La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prélat »

Prélat

[prela]
Ecouter

Définitions de « prélat »

Prélat - Nom commun

  • (Religion) Dignitaire de l'Église possédant une juridiction spirituelle ou, anciennement, temporelle.

    Nous n’en finirions pas si nous voulions citer tous les démêlés des habitants d’Épinal avec les prélats de Metz.
    — Gustave Fraipont, Les Vosges

Expressions liées

  • Assemblée de prélats
  • Caudataire, coadjuteur d'un prélat
  • Dignité, titre de prélat
  • Prélat de la maison du pape
  • Prélat de sa sainteté
    Avant 2014, les prêtres qui recevaient cette distinction papale portaient le titre de prélat d’honneur de sa sainteté. Mais depuis 2014, dans la ligne de la réduction des privilèges et autres titres dans l’Église, le pape François a remplacé cette appellation par celle de Chapelain de sa sainteté et réservant le titre de prélat de sa sainteté aux membres du corps diplomatique et autres dignitaires du Saint-Siège.
    — La Croix Africa, À Abidjan, le père Akwadan nommé chapelain de sa sainteté - La Croix Africa

Étymologie de « prélat »

Du provençal prelat, de l'espagnol prelado, de l'italien prelato, tous issus du bas-latin praelatus, signifiant préfet ou ecclésiastique en dignité. Praelatus vient du latin praelatus, signifiant mis en avant ou préféré, composé de prae, signifiant en avant, et de lātus, signifiant porté.

Usage du mot « prélat »

Évolution historique de l’usage du mot « prélat » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « prélat » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « prélat »

Citations contenant le mot « prélat »

  • On jurerait que les grands prélats avalent chaque jour une dose excessive de vanité.
    Christian Jacq — Le Grand Magicien avec un livret
  • Quand une fois la calomnie est entrée dans l’esprit d’un roi, elle est comme la goutte chez un prélat : elle n’en déloge plus.
    Voltaire — Lettre du 1er Octobre 1752
  • Quatre ans après, le projet du pape pour l’Ukraine en est à sa « phase finale », affirme Mgr Kava, il ne reste plus qu’à acheter des équipements médicaux pour un hôpital. Si 15 millions d’euros ont pu être dépensés pour les victimes de la guerre, c’est parce que la voix du  pape, selon le prélat ukrainien, a particulièrement pesé. Par ses interventions, le Saint-Siège « permet au monde de savoir que le conflit […] n’est pas encore terminé ».
    Aleteia — La voix du pape François « est très utile » en Ukraine
  • Il y a, dans les écrits du docteur Tillotson, un argument contre la présence réelle, aussi précis, aussi solide, & aussi bien exprimé, qu’on en puisse imaginer contre une doctrine qui mérite si peu d’être sérieusement réfutée. On convient universellement, dit ce docte prélat, que l’autorité, tant de l’écriture que de la tradition, ne repose que sur le témoignage des apôtres, qui furent témoins oculaires des miracles par lesquels notre sauveur prouva sa mission divine. L’évidence de la vérité de la religion chrétienne est donc moindre que l’évidence de la fidélité de nos sens : elle n’étoit pas plus grande dans les premiers auteurs de notre religion, & il est manifeste qu’elle a dû diminuer en passant d’eux à leurs disciples : de sorte que nous ne pouvons jamais être aussi certains de la vérité de leur témoignage, que nous le sommes des objets immédiats de nos sens. Or, une moindre évidence ne sauroit détruire une évidence supérieure : donc, quand même la doctrine de la présence réelle seroit clairement révélée dans l’écriture, on ne pourroit pourtant la recevoir, sans choquer les loix les plus saines du raisonnement, car, d’un côté, elle est en contradiction avec les sens, & de l’autre, les fondemens qu’on lui donne, l’écriture & la tradition, ont moins d’évidence, que ces mêmes sens, tant qu’on ne les considere que comme preuves externes, & quelles ne sont point adressées au cœur par l’opération immédiate du Saint-Esprit.Rien ne vaut mieux qu’un argument décisif de cette nature, pour fermer la bouche à la stupide bigoterie & à la superstition orgueilleuse, & pour nous délivrer de leur ridicule empire. Je me flatte d’avoir découvert un argument semblable, qui, s’il est juste, fera pour le savant & pour le sage, un boulevard éternel contre toute sorte d’illusions superstitieuses : & son utilité, par conséquent, s’étendra aussi loin que la durée du monde ; car, je présume que l’histoire profane ne cessera qu’alors de nous raconter des miracles & des prodiges.
    David Hume — Essais philosophiques sur l’entendement humain.

Traductions du mot « prélat »

Langue Traduction
Anglais prelate
Espagnol prelado
Italien prelato
Allemand prälat
Chinois 主教
Arabe الأسقف
Portugais prelado
Russe прелат
Japonais 聖職者
Basque prelatu
Corse prelatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.