilité (norme NF P 18 452) mesurée sur le mortier du béton et comparée à la maniabilité sur mortier normal (norme NF EN 196-1) doit répondre aux exigences définies par le tableau ci-après : …. — (Cahier des charges de rénovation d’aires aéronautiques militaires, 2008.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

MANIABILITÉ (ma-ni-a-bi-li-té) s. f.
  • Qualité de ce qui est maniable. Ici [en certains navires cuirassés], on gagne en puissance défensive, on perd en vitesse et en maniabilité, De Parville, Journ. des Débats, 16 nov. 1876, Feuilleton, 2e page, 5e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « maniabilité »

De maniable et le suffixe -ité.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « maniabilité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
maniabilité manjabilite

Citations contenant le mot « maniabilité »

  • Le deuxième concours de maniabilité équine à Pont-Croix s’est déroulé dimanche. Malgré une matinée pluvieuse, les bénévoles ont monté les barnums, installés le parcours, posé les barrières, enfin tout préparé pour une journée réussie. Éleveurs, jury, public et bien entendu chevaux, poneys et ânes étaient au rendez-vous. Les commentaires instructifs, emplis d’anecdotes sur le monde équin de François Le Bris ont captivé le public. Chevaux et hommes ont montré la complicité et la force des liens qui les unissent et les amènent à travailler ensemble. Le Telegramme, Le concours de maniabilité équine terrain de complicités - Pont-Croix - Le Télégramme
  • Après des semaines de trajets d’essai sur différents circuits et routes nationales, la nouvelle hypersportive Chiron Pur Sport effectue sur le Nürburgring ses derniers tours de maniabilité avant le gel du logiciel pour la maniabilité, le réglage des amortisseurs et la direction et ce au moment même ou une unité poursuit sa tournée européenne pour y être présenté aux clients. , La Bugatti Chiron Pur Sport paufine sa maniabilité sur la Nordschleife | Autoalgerie.com
  • N’oubliez pas, votre véhicule est soumis à une limite de poids afin de conserver une maniabilité optimale. Indiqué par le champ F.2 de votre certificat d’immatriculation (carte grise), le PTAC (Poids Total Autorisé en Charge) impose une limite de poids à ne pas dépasser, en incluant le véhicule, les passagers, et les objets transportés. Ne faites pas l’impasse sur ce calcul rapide, car un poids supérieur au PTAC vous expose à de lourdes amendes, mais aussi et surtout à un risque plus élevé d’accident / perte de contrôle du véhicule. Autonews, Galerie de toit : toutes les précautions à prendre avant de partir en vacances
  •   C’est incontestablement l’événement phare de l’Abbaye du Valasse depuis maintenant 9 ans… Concours d’attelage, spectacles, expositions, animations, chacun peut y trouver son bonheur et en 2020 ce sera les 15 et 16 août. La Fête du Cheval est incontestablement le rendez-vous de la famille. Agilité, grâce et élégance le samedi à l’occasion des épreuves de dressage et de maniabilité. Vitesse, fougue et énergie, le lendemain pour les épreuves de marathon. « Une manifestation de prestige dans un écrin de verdure », comme l’affirme Marc Menet, l’un des organisateurs. Une épreuve majeure dans le calendrier des concours d’attelage avec ses 90 concurrents et 200 chevaux qui évoluent devant plus de 8000 spectateurs en moyenne. Unidivers, [ANNULÉ] La Fête du Cheval Gruchet-le-Valasse samedi 15 août 2020

Traductions du mot « maniabilité »

Langue Traduction
Anglais maneuverability
Espagnol maniobrabilidad
Italien manovrabilità
Allemand wendigkeit
Chinois 机动性
Arabe القدرة على المناورة
Portugais manobrabilidade
Russe маневренность
Japonais 操縦性
Basque maniobrak
Corse manuvrabilità
Source : Google Translate API

Synonymes de « maniabilité »

Source : synonymes de maniabilité sur lebonsynonyme.fr
Partager