La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pool »

Pool

[pul]
Ecouter

Définitions de « pool »

Pool - Nom commun

  • Groupe d'individus, d'objets ou de ressources partageant un objectif commun ou pouvant être utilisés conjointement.

    Un pool d’actionnaires, d’investisseurs.
  • (Québec) Compétition ludique consistant à prévoir les résultats de manifestations sportives sur une période donnée.

    Les jeunes voulaient des conseils pour leur pool de hockey. D'une voix forte et perçante, il prêchait à qui voulait l'entendre que cette année était l'année des Hurricanes de la Caroline.
    — Biz, La chaleur des mammifères

Expressions liées

  • Pool agricole européen ou pool vert (Le pool vert serait un groupement d'États soumis à des ententes favorisant la production et les échanges des ressources tirées de la culture et de l'élevage)
  • Pool bancaire (Réunion de plusieurs établissements bancaires en vue de partager le risque d'un crédit accordé à un client important)
    Une des banques dite «chef de file» se charge de coordonner l'action du pool bancaire et d'assumer les relations, si besoin est, avec les Autorités Monétaires
  • Pool de dactylos, pool dactylographique (groupe de personnes apportant l'assistance dactylographique à des services différents d'une entreprise ou constitué en service pour effectuer une tâche déterminée)
  • Pool de l'or (Syndicat créé à Londres et géré par la Banque d'Angleterre en vue de régulariser le cours du métal en satisfaisant les excédents soit d'offres, soit de demandes)
  • Pool des carburants (Comptoir des carburants)
  • Pool européen du charbon et de l'acier
  • Pools mondiaux de la matière première

Étymologie de « pool »

Du pool anglais (jeu où le gagnant rafle la mise), lui-même issu du français poule (mise engagée par chacun des joueurs au début d'une partie) dont l'étymologie est incertaine.

Usage du mot « pool »

Évolution historique de l’usage du mot « pool » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pool » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pool »

Citations contenant le mot « pool »

  • Among critical WADA requirements are “effective, intelligent, and proportionate” doping test distribution plans, sharing and maintaining training pool athletes’ lists, and timely prosecution of doping cases.
    RAPPLER — Malacañang helps fast-track anti-doping requirements as PH faces int'l sports ban
  • La kaliémie ne reflète pas le pool potassique global, ou kalicytie.
    Louis Monnier — Claude Colette Diabétologie : 55 démarches cliniques en pratique médicale courante – Améliorer le diagnostic et les stratégies thérapeutiques
  • Avant d'acheter la salle de pool pour des peanuts, il a mangé de la misère, même s'il parle à peine le français
    J.-J. Richard — Centre-ville
  • In conclusion, our results confirmed that the photosynthetic electron transport chain participates in regulation of the entire sporulation process including early preparations concerning the Calvin cycle and sporangium formation. Enhancement of CEF and the oxidized state of plastoquinone pool are essential to normal sporangium formation.
    Nature — The sporulation of the green alga Ulva prolifera is controlled by changes in photosynthetic electron transport chain | Scientific Reports
  • During photosynthesis, plants turn sunlight into energy via two photosystems. Photosystem I utilizes long wavelength light efficiently while photosystem II prefers mostly short wavelength light, with the two photosystems connected by the plastoquinone pool. As the systems work, photosystem II sends electrons into the plastoquinone pool while photosystem I removes and utilizes them.
    Ancient iron-sulfur-based mechanism monitors electron flow in photosynthesis - Purdue University News
  • Frédéric Baecke rejoint l’aventure Super Capital, étendant ainsi l’offre jusqu’alors exclusivement réservée au financement dilutif (levée equity). En effet, il fonde Super Capital Leverage avec Frédéric Bouleuc afin d’accompagner les entrepreneurs (de la start-up à l’ETI) dans leur levée de fonds non dilutive, qu’elle soit dans la recherche de pool bancaire, de fonds de dette, de financement de BFR ou d’actifs (crédit-bail ou portage financier).
    Challenges — Super capital Leverage, spécialiste du financement non-dilutif - Challenges
  • “De nouveaux nominés pour le prix Darwin”, a-t-il ajouté, faisant référence à la reconnaissance ironique des personnes qui ont soi-disant contribué à l’évolution humaine en s’éliminant du pool génétique par des décisions stupides.
    Crumpe — Des soldats russes accusés d'avoir volé des "souvenirs" de Tchernobyl - Crumpe
  • Ruby, une louve rouge au Reflection Riding Arboretum and Nature Center, dans le Tennessee. Chaque année, à l’approche de la saison de reproduction, les biologistes se rassemblent pour discuter des accouplements possibles entre les loups. Avec un pool génétique limité à quatorze individus, il est essentiel de diversifier la génétique de l’espèce.
    National Geographic — Huit loups rouges relâchés dans la nature : nouvel espoir pour cette espèce en danger critique d’extinction | National Geographic

Traductions du mot « pool »

Langue Traduction
Anglais pool
Espagnol piscina
Italien piscina
Allemand schwimmbad
Chinois 池子
Arabe حوض السباحة
Portugais piscina
Russe бассейн
Japonais プール
Basque igerilekua
Corse piscina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.