La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poigne »

Poigne

Variantes Singulier Pluriel
Féminin poigne poignes

Définitions de « poigne »

Trésor de la Langue Française informatisé

POIGNE, subst. fém.

A. − Force exercée par la main et le poignet pour prendre, serrer un objet. Poigne brutale, énergique, puissante, robuste, rude, solide, vigoureuse. Il saisit le cheval à la bride et d'une poigne dure le maintint tranquille (Guèvremont,Survenant, 1945, p.215):
. Un vieux que je verrai toute ma vie, sec, maigre, sans dents, mais avec une poigne de fer, me tenait à la gorge, et me criait en vendéen je ne sais pas quoi... Erckm.-Chatr.,Hist. paysan, t.2, 1870, p.187.
♦ Avoir de la poigne; avoir une bonne, une forte poigne; poigne d'enfer (v. enfer II B 2). Être capable de prendre, de serrer avec force. Vous avez une bonne poigne, par exemple (Duranty,Malh. H. Gérard, 1860, p.132).Étienne tirait le soufflet (...) il commence à avoir de la poigne (Zola,Assommoir, 1877, p.528).
− Au fig. Fermeté, énergie (pour commander, pour diriger ). Comment, sans une poigne de fer, conduire une armée de près de cent hommes (...)? (Huysmans,Oblat, t.1, 1903, p.12).La France, faute d'un chef à la poigne solide, courait à sa perte (Beauvoir,Mém. j. fille, 1958, p.129).
♦ À poigne. Qui fait preuve de beaucoup de fermeté, d'autoritarisme. Homme à poigne. C'est justement de quoi se préoccupe «l'ancien magistrat» à poigne qui donne une consultation au Figaro. La «pacification sociale» à coups de bottes, voilà l'idéal juridique de ce légiste (Clemenceau,Iniquité, 1899, p.314).
B. − Vieilli ou pop. Main. Synon. pogne.Et, levant la chaise qu'il tenait dans sa poigne robuste de matelot, il l'abattit devant lui avec une furie exaspérée (Maupass.,Contes et nouv., t.2, Ivrogne, 1884, p.934).Il faut savoir saloper les revers lisses... Il faut se laver les poignes d'abord (Céline,Mort à crédit, 1936, p.169).
Prononc. et Orth.: [pwaɳ]. V. poignée, mais encore auj. [pɔ ɳ] ds le lang. pop. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. V. pogne. Fréq. abs. littér.: 167.

Wiktionnaire

Nom commun - français

poigne \pwaɲ\ féminin

  1. La force du poignet.
    • Cet homme a de la poigne, Il a le poignet vigoureux.
    • La poigne du policier s’était abattue sur l’épaule du Roi du crime. Fantômas n’avait pas eu un tressaillement. — (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, La Guêpe rouge), 1912, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 5, page 599)
  2. (Figuré) (Familier) Vigueur dans le caractère, dans les actes.
    • Autour de ces mecs en chute libre qui trouvent à surnager dans la pratique d’un sport de filles, le réalisateur prend soin de disposer quelques figures féminines à poigne, qui permettent à ces champions olympiques de la lose de secouer leur léthargie et de lutter contre la fatalité. — (Jacques Mandelbaum, « Le Grand Bain » : le ballet aquatique des bras cassés, Le Monde. Mis en ligne le 23 octobre 2018)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

POIGNE. n. f.
La force du poignet. Cet homme a de la poigne, Il a le poignet vigoureux. Il signifie, figurément et familièrement, Il a de la vigueur dans le caractère, il en montre dans ses actes. Un préfet à poigne.

Littré (1872-1877)

POIGNE (po-gn' ; quelques-uns prononcent poi-gn') s. f.
  • Terme populaire. La force du poignet. La poigne de cet homme-là, c'est un étau.

HISTORIQUE

XVe s. Car tourmenté sont de la poigne De tous les maux qu'en enfer sont, la Pass. de N. S. J. C.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

POIGNE. Ajoutez :

Fig. À poigne, se dit aujourd'hui de celui qui exerce l'autorité sans ménagement. Préfet à poigne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « poigne »

Voy. POING ; genev. pougne, pogne.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De poing.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « poigne »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
poigne pwaɲ

Fréquence d'apparition du mot « poigne » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « poigne »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « poigne »

  • Âgé de 63 ans, ce préfet réputé à poigne a pris les commandes de la PP depuis mars 2019, après le saccage de l'avenue des Champs-Elysées lors d'une mobilisation des "gilets jaunes". Il a remplacé Michel Delpuech. 
    ladepeche.fr — Gérald Darmanin dit sa "confiance" au préfet de police Lallement sur fond de rumeurs d'éviction - ladepeche.fr
  • « Alain Roche, c’est intéressant. Il arrive dans un club où le ménage a été fait avant lui. On se demandait s’il allait avoir la poigne, la personnalité pour faire le ménage. Pour Alain Roche, c’est intéressant d’arriver dans un projet avec une page blanche. Plasil, Mavuba, des gens qui connaissent le club… ».
    Girondins4Ever — Kévin Diaz : "Alain Roche, c'est intéressant. Il arrive dans un club où le ménage a été fait avant lui" | Girondins4Ever
  • «Ils voulaient me mettre dans une chaise. ‘‘Surtout pas!’’ leur ai-je répondu.» Fraîchement nonagénaire, Georgette Buehlmann n’a rien perdu de sa formidable et légendaire énergie, et encore moins son sens de la répartie et sa poigne de fer. L’ancienne championne suisse de patinage artistique a préféré au traditionnel fauteuil offert aux nonagénaires un tilleul qu’elle plantera dans sa magnifique propriété avec vue imprenable sur le Léman et les Alpes. «Le tilleul est un symbole de force et de longévité. C’est un arbre qui n’est pas seulement...
    A 90 ans, l’infatigable Georgette Buehlmann tient une...
  • Les lendemains de culotte, le zingueur avait mal aux cheveux, un mal aux cheveux terrible qui le tenait tout le jour les crins défrisés. Le bec empesté, la margoulette enflée et de travers. Il se levait tard, secouait ses puces sur les huit heures seulement : et il crachait, traînaillait dans la boutique, ne se décidait pas à partir pour le chantier. La journée était encore perdue. Le matin, il se plaignait d’avoir des guibolles de coton, il s’appelait trop bête de gueuletonner comme ça, puisque ça vous démantibulait le tempérament. Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude : on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide ! Ah ! fichtre non ! ça ne lui arriverait plus ; il n’entendait pas laisser ses bottes chez le mastroquet, à la fleur de l’âge. Mais, après le déjeuner, il se requinquait, poussant des hum ! hum ! pour se prouver qu’il avait encore un creux. Il commençait à nier la noce de la veille, un peu d’allumage peut-être. On n’en faisait plus des comme lui, solide au poste, une poigne du diable, buvant tout ce qu’il voulait sans cligner un œil. Alors, l’après-midi entière, il flânochait dans le quartier. Quand il avait bien embêté les ouvrières, sa femme lui donnait vingt sous pour qu’il débarrassât le plancher.
    Emile Zola — L’Assommoir

Traductions du mot « poigne »

Langue Traduction
Anglais grip
Espagnol apretón
Italien presa
Allemand griff
Chinois 握
Arabe قبضة
Portugais firmeza
Russe рукоятка
Japonais グリップ
Basque oratu
Corse presa
Source : Google Translate API

Synonymes de « poigne »

Source : synonymes de poigne sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot poigne au Scrabble ?

Nombre de points du mot poigne au scrabble : 9 points

Poigne

Retour au sommaire ➦