La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piste »

Piste

Variantes Singulier Pluriel
Féminin piste pistes

Définitions de « piste »

Trésor de la Langue Française informatisé

PISTE, subst. fém.

A. − Suite d'empreintes laissées par un être vivant sur le sol où il s'est déplacé. Cependant, à force de tourner et de retourner, Landry trouva dans un fond la piste du chien (Sand, Pte Fad.,1849, p.65).Les animaux d'autrefois ont aussi laissé sur les sédiments des pistes ou des traces de pas (Boule, Conf. géol.,1907, p.49).Le malheur encore était que le crépuscule s'était fait plus sombre et qu'il eût été impossible maintenant au reporter de relever la piste légère de Natacha (G. Leroux, Roul. tsar,1912, p.126).
− Trace (d'un véhicule). Piste tracée par une voiture, un convoi (Rob.).Les animaux domestiques n'aiment pas à être dépaysés, et ceux-là [les chiens] suivaient, à la piste des charrettes, le logis devenu ambulant (A. Daudet, R. Helmont,1874, p.38).
1. Spécialement
a) CHASSE. Trace visible ou olfactive laissée par un gibier sur son passage. Piste d'un cerf, d'un lièvre, d'un renard; piste fumante d'un sanglier; relever, trouver une piste. [Des chasseurs d'hyènes] vont ainsi par les déserts suivant les pistes jusqu'au repaire, se cachant derrière un rocher et attendant avec patience la sortie de la bête immonde (Du Camp, Nil,1854, p.257).L'allure fébrile d'un chien courant sur une piste chaude (Vercel, Cap. Conan,1934, p.208).La fièvre du chasseur qui tombe sur un entrecroisement de pistes embrouillées (Gracq, Syrtes,1951, p.145).V. démêler ex. 4.
− P. méton. Chemin (habituellement) suivi par l'animal que l'on chasse, qui est indiqué par l'ensemble des traces qu'il a laissées sur son passage. Synon. voie.Lancer un limier sur la piste d'un gibier; perdre la piste d'un animal. Sur le Haut Nil, on suspend au-dessus d'une piste d'éléphant une pièce de bois armée d'une grosse pointe de lance (Lowie, Anthropol. cult.,trad. par E. Métraux, 1936, p.30).C'était ce qu'en vénerie on appelle «un retour». La bête de chasse revenait sur sa propre voie et, de ce fait, brouillait sa piste, tout au moins déroutait son plus proche poursuivant (Vialar, Brisées hautes,1952, p.69).
α) P. anal. Suite d'indices matériels, d'informations indiquant le chemin suivi par une personne que l'on recherche; p.méton., chemin suivi par une personne que l'on recherche; direction prise ou à prendre pour retrouver cette personne. Piste erronée, fantaisiste; piste intéressante, sérieuse; fausse piste; rechercher, trouver une piste; rassembler des pistes; être sur/tenir une bonne piste; négliger une piste; prendre une mauvaise piste; suivre des fugitifs, un voleur à la piste. Mes recherches furent longues avant de pouvoir retrouver Saint-Ernest. Il me fallut frapper de porte en porte, de logement en logement, suivre pour ainsi dire sa piste (Reybaud, J. Paturot,1842, p.86).La Méchain avait bien découvert l'huissier, et elle était arrivée à suivre de là Léonie chez un boucher, chez une dame galante, chez un dentiste; mais, à partir du dentiste, le fil se cassait brusquement, la piste s'interrompait (Zola, Argent,1891, p.308).Ce qui pressait, c'était de tirer le meilleur parti de ces indices et de trouver au plus tôt la piste de son frère (Martin du G., Thib.,Sorell., 1928, p.1193).
− Locutions
♦ Brouiller les pistes. Rendre inutilisables les indices susceptibles de révéler le chemin suivi par une personne que l'on recherche. Une partie de la police française rechercha activement les criminels, cependant que d'autres policiers (...) brouillaient les pistes (L. Daudet, Brév. journ.,1936, p.187).Il marchait, à pied, comme un homme désireux de rompre toutes les amarres et de brouiller les pistes (Duhamel, Passion J. Pasquier,1945, p.207).
♦ Sur la piste de qqn, à la piste de qqn (vieilli). À la recherche de quelqu'un. La poursuite enragée que lui fait l'agent de police Fix, à la piste d'un voleur avec qui il le confond (A. Daudet, Crit. dram.,1897, p.31).Au fig., vieilli. Suivre qqn à la piste, suivre la piste de qqn. Prendre quelqu'un pour modèle, suivre l'exemple de quelqu'un. Synon. marcher sur les traces de qqn, suivre les traces de qqn. (Ds Littré, DG, Rob.).
β) Au fig. Suite d'éléments mettant sur la voie d'une découverte (généralement d'ordre intellectuel); p.méton., voie suivie ou à suivre pour mener à bien une recherche, faire une découverte. Être sur la piste d'une découverte importante; trouver une piste intéressante. Je dois me borner ici (...) à indiquer (...) quelques-unes des pistes qu'il faudrait suivre, si l'on voulait enfin traiter dans toute son ampleur, l'histoire de la dévotion à l'enfant Jésus pendant le siècle de Louis XIV (Bremond, Hist. sent. relig.,t.3, 1921, p.532).La piste du véritable auteur des drames de Shakespeare, William Stanley, fut découverte dès 1888 par un érudit anglais, Greensstedt, qui produisit les textes initiaux (Thibaudet, Réflex. litt.,1936, p.73).Convaincus que les résultats d'Irène Curie étaient inexacts, Hahn et Strassmann furent néanmoins conduits par ce dernier travail à vérifier de nouveau leurs conclusions antérieures; ils allaient ainsi aboutir à la vraie piste (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p.22).
− Locutions
♦ Vieilli. À la piste de qqc. À la recherche de, en quête de quelque chose. César était-il mort? Était-il allé faire quelque course en dehors de Paris, à la piste d'un dernier espoir? (Balzac, C. Birotteau,1837, p.325).
♦ Mettre sur la piste de qqc. Aider à (re)trouver quelque chose. Il la reconduisit, l'écoutant fredonner les refrains de chansonnettes qu'elle avait attrapés au vol. L'un d'entre eux lui dansait dans la tête et descendait par bribes à ses lèvres (...) mise sur la piste de l'air par les paroles qu'elle avait retenues (Huysmans, Soeurs Vatard,1879, p.144).Ce dernier manuscrit truffé de lettres de l'auteur (...) le mit sur la piste de l'exemplaire contenant les admirables miniatures de Mir Muhammad qui avait été enlevé à la bibliothèque de Venise comme butin de guerre par des officiers français de l'armée d'Italie, en 1797 (Cendrars, Bourlinguer,1948, p.17).
b) ÉQUIT. Ligne courbe ou droite tracée par les pieds d'un cheval sur le sol d'un manège ou sur le sol d'un champ de course, qui peut être simple ou double selon que les empreintes des membres postérieurs coïncident ou ne coïncident pas avec celles des membres antérieurs. Piste double, simple; travail sur une piste; galoper sur deux pistes. Dans les mouvements des deux pistes, chacun des membres est à son tour, suivant le sens de l'inflexion, dans la nécessité d'augmenter l'effort de ses muscles extenseurs et adducteurs, fléchisseurs et abducteurs (Decarpentry, Équitation Académique,1949ds Petiot 1982).On dit qu'un cheval marche sur deux pistes lorsque ses pieds postérieurs ne se posent pas sur la même piste que ses pieds antérieurs (TondraCheval1979):
1. ... je tombe sur un petit album de Gavarni, où il a cherché à rendre les penchements en avant et de côté des jockeys dans la rapidité de la course. «Tiens, dit-il, regarde ça, c'est curieux. J'ai relevé un matin, dans une allée de course de Chantilly, une piste». Et il me fait voir un petit losange, se resserrant et obliquant jusqu'à une ligne de points, qui ferait croire qu'à la fin, le cheval ne court plus que sur un pied. Goncourt, Journal,1879, p.41.
− P. méton. Partie du manège réservée aux évolutions des chevaux. Le quartier ne paraissait au duc (...) qu'un prolongement de sa cour, une piste plus étendue pour ses chevaux. Après avoir vu comment un nouveau cheval trottait seul, il le faisait atteler, traverser toutes les rues avoisinantes (Proust, Guermantes 1,1920, p.32).«Suivre la piste» signifie (...) marcher le long des murs du manège (TondraCheval1979).
c) LOISIRS. Jeu de piste. Jeu consistant à chercher, sur un itinéraire aménagé par le meneur de jeu, des signes et des messages permettant d'avancer progressivement vers un but inconnu. Grand jeu de 14 h 30 à 16 heures (...) jeu de piste par équipes, des messages à traduire (Camaraderie,mars 1959, no74, p.11).
2. P. anal.
a) SON, VIDÉO. ,,Partie sensible d'une bande de magnétophone ou de magnétoscope`` (cfpj Presse 1982). Bande magnétique à double piste. L'emploi de magnétophones à pistes multiples (Samuel, Art mus. contemp.,1962, p.622).
b) INFORMAT. Partie linéaire d'un support mobile d'information accessible par une station, une tête de lecture (d'apr. Milsant 1981). Les pistes sont numérotées. L'adresse d'un secteur comprend: le numéro de la surface (tambour, face de disque), le numéro de piste et le numéro de secteur dans la piste (Ging.-Lauret1973).Un dérouleur de bande magnétique à 9 têtes engendre une bande dite «9 pistes» (les 9 têtes sont utilisées simultanément pour l'enregistrement et la lecture des données) (MorvanInformat.1981).
c) CIN. Piste sonore, piste son. Partie d'une pellicule cinématographique réservée à l'enregistrement du son. Synon. bande sonore (v. bande1).Une petite bande située sur le côté du film et appelée piste sonore (Arts et litt.,1935, p.40-3):
2. ... pour le «tournage», la règle s'établit d'enregistrer son et images sur des pellicules distinctes. Plus tard, la bande-son fut elle-même dissociée, le plus souvent en trois bandes: paroles, musique d'accompagnement, effets sonores. On les fondit, par montage et surimpression, sur la piste sonore des films destinés à la projection. Sadoul, Cin.,1949, p.227.
B. − Parcours réservé à une activité, à un sport.
1. SPORTS
a) HIPP. Parcours de forme généralement annulaire, gazonné pour le galop ou recouvert de cendrée pour le trot attelé, parfois semé d'obstacles, qui est aménagé sur le terrain d'un hippodrome. Piste d'un hippodrome; piste de cendrée; piste lourde, sablée; faire un tour de piste. Un long frémissement secouait la foule, pendant qu'une nouvelle volée de la cloche annonçait l'arrivée des chevaux sur la piste (Zola, Nana,1880, p.1398).Le cheval s'enleva, atterrit sur le haut de la butte, correctement, et sauta de nouveau sur la piste. Arrêté derrière l'obstacle, il mâchait du savon, en tremblant (Vercel, Cap. Conan,1934, p.186).Il nous avait emmenées aux courses d'Auteuil; la pelouse était noire de monde (...) on donna le départ: les gens se ruèrent vers les barrières, et leurs dos me cachèrent la piste (Beauvoir, Mém. j. fille,1958, p.109).
− Au fig., fam. (Faire son) tour de piste. (Accomplir une) action permettant d'apprécier les compétences d'une personne dans un domaine particulier. Synon. galop* d'essai.Georges Bidault fait son tour de piste (Mauriac, Le Nouveau Bloc-notes,1958-60, p.49 ds Rob. 1985).
b) ATHL., CYCL., SPORTS MÉCAN. Parcours, de forme linéaire ou annulaire, qui selon sa configuration et son type de revêtement, est réservé à la pratique d'un sport particulier. Piste dure; piste couverte de cendrée; piste synthétique; piste d'athlétisme; piste d'élan; piste d'entraînement; piste de vélodrome; piste d'un stade; course de motocyclettes sur piste; épreuve sur piste; records sur piste. Desgrange ragera toujours d'avoir été vélocipédiste, d'avoir tourné sur une piste (Renard, Journal,1907, p.1146).C'est un petit stade tout intime, avec sa piste de deux cent cinquante mètres aux doux virages, relevés comme les bords de la paume offerte (Montherl., Olymp.,1924, p.235).Grâce à l'analyse approfondie du mécanisme de la course, on a mis au point, à Harvard, une nouvelle piste de course élastique qui permet à l'homme de courir plus vite que sur n'importe quelle piste classique (Pour la sc.,févr. 1979, no16, p.86).
− P. méton. [P. oppos. à la route] Le sport cycliste ou automobile pratiqué sur piste. Comme d'autres se gavent de propos de vestiaire autour des champions du ring ou de la piste (Peyré, Matterhorn,1939, p.24).Le hasard est aussi la source de grandes satisfactions que les conducteurs de route les plus modestes comme les grands champions de la piste, demandent au sport automobile (Jeux et sports,1967, p.1644).
c) SKI. Piste (skiable/de ski). Parcours plus ou moins large, chemin tracé dans la neige à l'usage des skieurs. Piste de descente, de fond, de slalom; descendre une piste; monter aux pistes; damer, faire la piste; ski hors piste. Vieux ou jeunes, sous le long pantalon tombant ou les bas à carreaux, ils cachaient les mêmes jambes fortes, capables (...) de tenir le long des pistes de ski de descente, avec leurs bosses et leurs sursauts à casser les genoux (Peyré, Matterhorn,1939p.16).Au pied du téléphérique de Serre-Chevalier, (...) 45 km de pistes balisées et entretenues (Le Figaro,19-20 janv. 1952, p.2, col. 7).Une «station de ski», de nos jours, qu'est-ce que cela représente exactement? Essentiellement un centre urbain en montagne d'où partent des remontées mécaniques qui conduisent facilement les skieurs au point de départ des pistes, d'où ils redescendent vers le coeur de la station pour remonter ensuite (La Gde encyclop., Larousse,t.53, 1976, p.11157).V. pisteur ex. de Gautrat.
2.
a) ,,Chemin sommairement nivelé, simplement établi en profilant et compactant les matériaux naturels in situ, contrairement à la route qui nécessite l'apport de matériaux`` (Métro 1975). Piste carrossable, impraticable; piste à peine frayée; piste forestière, saharienne; piste de brousse; piste de caravanes; tracer une piste. La petite pluie qui avait détrempé la piste, une heure auparavant, flottait encore dans l'air tiède, alourdissait le silence et l'immobilité de cette grande clairière au milieu de la forêt vierge (Camus, Exil et Roy.,1957, p.1656).Les chemins que suivaient ces convois, pour venir du Hoang-Ho jusqu'à la vallée de Ferghana, ne pouvaient guère être baptisés du nom de routes; imaginons, tout au plus, des pistes vaguement jalonnées, le long desquelles, à travers montagnes et déserts, cheminaient les files de chameaux avec une lente patience (P. Rousseau, Hist. transp.,1961, p.43):
3. Le chemin, dans son état le plus élémentaire, se présente sous forme de piste. La piste est due au passage fréquent d'hommes ou de bêtes sur le même tracé. À force de battre le sentier, les usagers pilonnent le sol, empêchent la végétation de s'y établir et en fixent la largeur. Albitreccia, Gds moyens transp.,1931, p.9.
− Loc., région. (Afrique). Faire la piste. Circuler sur les pistes. Sa bâchée [véhicule de transport à moteur dont la partie arrière est recouverte d'une bâche amovible], c'est une bonne occasion: elle n'a jamais fait la piste (Invent. Particul. Lex. Fr. Afr. n.1983, p.373).
b) Chemin aménagé de façon plus ou moins sommaire, mais dont le tracé est régulièrement entretenu, qui est réservé à une certaine catégorie d'usagers.
♦ Piste cavalière/pour cavaliers. Chemin (forestier) réservé aux cavaliers. La piste cavalière bordée d'arbres feuillus encore (Pesquidoux, Livre raison,1925, p.212).
♦ Piste cyclable. ,,Voie légère aménagée sur un accotement pour la circulation de certains cycles`` (Choppy 1975). Création de promenades plantées et de radiales vertes entre les espaces libres, avec pistes cyclables derrière l'écran latéral de végétation (Gds ensembles habit.,1963, p.18).[Les accotements] servent à la circulation des piétons et à l'établissement de pistes cyclables (La Gde encyclop., Larousse,t.50,1976,p.10628).
3.
a) AÉRON. Bande de terrain balisée et généralement pourvue d'un revêtement bétonné ou bitumeux, qui est aménagée sur l'aire d'un aéroport pour les manoeuvres au sol des avions lors du décollage et de l'atterrissage. Piste de décollage, d'envol; piste en dur; avion en piste; s'arrêter en bout de piste. Du bar et de la piste, tous les pilotes regardaient (Malraux, Espoir,1937, p.492).On ne construit pas une piste d'atterrissage avec le souci de la consacrer uniquement à la réception du matériel national (Pineau, S.N.C.F. et transp.,1950, p.117):
4. La piste de l'aérodrome est à l'avion au sol ce que la chaussée est à l'automobile: entre la technique de la piste et celle de la route il y a avant tout une différence d'échelle, due principalement à ce que les poids mis en jeu ne sont pas du même ordre. J. Thomas, Route,1951, p.317.
b) Dans une station-service, aire d'accès aux pompes à essence. (Dict.xxes.).
C. −
1. Espace réservé à la pratique d'une activité de détente particulière. Piste de dancing; piste d'une discothèque, d'une patinoire; piste d'escrime. Pierrot, Petit-Pouce et Paradis s'appuyèrent contre la balustrade qui entourait la piste des autos électriques à ressorts (Queneau, Pierrot,1942, p.20).Ils se trouvèrent soudain dans une grande pièce carrée où une trentaine de couples de danseurs piétinaient, étroitement pressés sur une piste trop petite (Vailland, Drôle de jeu,1945, p.63).Comme élément de centre de jeunesse, le «café-club» offre aussi une formule ingénieuse: il groupe restauration (le café sans boissons alcooliques), piste de danse, bibliothèque, ateliers divers (Gds ensembles habit.,1963, p.18).
− CIRQUE. Enceinte circulaire d'un cirque où se déroule le spectacle. Garçon de piste. On voyait sur la piste une petite chèvre savante qui bien docilement mettait ses pieds sur quatre verres, puis sur deux, puis sur un seul (Alain-Fournier, Meaulnes,1913, p.168).Footit et Chocolat vont entrer en scène. Que dis-je? Jamais ils n'eussent commis cette faute d'entrer en scène et de s'exhiber au music-hall. Ils vont entrer en piste. (...) entrer en piste n'est pas entrer en scène (Cocteau, Portr.-souv.,1935, p.68).Robert-Houdin est le premier grand prestidigitateur qui ait figuré au programme d'un cirque. Cadre idéal pour les exercices équestres, la piste ronde ne l'est pas pour l'illusion puisqu'elle ne peut rien cacher (Hist. spect.,1965, p.1535).
P. méton. Le cirque. Synon. chapiteau.Le goût du cirque, extrêmement variable à Paris, est entretenu en province et à l'étranger par le cirque voyageur qui demeure, en période de crise ou de déclin des cirques fixes, le conservatoire des traditions et l'asile des meilleurs défenseurs des arts de la piste (Arts et litt.,1935, p.76-16).
♦ Loc. verb., fig. Entrer en piste. Prendre part à une action commencée, intervenir dans une affaire en cours et généralement devant témoins. Expr. fam. Tous en piste! Tout le monde doit agir. (Dict.xxes.).
2. P. anal. Plateau à rebord réservé aux jeux de dés. Le père Bosquet et Gastounet faisaient courir les dés sur le comptoir. La femme leur tendait toujours le cornet de cuir et la piste, mais ils laissaient de côté ces instruments inutiles (R. Sabatier, Alain et le Nègre,Paris, A.Michel, 1953, p.168).
Prononc. et Orth.: [pist]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist.A. 1. 1559 «trace de son passage laissée par un être vivant» ici, voie tracée par des empreintes de chevaux (F. de Rabutin, Commentaires, L. 7 ds Michaud et Poujoulat, Nouv. coll. de mém. pour servir à l'hist. de France, t.7, p.520: Le sieur de Villevallier [...] trouva et remarqua une piste et fraie d'un grand nombre de chevaux freschement battue); 1562 «id.» d'un homme (A. Du Pinet, L'Histoire du monde de C. Pline second, p.295); 1580 «id.» d'un animal sauvage (J. Bodin, Demonomanie, fo80 rods Gdf. Compl.); 2. 1580 au fig. marcher sur la piste d'autruy (dans le domaine des idées, de l'art, de la litt., de la recherche, etc.) (Montaigne, Essais, I, 50, éd. P. Villey et V.-L. Saulnier, p.301); 3. 1604 «ensemble d'indications, de présomptions qui orientent les recherches d'une personne qui en poursuit une autre» (A. de Montchrestien, David ds Les Tragédies, éd. Petit de Julleville, p.216: Il faudra que quelqu'un la poursuive à la piste). B. 1. 1584 «lignes déterminées par les empreintes successives des pieds des chevaux sur le sol d'un manège» ([Th. Sebillet], L'Ecuirie du S. Federic Grison [trad. de l'ital.], fo10 vo); 1860 p.ext. «chemin jalonné et aménagé que doivent emprunter les cavaliers dans les courses, les concours hippiques» (Journal des Débats, 10 sept. ds Littré); 2. 1854 «chemin sommairement tracé et aménagé dans un pays qui n'est pas encore mis en valeur ou dans une région peu habitée» (Du Camp, Nil, p.257); 3. 1869 «parcours aménagé pour disputer certaines courses» ici, course cycliste (Le Vélocipède Illustré, 6 mai ds Petiot); 4. 1892 «chemin réservé à certaines catégories d'usagers» ici, piste vélocipédique (Baudry de Saunier, Cycl., p.392); 5. 1908 «surface plane, généralement circulaire, située au centre d'un cirque et réservée aux artistes et aux animaux» ici, au fig. (Romains, Vie unan., p.97); 1910 au propre (Barrès, Cahiers, t.8, p.229); 1913 p.ext. «emplacement réservé à certaines activités» ici piste de danse (Colette, Music-hall, p.81); 6. 1910 «bande de terrain d'un aérodrome sur laquelle les appareils décollent ou atterrissent» (M. Corday, Les Casseurs de Bois ds Petiot); 1926 (A. de Saint-Exupéry, L'Aviateur, in Un Sens à la vie, p.23 ds Quem. DDL t.16); 7. 1932 piste sonore «partie de la bande d'un film destinée à l'enregistrement et à la reproduction des sons» (M. Boll in Mercure de France, 1, p.411, ibid. t.28). Empr. à l'ital. pista, att. au sens B 1 dep. 1550 (F. Grisone d'apr. DEI), déverbal de pistare «fouler aux pieds; broyer», du lat. tardif pistare «broyer» (cf. pister1). Fréq. abs. littér.: 755. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 159, b) 547; xxes.: a) 1321, b) 1986.
DÉR.
Pistard, subst. masc.a) Fam. [P. oppos. à routier] Coureur cycliste sur piste. L'animosité qui règne entre pistards et routiers (L'Auto,21 sept. 1933, p.1 ds Grubb Sports 1937, p.56).Un de nos meilleurs pistards amateurs, Henri Ungier (...) vient de solliciter une licence de professionnel stagiaire (L'OEuvre,26 févr. 1941).b) En Afrique, notamment en Côte d'Ivoire, chauffeur habitué à conduire sur une piste. Avec lui, tu peux être tranquille, c'est un pistard! (Invent. Particul. Lex. Fr. Afr. n.1983, p.373).− [pista:ʀ]. − 1reattest. 1907 (L'Auto, 28 nov. ds Petiot); de piste, suff. -ard*.
BBG. −Hope 1971, p.216. _Hotier Cirque 1973 [1972], pp.67-68. _Quem. DDL t.13, 16.

Wiktionnaire

Nom commun - français

piste \pist\ féminin

  1. Trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
    • Marcher sur la piste d'aultruy. — (Michel de Montaigne, Essais)
    • Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Suivre une bête à la piste.
    • On a perdu la piste de la bête.
    • On a suivi ces voleurs à la piste.
    1. Trace laissée par un véhicule.
      • Piste tracée par les pneus d’une voiture.
  2. Piste forestière
    (Figuré) Chemin rudimentaire, sommairement aménagé.
    • Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 125)
    • Une piste automobile dans le désert.
  3. (Figuré) Ce qui aide à découvrir.
    • La police est sur la piste d’un complot.
    • Ce savant est sur la piste d’une importante découverte.
  4. (Manège) Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu’ont tracée les pieds de devant.
    • Travailler un cheval sur deux pistes.
    • Galoper sur deux pistes.
  5. (Par métonymie) Terrain aménagé pour les courses de chevaux.
    • La piste de Longchamp.
    1. (Par extension) Sol aménagé pour la pratique de sports, la circulation de véhicules.
      • L'équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole. — (Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l'anglais par Jean Rosenthal, Éditions Robert Laffont, 2012, chapitre 1)
      • La dernière fois que nous avons eu ces incidents avec une mise en place naturelle, c'est au moment des Jeux Olympiques de Grenoble où la piste de bob se trouvait à l’Alpe-d'Huez. — (Jean-Paul Callède, Sports et environnement, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2019, page 134)
  6. (En particulier) (Aviation) Piste d’atterrissage.
    • Biarritz : un avion loupe son atterrissage et bloque la piste de l’aéroport. — (Sud Ouest)
  7. Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
    • Piste de dance, piste d'une discothèque, d'une patinoire, piste d'escrime.
  8. (En particulier) (Cirque) Arène d'un cirque où se déroule le spectacle.
    • Entrer en piste. Tous en piste !
    • Dès le premier tiers du XIXe siècle, des troupes équestres se formèrent pour couvrir la France et tout le continent européen, tandis qu'en Angleterre et aux États-Unis grandissait la vogue du cirque-ménagerie aux proportions colossales, dont le « spectacle monstre » se déroulait sur deux, trois ou même cinq pistes à la fois. — (Gustave Fréjaville, « Cirques fixes et cirques voyageurs », dans Encyclopédie française, Tome XVI : Arts et littératures dans la société contemporaine, Paris, 1935, page 16.76-16)
    • La piste a généralement treize mètres de diamètre, et cela dans presque tous les cirques du monde. — (Paul Adrian, « cirque », La Grande Encyclopédie, Volume 5 : Cétacés-composition, pp. 2621-2632, Librairie Larousse, Paris, 1973)
  9. (Par analogie) (Jeux) Sorte de plateau pour faire rouler les dés dans certains jeux.
    • – Qu’est-ce que vous vouliez écouter ? lui demanda le patron en jetant sur le velours vert de la piste les trois dés qu’il avait dans la main. — (Lorris Murail, Bleu cerise, Gründ, 2010)
    • Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation. — (Franck Maubert, Ville close, Éditions Ecriture, 2013)
  10. (Informatique) Partie sensible où enregistrer les données.
    • Bande magnétique à double piste.
  11. Canal d’enregistrement réservé à un son avant le mixage.
    • Une table de mixage huit pistes.
    • On enregistrait encore sur des bandes magnétiques, comportant vingt-quatre pistes parallèles. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 71)
  12. (Informatique) Cercle que parcourt une tête de lecture d’un disque dur sur un plateau.
    • La piste d’un disque dur est délimitée en secteurs (aussi appelés blocs) contenant les données.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PISTE. n. f.
Trace qu'a laissée un animal sur le sol où il a marché. Suivre une bête à la piste. On a perdu la piste de la bête. En parlant du Cerf, on dit La voie, et, en parlant du Sanglier, La trace. Il se dit aussi en parlant de l'Homme. Suivre un homme à la piste. On a suivi ces voleurs à la piste. Il s'emploie figurément et signifie Ce qui aide à découvrir. La police est sur la piste d'un complot. Ce savant est sur la piste d'une importante découverte. En termes de Manège, il se dit des Lignes que le cheval qui travaille trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu'ont tracée les pieds de devant. Travailler un cheval sur deux pistes. Galoper sur deux pistes. Par extension, il se dit du Terrain aménagé pour les courses de chevaux; du Sol aménagé pour les courses d'automobile, de bicyclette, etc. Dans les pays neufs, il se dit d'un Chemin rudimentaire, sommairement aménagé. Une piste de caravanes. Une piste automobile dans le désert.

Littré (1872-1877)

PISTE (pi-st') s. f.
  • 1Trace des animaux sur le sol où ils ont marché. La piste du lièvre.

    En parlant du cerf, on dit la voie ; du sanglier, la trace.

  • 2Traces suivant une ligne droite ou courbe laissées par le cheval sur le terrain qu'il parcourt. La piste est simple ou double, selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne tracée par ceux de devant.

    Joindre la piste, suivre la piste, marcher au plus près le long du mur du manége.

    Piste au large, s'entend du terrain, le long du mur de manége.

  • 3 En termes de course, il se dit de la ligne marquée que les chevaux doivent parcourir. La piste avait été établie dans la plaine de Sandweier. le long de la route ; elle s'étendait en forme d'ellipse sur une longueur de près de cinq mille mètres, J. des Débats, 10 sept. 1860.
  • 4Il se dit des traces laissées par l'homme qui marche. Suivre quelqu'un à la piste. Il ne faut pas s'étonner que les sauvages sentissent les Espagnols à la piste, Rousseau, Orig. I. Mon père y arriva courant à ma piste, Rousseau, Conf. II. Un dieu m'a mis sur votre piste, Beaumarchais, Mère coup. II, 8.

    Fig. Suivre quelqu'un à la piste, suivre la piste de quelqu'un, l'imiter, suivre son exemple. Il y suit particulièrement la piste et les opinions de Fernel, Patin, Nouv. lett. t. I, p. 49, dans POUGENS. Il ne reste plus qu'une route pour quiconque aspire à lui plaire [au public] ; c'est de suivre à la piste les brillants auteurs du siècle, Rousseau, 2e dial.

    Fig. Perdre la piste, ne pas se conformer à. Éloignons de ces traités [de controverse] tout esprit d'aigreur ; faisons si bien qu'on ne perde pas, s'il se peut, la piste de l'Évangile, Bossuet, 2e instr. pastorale, I.

  • 5 Fig. Recherche de quelqu'un ou de quelque chose comparée à la quête du chien de chasse. Revenons à notre sujet, et continuons à suivre la piste de l'aversion que nous avons pour la vérité et pour ses règles immuables, Bossuet, Sermons, Respect vérité, I. La princesse de Babylone avec le phénix le suivait [Amazan] partout à la piste, et ne le manquait jamais que d'un jour ou deux, Voltaire, Princ. de Babyl. 6. C'est ici qu'habite ce beau M. Launay de Saint-André, à la piste du quel vous m'avez lancé, Picard, les Provinc. à Paris, IV, 9.

HISTORIQUE

XVIe s. Marcher sur la piste d'aultruy, Montaigne, I, 375.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

PISTE.
3Ajoutez :

Terme du turf. Piste s'entend aussi du terrain lui-même. On dit d'une piste, qu'elle est sèche, en bon état, etc.

6Piste de meule, la trace suivant laquelle une meule tourne. Il a été prescrit de remplacer, tous les cinq ans, les boulons des mécanismes à meules qui sont exposés, en cas de rupture, à tomber sur la piste, Lett. comm. des manufact. de l'État, 3e division, 1er bureau, n° 3889, 21 mai 1872.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

PISTE, s. f. (Gramm.) c’est en général la trace que laisse un animal sur le chemin qu’il a suivi ; il se dit au simple & au figuré, il suit les anciens à la piste.

Piste, en terme de Manege, est la marque que le cheval trace sur le chemin où il passe.

La piste d’un cheval peut être simple ou double.

Si le cavalier ne le fait aller que le galop ordinaire en tournant dans un cercle, ou plutôt dans un quarré, il ne marquera qu’une seule piste ; mais s’il le fait galoper les hanches en-dedans, ou aller terre à terre, il marquera deux pistes, l’une par le train de devant, & l’autre par le train de derriere. Ce sera la même chose, si le cavalier le fait passer de côté ou aller de travers, dans une ligne droite ou sur un cercle.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « piste »

Wallon, piss ; espagn. pista ; ital. pesta ; du lat. pistus, battu, foulé, frayé, de pinsere (comparez PISÉ).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVIe siècle) De l’italien pista (« lignes déterminées par les empreintes successives des pieds des chevaux sur le sol d'un manège »), déverbal de pistare (« fouler aux pieds, broyer »), du latin pistare (« broyer »), sens que l'on retrouve dans l'italien pistone (« pilon »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « piste »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
piste pist

Fréquence d'apparition du mot « piste » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « piste »

  • Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.
    Jean Dion — Le Devoir - 9 Décembre 2000
  • Vous n’avez pas vraiment vécu avant d’avoir découvert qu’un lecteur de disquettes peut aller à la piste -1 et se plaindre de n’y trouver rien à lire.
    Dave Small
  • Il y a dans la vie deux sortes de destins : ceux qui ouvrent les pistes dans la grande brousse de la vie et ceux qui suivent ces pistes ouvertes.
    Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
    Jacques Mailhot — La Politique d'en rire
  • La ville, pour quelqu'un qui ne sait pas lire, c'est d'abord des pistes d'odeurs, un bruit de fond, des éclairs et des chatoiements.
    Jacques Meunier — Les Gamins de Bogota
  • Le cirque est le nom d'un lieu et non d'un spectacle, c'est la piste de 13 mètres de diamètre.
    Alexis Grüss — Le Figaro, 1er décembre 2015
  • Il faut se lever de bonne heure quand on doit, dans sa journée, marcher une longue piste.
    Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages
  • Le moment présent est la piste désignée à tout nouveau départ.
    Louis-Marie Parent
  • La grande sportive dédiée à la piste sera dévoilée très prochainement et ne devrait plus être disponible à la vente malgré un prix attendu très élevé. En effet, tous les exemplaires seraient déjà réservés par des clients fidèles, passionnés et… riches.
    The Automobilist — Lamborghini SCV12 : L'hypercar ultime dédiée à la piste est en approche - The Automobilist
  • Le plus Courchevel d'un point à un autre, c'est la piste noire.
    Hippolyte Domont
Voir toutes les citations du mot « piste » →

Images d'illustration du mot « piste »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « piste »

Langue Traduction
Anglais track
Espagnol pista
Italien traccia
Allemand spur
Chinois 跟踪
Arabe مسار
Portugais rastrear
Russe отслеживать
Japonais 追跡
Basque jarraipena
Corse pista
Source : Google Translate API

Synonymes de « piste »

Source : synonymes de piste sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot piste au Scrabble ?

Nombre de points du mot piste au scrabble : 7 points

Piste

Retour au sommaire ➦

Partager