Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « piste »
Piste
Sommaire
- Définitions de « piste »
- Étymologie de « piste »
- Phonétique de « piste »
- Fréquence d'apparition du mot « piste » dans le journal Le Monde
- Citations contenant le mot « piste »
- Images d'illustration du mot « piste »
- Traductions du mot « piste »
- Synonymes de « piste »
- Combien de points fait le mot piste au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | piste | pistes |
Définitions de « piste »
Trésor de la Langue Française informatisé
PISTE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - français
piste \pist\ féminin
-
Trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
- Marcher sur la piste d'aultruy. — (Michel de Montaigne, Essais)
- Arsène s'oriente au travers des cépées et se met à courir, tantôt dans un layon, tantôt dans une piste de sangliers. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- Suivre une bête à la piste.
- On a perdu la piste de la bête.
- On a suivi ces voleurs à la piste.
- Trace laissée par un véhicule.
- Piste tracée par les pneus d’une voiture.
-
(Figuré) Chemin rudimentaire, sommairement aménagé.Piste forestière
- Le lendemain, sur la piste de Dar Ben Khamlich, une petite caravane qui nous précédait de quelques minutes fut enlevée par des coupeurs de route qui lui tuèrent deux hommes. — (Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 125)
- Une piste automobile dans le désert.
-
(Figuré) Ce qui aide à découvrir.
- La police est sur la piste d’un complot.
- Ce savant est sur la piste d’une importante découverte.
-
(Manège) Ligne que le cheval trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu’ont tracée les pieds de devant.
- Travailler un cheval sur deux pistes.
- Galoper sur deux pistes.
-
(Par métonymie) Terrain aménagé pour les courses de chevaux.
- La piste de Longchamp.
-
(Par extension) Sol aménagé pour la pratique de sports, la circulation de véhicules.
- L'équipe des hockeyeuses avait disparu, mais il trouva sans mal le gymnase, un bâtiment bas près d'une piste d’athlétisme, avec sur le devant une grande statue représentant un discobole. — (Ken Follett, Le Troisième jumeau, traduit de l'anglais par Jean Rosenthal, Éditions Robert Laffont, 2012, chapitre 1)
- La dernière fois que nous avons eu ces incidents avec une mise en place naturelle, c'est au moment des Jeux Olympiques de Grenoble où la piste de bob se trouvait à l’Alpe-d'Huez. — (Jean-Paul Callède, Sports et environnement, Maison des Sciences de l’Homme d’Aquitaine, 2019, page 134)
-
(En particulier) (Aviation) Piste d’atterrissage.
- Biarritz : un avion loupe son atterrissage et bloque la piste de l’aéroport. — (Sud Ouest)
-
Espace intérieur réservé à la pratique d'une activité de détente particulière.
- Piste de dance, piste d'une discothèque, d'une patinoire, piste d'escrime.
-
(En particulier) (Cirque) Arène d'un cirque où se déroule le spectacle.
- Entrer en piste. Tous en piste !
- Dès le premier tiers du XIXe siècle, des troupes équestres se formèrent pour couvrir la France et tout le continent européen, tandis qu'en Angleterre et aux États-Unis grandissait la vogue du cirque-ménagerie aux proportions colossales, dont le « spectacle monstre » se déroulait sur deux, trois ou même cinq pistes à la fois. — (Gustave Fréjaville, « Cirques fixes et cirques voyageurs », dans Encyclopédie française, Tome XVI : Arts et littératures dans la société contemporaine, Paris, 1935, page 16.76-16)
- La piste a généralement treize mètres de diamètre, et cela dans presque tous les cirques du monde. — (Paul Adrian, « cirque », La Grande Encyclopédie, Volume 5 : Cétacés-composition, pp. 2621-2632, Librairie Larousse, Paris, 1973)
-
(Par analogie) (Jeux) Sorte de plateau pour faire rouler les dés dans certains jeux.
- – Qu’est-ce que vous vouliez écouter ? lui demanda le patron en jetant sur le velours vert de la piste les trois dés qu’il avait dans la main. — (Lorris Murail, Bleu cerise, Gründ, 2010)
- Puis, d'autorité, il apporte une piste de 421. Vissés au zinc, les deux vieux compères poursuivent leur conversation. — (Franck Maubert, Ville close, Éditions Ecriture, 2013)
-
(Informatique) Partie sensible où enregistrer les données.
- Bande magnétique à double piste.
-
Canal d’enregistrement réservé à un son avant le mixage.
- Une table de mixage huit pistes.
- On enregistrait encore sur des bandes magnétiques, comportant vingt-quatre pistes parallèles. — (David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 71)
-
(Informatique) Cercle que parcourt une tête de lecture d’un disque dur sur un plateau.
- La piste d’un disque dur est délimitée en secteurs (aussi appelés blocs) contenant les données.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Trace qu'a laissée un animal sur le sol où il a marché. Suivre une bête à la piste. On a perdu la piste de la bête. En parlant du Cerf, on dit La voie, et, en parlant du Sanglier, La trace. Il se dit aussi en parlant de l'Homme. Suivre un homme à la piste. On a suivi ces voleurs à la piste. Il s'emploie figurément et signifie Ce qui aide à découvrir. La police est sur la piste d'un complot. Ce savant est sur la piste d'une importante découverte. En termes de Manège, il se dit des Lignes que le cheval qui travaille trace sur le terrain. Elle est simple ou double selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne courbe ou droite qu'ont tracée les pieds de devant. Travailler un cheval sur deux pistes. Galoper sur deux pistes. Par extension, il se dit du Terrain aménagé pour les courses de chevaux; du Sol aménagé pour les courses d'automobile, de bicyclette, etc. Dans les pays neufs, il se dit d'un Chemin rudimentaire, sommairement aménagé. Une piste de caravanes. Une piste automobile dans le désert.
Littré (1872-1877)
-
1Trace des animaux sur le sol où ils ont marché. La piste du lièvre.
En parlant du cerf, on dit la voie ; du sanglier, la trace.
-
2Traces suivant une ligne droite ou courbe laissées par le cheval sur le terrain qu'il parcourt. La piste est simple ou double, selon que les pieds de derrière suivent ou non la ligne tracée par ceux de devant.
Joindre la piste, suivre la piste, marcher au plus près le long du mur du manége.
Piste au large, s'entend du terrain, le long du mur de manége.
- 3 En termes de course, il se dit de la ligne marquée que les chevaux doivent parcourir. La piste avait été établie dans la plaine de Sandweier. le long de la route ; elle s'étendait en forme d'ellipse sur une longueur de près de cinq mille mètres, J. des Débats, 10 sept. 1860.
-
4Il se dit des traces laissées par l'homme qui marche. Suivre quelqu'un à la piste.
Il ne faut pas s'étonner que les sauvages sentissent les Espagnols à la piste
, Rousseau, Orig. I.Mon père y arriva courant à ma piste
, Rousseau, Conf. II.Un dieu m'a mis sur votre piste
, Beaumarchais, Mère coup. II, 8.Fig. Suivre quelqu'un à la piste, suivre la piste de quelqu'un, l'imiter, suivre son exemple.
Il y suit particulièrement la piste et les opinions de Fernel
, Patin, Nouv. lett. t. I, p. 49, dans POUGENS.Il ne reste plus qu'une route pour quiconque aspire à lui plaire [au public] ; c'est de suivre à la piste les brillants auteurs du siècle
, Rousseau, 2e dial.Fig. Perdre la piste, ne pas se conformer à.
Éloignons de ces traités [de controverse] tout esprit d'aigreur ; faisons si bien qu'on ne perde pas, s'il se peut, la piste de l'Évangile
, Bossuet, 2e instr. pastorale, I. -
5 Fig. Recherche de quelqu'un ou de quelque chose comparée à la quête du chien de chasse.
Revenons à notre sujet, et continuons à suivre la piste de l'aversion que nous avons pour la vérité et pour ses règles immuables
, Bossuet, Sermons, Respect vérité, I.La princesse de Babylone avec le phénix le suivait [Amazan] partout à la piste, et ne le manquait jamais que d'un jour ou deux
, Voltaire, Princ. de Babyl. 6.C'est ici qu'habite ce beau M. Launay de Saint-André, à la piste du quel vous m'avez lancé
, Picard, les Provinc. à Paris, IV, 9.
HISTORIQUE
XVIe s. Marcher sur la piste d'aultruy
, Montaigne, I, 375.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
PISTE.Terme du turf. Piste s'entend aussi du terrain lui-même. On dit d'une piste, qu'elle est sèche, en bon état, etc.
Il a été prescrit de remplacer, tous les cinq ans, les boulons des mécanismes à meules qui sont exposés, en cas de rupture, à tomber sur la piste, Lett. comm. des manufact. de l'État, 3e division, 1er bureau, n° 3889, 21 mai 1872.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
PISTE, s. f. (Gramm.) c’est en général la trace que laisse un animal sur le chemin qu’il a suivi ; il se dit au simple & au figuré, il suit les anciens à la piste.
Piste, en terme de Manege, est la marque que le cheval trace sur le chemin où il passe.
La piste d’un cheval peut être simple ou double.
Si le cavalier ne le fait aller que le galop ordinaire en tournant dans un cercle, ou plutôt dans un quarré, il ne marquera qu’une seule piste ; mais s’il le fait galoper les hanches en-dedans, ou aller terre à terre, il marquera deux pistes, l’une par le train de devant, & l’autre par le train de derriere. Ce sera la même chose, si le cavalier le fait passer de côté ou aller de travers, dans une ligne droite ou sur un cercle.
Étymologie de « piste »
Wallon, piss ; espagn. pista ; ital. pesta ; du lat. pistus, battu, foulé, frayé, de pinsere (comparez PISÉ).
- (XVIe siècle) De l’italien pista (« lignes déterminées par les empreintes successives des pieds des chevaux sur le sol d'un manège »), déverbal de pistare (« fouler aux pieds, broyer »), du latin pistare (« broyer »), sens que l'on retrouve dans l'italien pistone (« pilon »).
Phonétique du mot « piste »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
piste | pist |
Fréquence d'apparition du mot « piste » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « piste »
-
Le temps est notre prison. Il peut aussi être notre piste de décollage.
Jean Dion — Le Devoir - 9 Décembre 2000 -
Vous n’avez pas vraiment vécu avant d’avoir découvert qu’un lecteur de disquettes peut aller à la piste -1 et se plaindre de n’y trouver rien à lire.
Dave Small -
Il y a dans la vie deux sortes de destins : ceux qui ouvrent les pistes dans la grande brousse de la vie et ceux qui suivent ces pistes ouvertes.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Secret bancaire. Jeu de piste mis au point par les banquiers suisses pour distraire les douaniers français quand ils ont le stress.
Jacques Mailhot — La Politique d'en rire -
La ville, pour quelqu'un qui ne sait pas lire, c'est d'abord des pistes d'odeurs, un bruit de fond, des éclairs et des chatoiements.
Jacques Meunier — Les Gamins de Bogota -
Le cirque est le nom d'un lieu et non d'un spectacle, c'est la piste de 13 mètres de diamètre.
Alexis Grüss — Le Figaro, 1er décembre 2015 -
Il faut se lever de bonne heure quand on doit, dans sa journée, marcher une longue piste.
Ahmadou Kourouma — En attendant le vote des bêtes sauvages -
Le moment présent est la piste désignée à tout nouveau départ.
Louis-Marie Parent -
La grande sportive dédiée à la piste sera dévoilée très prochainement et ne devrait plus être disponible à la vente malgré un prix attendu très élevé. En effet, tous les exemplaires seraient déjà réservés par des clients fidèles, passionnés et… riches.
The Automobilist — Lamborghini SCV12 : L'hypercar ultime dédiée à la piste est en approche - The Automobilist -
Le plus Courchevel d'un point à un autre, c'est la piste noire.
Hippolyte Domont
Images d'illustration du mot « piste »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Austris Augusts via Unsplash
-
Photo de Marvin Ronsdorf via Unsplash
-
Photo de Daniel Olah via Unsplash
-
Photo de Braden Collum via Unsplash
-
Photo de Tirza van Dijk via Unsplash
-
Photo de Ciprian Pardău via Unsplash
Traductions du mot « piste »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | track |
Espagnol | pista |
Italien | traccia |
Allemand | spur |
Chinois | 跟踪 |
Arabe | مسار |
Portugais | rastrear |
Russe | отслеживать |
Japonais | 追跡 |
Basque | jarraipena |
Corse | pista |
Synonymes de « piste »
- chemin de roulement
- taxiway
- empreinte
- trace
- marque
- foulée
- trajet balisé
- aire d'envol
- aire d'atterrissage
- sentier
- chemin
- parcours jalonné
- enregistrement
- indice
- signe
- indication
- direction
- allée
- cheminement
- cirque
- repère
- sente
- trajectoire
- piste
Combien de points fait le mot piste au Scrabble ?
Nombre de points du mot piste au scrabble : 7 points