Bakchich

Définitions de « bakchich »

Bakchich - Nom commun

• (Dans l'espace arabo-persan) Gratification, don ou pourboire accordé de manière volontaire.

  Dans les méandres des marchés du Caire, le bakchich n'est pas une forme de corruption mais une coutume, un geste bienveillant scellant chaque transaction commerciale.

• Somme d'argent versée dans le but de corrompre, synonyme de pot-de-vin ou dessous-de-table.

  J'ai pu passer la douane grâce à un bakchich de dix roupies au douanier.

Étymologie de « bakchich »

Évolution historique de l’usage du mot « bakchich » depuis 1800

Synonymes de « bakchich »

• matabiche
• pot-de-vin
• dessous-de-table
• pourboire
• gratification
• cadeau
• don

Citations contenant le mot « bakchich »

• Quand on est convenablement payé de ses efforts, il n'y a nul héroïsme à ne pas palper boni, bénefs et bakchichs.

• Fin novembre, le député était débouté dans le dossier du « Bakchich tour ». Dans un reportage sur France 3 intitulé « Elus et associations : les liaisons dangereuses », pour le magazine « Pièces à conviction », Hacène Chibane invitait les journalistes à découvrir à Drancy « le bakchich tour ». Il y dénonçait un système municipal « clientéliste » qui sévirait entre le maire et les associations.

• Le président de l’Instance nationale de lutte contre la corruption, Chawki Tabib a estimé que la petite corruption, connue sous le nom familier des Tunisiens “bakchich”, coûte annuellement au pays entre 400 et 500 milliards.

• A la goulette le dispositif de dédouanement est frauduleux et incrimine les tunisiens résidents à l’étranger de payer des taxes injustifiés, on a le droit normalement à une limite de 3000 euros et souvent on est confronté à des douaniers récalcitrants qui vous font chanter soit on paye une taxe injustifiée soit à un bakchich au douanier, alors on est près à appliquer la loi dans le bon sens pour infiltrer certains douaniers corrompus pour les sanctionner sévèrement.

• Ce sont nos bidasses qui se réfugient dans l’armée afin de faire des business et arnaquer le peuple, et marchander à coup de bakchich l’obligation de servir le peuple dans la protection de la vie humaine, et terroriser le paysannat pour asseoir une reconnaissance de ses utilités publiques...

• Qu’importent les réticences des municipalités pressenties pour accueillir les 50 000 spectateurs escomptés ou la nécessité d’obtenir la paix sociale en versant un bakchich au yippie en chef Abbie Hoffman. Surmonter les obstacles, Lang fait ça comme personne ; face à son charisme et à sa tchatche, un fermier de Bethel accepte en juillet de louer à Woodstock Enterprises l’un de ses champs. C’est donc dans un amphithéâtre naturel situé à une centaine de kilomètres du lieu originellement prévu que les préparatifs s’accélèrent.

• La corruption existe dans le secteur privé mais implique principalement des responsables gouvernementaux. Elle est multiforme et les termes équivalents sont innombrables : enveloppes rouges en Chine ou enveloppes brunes en Angola, bakchich en pays arabe, payola aux Philippines, propina en Amérique latine ou pots-de-vin en France. En RD Congo, elle est connue sous diverses formes, tantôt « matabiche », tantôt même, selon un président en exercice, « rétrocommission »

• C’est la fin d’un marathon judiciaire. Cinq ans à s’affronter dans les prétoires pour diffamation autour d’une formule : le « bakchich tour ». Le député Jean-Christophe Lagarde (UDI), maire de Drancy de 2001 à 2017, ferraillait contre Hacène Chibane, élu d’opposition dans cette ville. La Cour de cassation a rendu son arrêt le 20 avril. Elle donne raison à ce dernier et clôt définitivement la dispute.

Traductions du mot « bakchich »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Synonymes de bakchich sur lebonsynonyme.fr