Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pot-de-vin »
Pot-de-vin
[pɔtdœvɛ̃]
Définitions de « pot-de-vin »
Pot-de-vin - Nom commun
-
Somme d'argent ou cadeau offert à une personne exerçant une certaine influence ou position, dans le but d'obtenir illicitement un avantage ou de favoriser la conclusion d'une affaire.
Les douaniers jurent sur le mechaf el-kerim de ne rien détourner des droits perçus et de ne plus recevoir de pots-de-vin des commerçants.
— Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
Expressions liées
- Affaire, scandale de pot-de-vin
- Verser un pot-de-vin à quelqu'un
Étymologie de « pot-de-vin »
Composé des termes français pot et vin. Au XVIe siècle, l'expression « verser un pot de vin » signifiait « donner un pourboire », une somme permettant de se payer à boire.Usage du mot « pot-de-vin »
Évolution historique de l’usage du mot « pot-de-vin » depuis 1800
Synonymes de « pot-de-vin »
Citations contenant le mot « pot-de-vin »
-
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
Intervenant sur les ondes d’IFM, un Tunisien de retour de l’étranger, et plus précisément de Dubaï, placé en quarantaine obligatoire, a révélé que les responsables d’un centre d’isolement à Yasmine Hammamet, relevant de la délégation de Bouficha, gouvernorat de Sousse, lui ont demandé un pot-de-vin de 60 dinars pour quitter la quarantaine prématurément.
Webdo — Tunisie : On lui a demandé un pot-de-vin pour quitter le confinement obligatoire -
Un constat confirmé également par l’Afrobaromètre, 14 % en moyenne des répondants ont affirmé avoir dû «offrir un pot-de-vin, donner un cadeau, ou faire une faveur» au moins une fois avant de recevoir les services dont ils avaient besoin.
Dr GHANIMI Rajae : « Nous devons instaurer la culture de l’efficacité dans le secteur de la santé en Afrique » | CIO MAG -
Selon le synopsis, Lozoya a réitéré « mon engagement à travailler avec le gouvernement mexicain ». Ses avocats l’ont décrit comme «utilisé par d’autres comme un outil involontaire», bien qu’il aurait utilisé une grande partie de l’argent du pot-de-vin présumé pour acheter des maisons pour lui-même ou des membres de sa famille.
News 24 — 1ère audience dans l'affaire de transplantation de bassin versant du chef mexicain du pétrole - News 24 -
Les magistrats ont également demandé des peines plus légères, quatre ans et demi de prison, pour plusieurs autres personnes impliquées dans cette affaire, ainsi que la confiscation de 1,092 milliard de dollars correspondant à la somme considérée comme un pot-de-vin.
Capital.fr — Le patron du géant du pétrole Eni menacé d’une lourde peine de prison - Capital.fr -
...il est possible aussi qu'ils poursuivent l'affaire dans l'espoir d'un gros pot-de-vin; mais ils en seront pour leur peine, je peux le dire d'ores et déjà, car je ne soudoierai personne.
Franz Kafka — Le Procès
Traductions du mot « pot-de-vin »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bribe |
| Espagnol | vaso de vino |
| Italien | corrompere |
| Allemand | bestechen |
| Chinois | 贿赂 |
| Arabe | رشوة |
| Portugais | suborno |
| Russe | взятка |
| Japonais | 賄賂 |
| Basque | eroskeria |
| Corse | corruzzione |