Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « onguent »
Onguent
[ɔ̃gɑ̃]
Définitions de « onguent »
Onguent - Nom commun
- Onguent — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Pharmacie) Préparation à consistance semi-solide obtenue par fusion de substances grasses et résineuses, destinée à être appliquée sur des lésions cutanées ou des tumeurs.
[…] ensuite oignez la plaie d’un onguent fait avec graisse, huile & cire.
-
(Cosmétologie, Vieilli) Substance aromatique ou essence utilisée pour le parfumage ou l'embaumement.
Deux marches à descendre. On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace !
Expressions liées
-
Onguent de saint-fiacre (patron des jardiniers, des horticuleurs)
L'onguent de Saint-Fiacre est formé avec deux tiers de terre glaise et un tiers de bouse de vache
— Brunet, Matériaux viticoles - Onguent gris, onguent napolitain (onguents renfermant du mercure et utilisés essentiellement comme antiparasitaires, antisyphilitiques.)
-
Onguent miton-mitaine
Tout cela, c’est très joli, […] ! Ne sont-ce point des remèdes de bonne femme, des onguents miton-mitaine, des mirobolants, dont les pieuses vertus sont faibles ?
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Étymologie de « onguent »
Du latin unguentum (parfum), issu du verbe unguere (oindre, parfumer), emprunté au XIIIe siècle. Provençal onguen, enguen, enguent; espagnol et portugais unguento.Usage du mot « onguent »
Évolution historique de l’usage du mot « onguent » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « onguent » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « onguent »
Citations contenant le mot « onguent »
-
A quoi ressemble un professeur ? A un flacon qui contient un onguent aromatique. Quand on le débouche, le parfum se répand ; quand on le ferme, le parfum disparaît.
Le Talmud — Aboda zara
Traductions du mot « onguent »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ointment |
| Espagnol | ungüento |
| Italien | unguento |
| Allemand | salbe |
| Chinois | 软膏 |
| Arabe | مرهم |
| Portugais | pomada |
| Russe | мазь |
| Japonais | 軟膏 |
| Basque | pomada |
| Corse | pomada |