Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pogner les nerfs »
Pogner les nerfs
Sommaire
- Définitions de « pogner les nerfs »
- Étymologie de « pogner les nerfs »
- Phonétique de « pogner les nerfs »
- Évolution historique de l’usage du mot « pogner les nerfs »
- Images d'illustration du mot « pogner les nerfs »
- Traductions du mot « pogner les nerfs »
- Combien de points fait le mot pogner les nerfs au Scrabble ?
Définitions de « pogner les nerfs »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
pogner les nerfs \pɔ.ɲe le nɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de pogner)
-
(Québec) Faire une crise de colère ou d'impatience.
- Pogne pas les nerfs, je disais ça pour rire.
- Quand tu dis non à Guy A., il commence à pogner les nerfs. — (Le Soleil, 16 février 2006)
- M. Knesevic a déjà confronté M. Cloutier sur cette question. « Il a tout de suite pogné les nerfs, il était sur la défensive. Il m’a dit de me mêler de mes affaires », raconte l’adolescent. — (La Voix de l’Est, 15 janvier 2007)
Étymologie de « pogner les nerfs »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pogner les nerfs »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pogner les nerfs | pɔnje le nɛr |
Évolution historique de l’usage du mot « pogner les nerfs »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « pogner les nerfs »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | get on your nerves |
| Espagnol | ponerte de los nervios |
| Italien | darti sui nervi |
| Allemand | auf die nerven gehen |
| Chinois | 紧张起来 |
| Arabe | الحصول على أعصابك |
| Portugais | dar nos nervos |
| Russe | действовать на нервы |
| Japonais | 神経質になります |
| Basque | urduri jarri |
| Corse | mette i nervi |
Combien de points fait le mot pogner les nerfs au Scrabble ?
Nombre de points du mot pogner les nerfs au scrabble : 20 points