Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « houka »
Houka
[uka]
Définitions de « houka »
Houka - Nom commun
-
Pipe traditionnelle originaire d'Inde, similaire au narguilé turc, destinée à fumer du tabac aromatisé.
C’est l’Ennui ! — l’œil chargé d’un pleur involontaire, Il rêve d’échafauds en fumant son houka. Tu le connais, lecteur, ce monstre délicat, Hypocrite lecteur, — mon semblable, — mon frère ! — (Baudelaire, Les Fleurs du mal)
Étymologie de « houka »
De l'ourdou حقہ, huqqā, de l'arabe حُقَّة, huqqah (« boite en ivoire ou en bois ») via l'hindi हुक़्क़ा, huqqā.Usage du mot « houka »
Évolution historique de l’usage du mot « houka » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « houka » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « houka »
Citations contenant le mot « houka »
-
Son origine étymologique vient du persan « nargil » (نارگیل) signifiant « noix de coco » parce que les premiers exemplaires auraient été fabriqués à partir de ce fruit exotique. Présente dans divers cultures et pays du monde, la pipe porte d’autres noms comme nargil, ghelyan, chicha, shisha, arguileh, houka ou bien chilam. Le narguilé peut être utilisé de façon simultanée par plusieurs fumeurs. Les manufactures françaises de luxe telles que Saint-Louis, Baccarat et Christofle fabriquèrent des narguilés, véritables œuvres d’art, jusqu’en 1914. Ces modèles étaient bien souvent offerts à des diplomates.
Culture générale — Questions et réponses sur le narguilé - Culture générale -
Selon la Santé publique de Toronto, la fumée produite par ces pipes à eau peut contenir les mêmes substances cancérigènes que celle du tabac. Le fait que le houka est fumé dans un espace clos, comme un café, implique aussi que le personnel et les autres clients sont exposés à cette fumée.
Radio-Canada — Des propriétaires de salons de houka déboutés en cour | Radio-Canada
Traductions du mot « houka »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hookah |
| Espagnol | narguile |
| Italien | narghilè |
| Allemand | huka |
| Chinois | 水烟筒 |
| Arabe | الشيشة |
| Portugais | narguilé |
| Russe | кальян |
| Japonais | 水ギセル |
| Basque | hookah |
| Corse | narghjuntu |