Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pipe »
Pipe
[pip]
Définitions de « pipe »
Pipe - Nom commun
- Pipe — définition française (sens 1, nom commun)
- Instrument à vent ancien, similaire au flûte.
-
Récipient cylindrique traditionnellement utilisé pour la consommation de tabac ou d'autres substances inhalables.
Connaissez-vous Turinaz ? me demanda […] le père Milot, le cordonnier de Longeverne, tandis que je fumais une pipe près de sa banchette en le regardant tirer le ligneul.
-
(Argotique et vulgaire) Acte sexuel oral.
[…] le petit Viet a taillé une pipe à son grand con de frère américain et lui a taxé, ce faisant, une forte liasse de dollars qui dépassait de sa poche.
-
(Œnologie) Grand récipient pour la conservation du vin ou autres liquides, ayant généralement une contenance d'environ 800 litres.
Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […].
-
Unité de mesure pour les liquides, variable selon les localités, correspondant à un grand tonneau.
Imaginez-vous qu’il n’y a plus de vignes à Madère ! La récolte de vin qui, en 1813, s’élevait à vingt-deux mille pipes, est tombée, en 1845, à deux mille six cent soixante-neuf. Aujourd’hui, elle ne va pas à cinq cents ! C’est un affligeant spectacle.
-
(En Belgique) Petite saucisse sèche d’Ardenne protégée par une indication géographique.
A. Gouv. w., reconnaissant les dénominations « Saucisson d'Ardenne », « Petit Saucisson d'Ardenne », « Collier d'Ardenne » et « Pipe d'Ardenne » en qualité d'indications géographiques, M.B., 29 octobre 2010
- (Culinaire) Variété de pâte alimentaire caractérisée par sa grande taille.
-
(Argotique et désuet) Terme désignant une cigarette.
"Peux-pas avoir une pipe, chef?"
-
Objet fabriqué en terre cuite imitant la forme d'une pipe et utilisé comme cible dans les jeux forains.
Ils étaient en tout une douzaine qui abattaient les policiers et au besoin les passants comme des pipes au tir de la foire. Léon Daudet Souvenirs des milieux littéraires.
-
(Sport) Se dit d'une personne démontrant un manque de compétence ou d'habileté.
« Ce n'est pas avec Luc Sonor, qui est une pipe, que le staff technique va progresser »
-
(Informatique) Caractère spécial « | », appelé barre verticale ou pipe, utilisé dans les environnements de ligne de commande pour rediriger la sortie standard d'une commande vers l'entrée standard d'une autre.
Quelle est la sortie de la commande avant ton pipe ?[…]Le pipe (|) permet de rediriger les entrées/sorties standards, autrement dit, les fichiers de descripteurs 0 et 1. Il faut donc par cette méthode, lire l’entrée standard dans ta classe.
Expressions liées
-
Casser sa pipe (mourir.)
Dans Historiquement Vôtre, Stéphane Bern a toujours le mot de la fin et nous raconte l’histoire d’un mot ou d’une expression que l’on utilise encore tous les jours… ou presque ! Aujourd'hui, les expressions "ça va faire du bruit dans le landerneau" et "casser sa pipe".
— Europe 1, D'où viennent les expressions "ça va faire du bruit dans le landerneau" et "casser sa pipe"? - Faire, se faire faire une pipe
- Fumer la/sa pipe (avoir une attaque d'apoplexie.)
-
Les dés sont pipés (la partie est faussée il y a un piège.)
[Le libertin de Hogarth] perd toujours, car les dés sont pipés, les cartes biseautées
— Gautier, Guide Louvre - Ne pas pouvoir piper quelqu'un (ne pas pouvoir supporter quelqu'un, le détester.)
-
Nom d'une pipe!
Nom d'une pipe! je suis méchant comme le diable avec ceux qui me tracassent, ou qui ne me reviennent pas
— Balzac, Goriot - Obéir sans piper
-
Par tête de pipe (par personne dans un groupe.)
Moûlu compte les cigarettes: «Quatre-vingts. Ça fait onze par tête de pipe et il en reste trois à tirer au sort. On les distribue?»
— Sartre, Mort dans l'âme - Pipe d'alimentation d'un poêle
- Pipe d'aération
- Pipe de wc
- Pipe à cognac
- Piper de l'argent à quelqu'un
- Piper des cartes
- Piper la confiance de quelqu'un
- Pipiers de saint-claude, pipières de cogolin
- Relent de pipe
- Saigner à pleine pipe (saigner abondamment.)
- Se faire piper
-
Se fendre la pipe
Mourir de rire c'est se fendre la pipe sans la casser.
— Jicka - Se soucier de quelque chose comme d'une vieille pipe (ne pas s'en soucier du tout, s'en moquer éperdument.)
-
Terre de pipe (faïence blanche, poreuse.)
Mon goûter passa en un instant de la cheminée sur la table. Avec quel plaisir je retrouvai mon assiette de terre de pipe!
— Sand, Histoire de ma vie -
Tête de pipe (individu laid, grotesque ou borné.)
Moûlu compte les cigarettes: «Quatre-vingts. Ça fait onze par tête de pipe et il en reste trois à tirer au sort. On les distribue?»
— Sartre, Mort dans l'âme - Un paquet de pipes
Étymologie de « pipe »
Du provençal pipa, signifiant pipe, barre, bâton, tuyau, et du latin pipare, signifiant crier, piauler. Le mot a évolué à travers une série de sens : musette, puis tuyau, pipe à fumer, mesure de liquide, tonneau, et même bâton, barre en ancien français et provençal. Le mot a été emprunté par l'allemand (Pfeif), l'anglais (pipe), l'islandais (pîpa), le danois (pibe), le gallois et l'écossais (pib) des langues latines. En informatique, le mot pipe, signifiant « barre verticale », a été emprunté de l'anglais et est utilisé dans UNIX pour dénoter la fonctionnalité consistant à fournir en entrée d'un programme les données issues d'un autre programme, comme si ces données étaient passées par un tuyau.Usage du mot « pipe »
Évolution historique de l’usage du mot « pipe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « pipe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « pipe »
Citations contenant le mot « pipe »
-
Politiquement correct : les femmes qui refusent la fellation, on les appellera désormais les non-d’une-pipe.
Les Nuls — Le Livre -
Dans ma pipe je brûlerai mes souvenirs d'enfance, Mes rêves inachevés, mes restes d'espérance.
Jacques Brel — Paroles de la chanson Le Dernier Repas -
Les fumeurs de pipes passent beaucoup de temps à nettoyer, préparer et s’amuser avec leur pipe, ils n’ont pas le temps d’avoir des problèmes.
Bill Vaughan -
Si ma barbe brûle, les voisins viennent y allumer leur pipe.
Proverbe turc -
Un intellectuel, c’est quelqu’un qui entend le mot pipe et pense à Magritte.
Alan Patrick Herbert -
Il y a bien des gens qui coucheraient volontiers avec la femme d'un ami, mais refuseraient avec dégoût de fumer dans sa pipe.
Georges Courteline -
On est une pipe qui s'allume, fume, puis s'éteint. Derrière elle ? De la fumée. Rien de plus.
Marcel Mélançon — L'homme de la Manic ou la terre de Caïn -
Les sanglots sont faits pour qu'on les fume dans la pipe.
Jorge Carrera Andrade — Le temps manuel
Traductions du mot « pipe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pipe |
| Espagnol | tubo |
| Italien | tubo |
| Allemand | rohr |
| Chinois | 管 |
| Arabe | يضخ |
| Portugais | tubo |
| Russe | труба |
| Japonais | パイプ |
| Basque | kanalizazio |
| Corse | pipa |