Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piton »
Piton
[pitɔ̃]
Définitions de « piton »
Piton - Nom commun
-
Dispositif de fixation, souvent métallique, avec une tête en forme d’anneau ou terminé par un œil pour accueillir un mousqueton, utilisé en alpinisme comme ancrage dans la roche.
Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras.
— Jean Rogissart, Passantes d’Octobre -
(Géographie) Éminence montagneuse acérée et élevée.
Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
— Modèle:w pc, Les Harkis au service de la France -
(Canada) (Familier) Interrupteur ou bouton activant une fonction sur un dispositif électrique ou électronique.
On en jette des ordinateurs, des modems, des claviers, des routeurs, des câbles, des moniteurs, des souris, des cartes mémoire... bourrés de métaux toxiques...
— Blogue de Steve Proulx, journal Voir -
(Québec) Par extension et au pluriel désigne les technologies et appareils techniques.
Il m’arrive souvent de maudire mon allergie aux pitons et mon incapacité à programmer quelque bidule électronique que ce soit.
— Blogue de François Parenteau, journal Voir
Expressions liées
- Escalader un piton
- Le piton des neiges à la réunion
- Piton de rocher, piton à glace
- Piton de sonnette
- Piton rocheux, volcanique
- Être, se remettre sur le piton (être de bonne humeur, en forme se remettre d'aplomb.)
Étymologie de « piton »
Du radical occitan pitt- exprimant quelque chose de petit et donc de pointu. Se rapporte également à l'espagnol piton, petite corne, bourgeon, et à pito, petit morceau de bois pointu. On retrouve ce radical dans le wallon petion, aiguillon, et le provençal pitar, becqueter.Usage du mot « piton »
Évolution historique de l’usage du mot « piton » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « piton » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « piton »
Citations contenant le mot « piton »
-
Le halebas du grand foc passe dans un des clans du râtelier du gaillard d'avant, ou dans une poulie estropée à un piton sur le platbord, à tribord devant ; […].
Manuel du manœuvrier à l'usage des élèves de l'École navale et de l'École d'application — tome 1 -
Est-ce que vous avez l’impression de vous prendre la tête tout le temps ? La solution se trouve peut-être dans le livre de Gaëlle Piton « J’arrête de trop cogiter », paru aux éditions Eyrolles.
AirZen Radio — "J’arrête de trop cogiter", le livre pour arrêter de se prendre la tête -
L’amarrage que l’on nomme étalingure peut être réalisé à l’aide d’un cordage, frappé d’un côté sur la chaîne par un nœud de chaise cousu, bloqué de l’autre par un nœud en huit dans une cloison ou frappé par un nœud sur une membrure ou un piton au fond du bateau.
Le Cours des Glénans — Le Seuil -
Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras.
Jean Rogissart — Passantes d’Octobre -
Le spectacle facine toujours les foules. L’éruption du Piton de la Fournaise, débutée hier, mercredi 22 décembre, n’est pourtant pas des plus faciles à observer. Depuis le début de l’éruption à 3h30, la météo a en effet été particulièrement mauvaise.
Réunion la 1ère — Affluence au volcan pour le deuxième jour d’éruption du Piton de la Fournai -
Un brin remués par le départ de leur entraîneur Kévin Renouf, quelques jours avant le match, les Sainte-Rosiens avaient à cœur de renouer avec le succès sous la houlette de la triplette intérimaire Aguilar-Thamon-Baguerette. Face à une équipe de Piton Saint-Leu , deuxième de sa poule en Super 2, le relégable de R1 avait tout à craindre de ce 4e tour de Coupe de La Réunion.
Clicanoo | Premier de l'actualité à La Réunion et dans l'Océan Indien — JS Sainte-Rosienne - ACF Piton Saint-Leu (S2) 1-0 : Bertil, capitaine sauveur -
Céline Hamnouche, Gironvilloise bien connue, a appris le décès accidentel de son père Christian Langard le 10 juin. Au cours de sa randonnée cycliste quotidienne à Piton Saint-Leu (Réunion), celui-ci...
Geville | Nécrologie. Christian Langard est décédé accidentellement -
L’officier de la SMF était à motocyclette lorsqu’il a été renversé par une voiture. Celle-ci était conduite par une enseignante de 36 ans domiciliée à L’Amitié. Alertée, la police de Piton a initié une enquête.
lexpress.mu — Accident à Piton: un officier de la SMF hospitalisé | lexpress.mu
Traductions du mot « piton »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | piton |
| Espagnol | pitón |
| Italien | chiodo |
| Allemand | felshaken |
| Chinois | 皮通 |
| Arabe | بيتون |
| Portugais | piton |
| Russe | крюк |
| Japonais | ピトン |
| Basque | piton |
| Corse | pitone |