La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pool »

Pool

[pul]
Ecouter

Définitions de « pool »

Pool - Nom commun

  • Groupe d'individus, d'objets ou de ressources partageant un objectif commun ou pouvant être utilisés conjointement.

    Un pool d’actionnaires, d’investisseurs.
  • (Québec) Compétition ludique consistant à prévoir les résultats de manifestations sportives sur une période donnée.

    Les jeunes voulaient des conseils pour leur pool de hockey. D'une voix forte et perçante, il prêchait à qui voulait l'entendre que cette année était l'année des Hurricanes de la Caroline.
    — Biz, La chaleur des mammifères

Expressions liées

  • Pool agricole européen ou pool vert (Le pool vert serait un groupement d'États soumis à des ententes favorisant la production et les échanges des ressources tirées de la culture et de l'élevage)
  • Pool bancaire (Réunion de plusieurs établissements bancaires en vue de partager le risque d'un crédit accordé à un client important)
    Une des banques dite «chef de file» se charge de coordonner l'action du pool bancaire et d'assumer les relations, si besoin est, avec les Autorités Monétaires
  • Pool de dactylos, pool dactylographique (groupe de personnes apportant l'assistance dactylographique à des services différents d'une entreprise ou constitué en service pour effectuer une tâche déterminée)
  • Pool de l'or (Syndicat créé à Londres et géré par la Banque d'Angleterre en vue de régulariser le cours du métal en satisfaisant les excédents soit d'offres, soit de demandes)
  • Pool des carburants (Comptoir des carburants)
  • Pool européen du charbon et de l'acier
  • Pools mondiaux de la matière première

Étymologie de « pool »

Du pool anglais (jeu où le gagnant rafle la mise), lui-même issu du français poule (mise engagée par chacun des joueurs au début d'une partie) dont l'étymologie est incertaine.

Usage du mot « pool »

Évolution historique de l’usage du mot « pool » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « pool » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « pool »

Citations contenant le mot « pool »

  • Comme à chaque grand succès, il y a évidemment les fans de la dernière heure qui déboulent en masse pour se gargariser et jurer que c'est leur équipe de coeur depuis des décennies. Mais il faut reconnaître que le récent titre de champion d'Angleterre de Liverpool, le premier en trente ans, a réjoui bien au-delà d'Anfield Road et des bords de la Mersey.
    L'Équipe — Chair de Pool - Humeur - L'Équipe
  • Assurance pandémie : Generali à l’initiative d’un projet de pool européen
    argusdelassurance.com — Assurance pandémie : Generali à l’initiative d’un projet de pool européen
  • La saison sera rythmée par des week-ends pool party dès le vendredi immergeant totalement la clientèle dans une ambiance estivale. Nous souhaitons conserver la convivialité qui fait partie de l’ADN de la Piscine en lui conférant des évènements plus festifs. 
    Pool party, cocktails, DJs et barbecue : cet établissement proche de Toulouse lance sa saison estivale | Actu Toulouse
  • La mission du guide de la culture d’entreprise est plutôt de transmettre les valeurs de votre organisation aux nouvelles et nouveaux. On y encourage les recrues à poser des questions ou émettre leur avis, à participer aux tournois de baby-foot le midi et à ne surtout pas rater le pool de hockey.
    Bang Marketing — eBang - Culture d’entreprise: créez un guide pour intégrer les nouveaux
  • La première initiative financée est la phase II du Projet de densification qui permettra d’étendre l’électrification des zones rurales. Elle a obtenu un financement de 100 millions €. La deuxième initiative est le projet d’interconnexion électrique en développement entre la Tanzanie et la Zambie. 100 millions € seront également alloués à ce projet qui vise à connecter le Pool énergétique d’Afrique australe à celui de l’Afrique de l’Est.
    Agence Ecofin — Tanzanie : l’AFD alloue un prêt de 200 millions € à l’électrification rurale et au réseau de transmission électrique
  • Grâce à sa faculté à activer le système immunitaire contre les tumeurs, l’immuno-oncologie est devenue en quelques années la nouvelle star de la cancérologie, donc une cible privilégiée des fonds de capital-risque. Pour preuve, la toute jeune société marseillaise ImCheck Therapeutics annonce, ce mardi soir, la clôture de son premier tour de table bouclé à 20 millions d’euros avec un pool d’investisseurs de référence. Il réunit Boehringer Ingelheim Venture Fund, Kurma Partners, Idinvest, Gimv et LSP, qui prennent la majorité du capital.
    Les Echos — ImCheck Therapeutics mobilise 20 millions d’euros en immuno-oncologie | Les Echos
  • Among critical WADA requirements are “effective, intelligent, and proportionate” doping test distribution plans, sharing and maintaining training pool athletes’ lists, and timely prosecution of doping cases.
    RAPPLER — Malacañang helps fast-track anti-doping requirements as PH faces int'l sports ban
  • Selon Dakaractu, Yakham a mobilisé un pool d’avocats dirigé par son défenseur depuis vingt ans, Me Ousmane Sèye. Ce dernier sera accompagné par Bamba Cissé, Baboucar Cissé et Abdou Dialy Kane pour écrouer Cissé Lo.
    SeneNews.com — Insulté par Moustapha Cissé Lo, Yakham Mbaye sort du silence et lui répond

Traductions du mot « pool »

Langue Traduction
Anglais pool
Espagnol piscina
Italien piscina
Allemand schwimmbad
Chinois 池子
Arabe حوض السباحة
Portugais piscina
Russe бассейн
Japonais プール
Basque igerilekua
Corse piscina
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.