Pincer

Définitions de « pincer »

Pincer - Verbe

• Comprimer vigoureusement à l'aide d'une pince, de tenailles ou d'instruments analogues.

  Pincez bien cette barre de fer pour la mettre au feu.

• Exercer une pression forte avec un objet fonctionnant comme une pince, notamment les doigts ou un bec.

  Dans l'atelier, il pinça le métal entre ses doigts rugueux comme s'il manipulait une pince d'acier.

• Provoquer une sensation aiguë et désagréable par compression ou froid.

  […] car ils n’étaient venus, loin de leur brigade, s’aposter en cet endroit que pour en pincer un autre, le surnommé Souris, […].

• (Fig.) Être épris d'affection ou d'amour pour quelqu'un.

  « Prenez garde à l’amour ; il est en train de vous pincer, et j’ai le devoir de vous prévenir comme on prévient, en Russie, un passant dont le nez gèle. »

• (Mus.) Provoquer la vibration des cordes d’un instrument par une pression suivie d’un relâchement avec les doigts.

  Tous les soirs, Rousseau venait pincer de la guitare sous sa fenêtre, et le roi, qui était jaloux, le guettait souvent, et a fini par le faire mourir.

• (Cuisine) Procéder à une cuisson rapide jusqu'à obtenir une coloration marquée.

  Dans la cuisine effervescente, le chef dirige chaque action avec précision, et son œil expert sait exactement quand 'pincer' les légumes pour obtenir cette coloration parfaite qui rend le plat irrésistible.

• (Argot policier) Appliquer des menottes sur quelqu'un.

  Alors que le suspect tentait une dernière évasion, un officier l'a 'pincé', mettant fin à la poursuite.

• (Médecine vétérinaire) Légère morsure infligée par un animal.

  Excédé par l'acharnement des soigneurs, le furet, dans un élan de protestation, a pincé l'un d'entre eux.

• (Désuet, Familier) Contracter une maladie de manière inopinée.

  Ce que je peux vous dire : c’est excessivement malsain ; quand vous aurez pincé une fluxion de poitrine, ou les bons petits rhumatismes des familles, vous serez bien avancé ?

Étymologie de « pincer »

Évolution historique de l’usage du mot « pincer » depuis 1800

Synonymes de « pincer »

• en pincer pour
• piquer
• mordre
• serrer
• coincer
• attraper
• capturer
• arrêter
• surprendre
• happer
• saisir
• épingler

Citations contenant le mot « pincer »

• Franchement, on a dû se pincer pour voir que nous étions bien dans la réalité quand Benjamin Deroy nous a livré sa triste histoire. En trois ans, il a perdu son papa, sa grand-mère, sa maman et son unique frère. « Si je n’avais pas mon épouse, ma petite fille Lisa et mes beaux-parents, je crois que je n’aurais pas tenu », avoue ce carrossier de trente-six ans qui nous a reçus à son domicile, à Wavre.

• Si la plupart des automobilistes reçoivent les contraventions sans broncher quand ils se font pincer pour excès de vitesse, d’autres sont moins coopératifs. C’est le cas de ce chauffard dans la Nièvre, qui n’a pas hésité à insulter puis à menacer les gendarmes après avoir roulé à 141 km/h sur une route limitée à 80.

• Quand je regarde ma vie, je me dis que j’ai été sacrément chanceux d’accomplir tout cela. Je dois même me pincer plusieurs fois pour y croire.

• Les lendemains de culotte, le zingueur avait mal aux cheveux, un mal aux cheveux terrible qui le tenait tout le jour les crins défrisés. Le bec empesté, la margoulette enflée et de travers. Il se levait tard, secouait ses puces sur les huit heures seulement : et il crachait, traînaillait dans la boutique, ne se décidait pas à partir pour le chantier. La journée était encore perdue. Le matin, il se plaignait d’avoir des guibolles de coton, il s’appelait trop bête de gueuletonner comme ça, puisque ça vous démantibulait le tempérament. Aussi, on rencontrait un tas de gouapes, qui ne voulaient pas vous lâcher le coude : on gobelottait malgré soi, on se trouvait dans toutes sortes de fourbis, on finissait par se laisser pincer, et raide ! Ah ! fichtre non ! ça ne lui arriverait plus ; il n’entendait pas laisser ses bottes chez le mastroquet, à la fleur de l’âge. Mais, après le déjeuner, il se requinquait, poussant des hum ! hum ! pour se prouver qu’il avait encore un creux. Il commençait à nier la noce de la veille, un peu d’allumage peut-être. On n’en faisait plus des comme lui, solide au poste, une poigne du diable, buvant tout ce qu’il voulait sans cligner un œil. Alors, l’après-midi entière, il flânochait dans le quartier. Quand il avait bien embêté les ouvrières, sa femme lui donnait vingt sous pour qu’il débarrassât le plancher.

Traductions du mot « pincer »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de pincer sur lebonsynonyme.fr