La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piton »

Piton

[pitɔ̃]
Ecouter

Définitions de « piton »

Piton - Nom commun

  • Dispositif de fixation, souvent métallique, avec une tête en forme d’anneau ou terminé par un œil pour accueillir un mousqueton, utilisé en alpinisme comme ancrage dans la roche.

    Au dessus de la cheminée, sur un piton de fer planté au mur, était fiché un pan de lard gras.
    — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre
  • (Géographie) Éminence montagneuse acérée et élevée.

    Simultanément l’armée réalisait avec clarté que sa place n’était plus sur les pitons, mais dans les villages. Elle prenait en main le nettoyage des villes.
    — Modèle:w pc, Les Harkis au service de la France
  • (Canada) (Familier) Interrupteur ou bouton activant une fonction sur un dispositif électrique ou électronique.

    On en jette des ordinateurs, des modems, des claviers, des routeurs, des câbles, des moniteurs, des souris, des cartes mémoire... bourrés de métaux toxiques...
    — Blogue de Steve Proulx, journal Voir
  • (Québec) Par extension et au pluriel désigne les technologies et appareils techniques.

    Il m’arrive souvent de maudire mon allergie aux pitons et mon incapacité à programmer quelque bidule électronique que ce soit.
    — Blogue de François Parenteau, journal Voir

Expressions liées

  • Escalader un piton
  • Le piton des neiges à la réunion
  • Piton de rocher, piton à glace
  • Piton de sonnette
  • Piton rocheux, volcanique
  • Être, se remettre sur le piton (être de bonne humeur, en forme se remettre d'aplomb.)

Étymologie de « piton »

Du radical occitan pitt- exprimant quelque chose de petit et donc de pointu. Se rapporte également à l'espagnol piton, petite corne, bourgeon, et à pito, petit morceau de bois pointu. On retrouve ce radical dans le wallon petion, aiguillon, et le provençal pitar, becqueter.

Usage du mot « piton »

Évolution historique de l’usage du mot « piton » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « piton » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « piton »

Citations contenant le mot « piton »

  • Le village de Saint-Pons-de-Mauchiens s’enorgueillit d’un nombre important d’inscriptions aux monuments historiques. Le site lui-même "village piton et circulade du XIVe siècle" dominé par l’église des XIe-XIIe siècles "témoignage majeur de l’art roman languedocien", la maison des Émigrants (XVIe-XVIIe) et la maison des Consuls (XIVe), sans oublier, sur les bords de l’Hérault, les moulins de Roquemengarde (XIVe et XVIe) et parmi les objets inscrits, depuis 2005, des poutres trouvées dans l’église.
    midilibre.fr — Les poutres de l’église bientôt restaurées - midilibre.fr
  • Passés les premiers arbres, le château et la chapelle du village de Chalencon se dévoilent à nos yeux. Perchés sur un piton rocheux, tel un nid d’aigle, les deux édifices semblent veiller sur un groupe de maisons très rapprochées les unes des autres. Dans les petites ruelles pavées, le temps semble s’être figé. Les maisons de pierres, toutes en parfait état et superbement restaurées, nous invitent à un voyage à travers l’Histoire.
    www.leveil.fr — Le fief de Chalencon, hameau niché sur un piton rocheux traverse les temps - Saint-André-de-Chalencon (43130)
  • A l’est du Libournais, à 45 km de Bordeaux, l’arrivée au château de Monbadon est un plaisir pour les yeux. Sur la commune viticole de Puisseguin, la route serpente jusqu’a ce piton rocheux, où la bâtisse, comme en apesanteur, surplombe les bois et les vignes aux alentours (1).
    SudOuest.fr — Libournais : avis d’expulsion au château de Monbadon
  • Ce mardi matin vers 7 heures 30, deux ULM ont décollé de Cambaie (Saint-Paul). À bord de l’un d'eau, une touriste, originaire de Paris, et de l’autre, son mari, selon Radio Festival. Si un premier appareil a pu regagner la base de la compagnie Félix ULM, la communication radio a été perdue avec le second vers 7 heures 50. L’ultra-léger motorisé se trouvait alors dans le secteur du Piton Mazerin, dans la forêt de Bélouve. Inquiet, Gérard Breysse, directeur de Félix ULM, alerte les secours.
    Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Forêt de Bélouve (actualisé à 15 heures) : Crash d'ULM au Piton Mazerin: le pilote et la passagère sont décédés | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos
  • Cette très esthétique colorisation est liée à l'éruption en cours du Piton de la Fournaise depuis le 09 Avril 2021. Ainsi, l'interaction entre le rayonnement solaire ou la foudre, et le panache volcanique issue de cette première éruption de l'année, donne cet effet orangé. Selon le Dr C. BHUGWANT, Ingénieur d'études à Atmo Réunion, cette coloration est due à la concentration de composés dont le dioxyde de soufre (SO2), émis par l'éruption et qui s'est dispersées au-dessus de la Réunion et en altitude au large.
    Quand l'éruption du Piton de la Fournaise colorise le ciel et les éclairs
  • À Grande Rosalie ce soir: à qui la faute ? À 16h, un arbre n'a pu résister face aux vents forts de Batsirai et a cédé entraînant dans son passage un fil électrique qui va obstruer la route. Les habitants, alertés par le danger que représente ce fil électrique qui traîne sur la route et qui fait des étincelles alertent le poste de police de Piton à 16h05. Celle-ci rassure les habitants en expliquant qu’elle envoie une équipe sur place car un véhicule pourrait heurter le fil électrique; ce¹ qui représente un danger. 
    lexpress.mu — Grande Rosalie: un blindé de la SMF arrache un fil électrique et prend la fuite | lexpress.mu
  • Nul n'est prophète en son pays, il est des personnes sur le Piton dont le talent se vérifie davantage à l'extérieur du département qu'en son sein. Fils et neveu de musiciens, petit-fils de joaillier, Philippe Marchandot aurait pu être footballeur professionnel ou médecin, il sera finalement tapissier décorateur. Son atelier se situe rue de l'Embergue, dans un lieu hautement historique : la maison Portier du 16e siècle, soit l'une des plus anciennes de Rodez.
    ladepeche.fr — Rodez. Le piano haute couture de Philippe Marchandot - ladepeche.fr
  • Munie de brucelles, son amie Astrid tente une opération de pitonnage. Il s’agit là de faire glisser un spiral dans un piton et de le verrouiller à l’aide d’une pièce fine comme un cheveu. «Je crois que j’ai réussi», souffle-t-elle après plusieurs tentatives. «Pas tout à fait», sourit l’horloger en charge de l’atelier.
    Curieux et intéressés devant les établis de TAG Heuer à...

Traductions du mot « piton »

Langue Traduction
Anglais piton
Espagnol pitón
Italien chiodo
Allemand felshaken
Chinois 皮通
Arabe بيتون
Portugais piton
Russe крюк
Japonais ピトン
Basque piton
Corse pitone
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.