Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « tenaille »
Tenaille
[tœnaj]
Définitions de « tenaille »
Tenaille - Nom commun
-
Outil composé de deux branches articulées se terminant par des mâchoires pour saisir, serrer ou couper un objet. Employé généralement au pluriel.
Le serrurier apporta ses tenailles.
-
(Fig.) Ce qui exerce une contrainte ou une pression.
De plus, ils voisinaient au sud avec les Hermondures. Si l’Empire obtenait l’aide de ces derniers, une tenaille redoutable pouvait être envisagée.
— Pierre Renucci, Claude -
(Fortification) Ouvrage défensif formé de deux faces formant un angle rentrant pour protéger une zone spécifique.
-
(Pêche) Élément de la structure d'une plateforme couverte utilisée par les pêcheurs en bordure de mer.
"L’établissement de pêche consiste dans le chaufaud, ses orgages et les tenailles¹, les cabanes et leurs portes, les étaux...
Expressions liées
- Arracher un clou avec des tenailles
- Double tenaille (celle qui possède un angle saillant au milieu, entre deux angles rentrants.)
-
En tenaille (Comme dans une tenaille.)
Zebdani, le premier gravissant les murailles, Le saisit par le corps de ses bras en tenailles
— Lamartine, Chute - Le tenaillement de la faim, du remords
- Les mors de la tenaille
- Lignes à tenailles
- Paire de tenailles
- Tenaille du fossé
- Tenaille à chanfrein, à bec
- Tenaille à rail, à traverse
- Tenailles de maréchal-ferrant
- Tenailles incisives
- Tracé tenaillé ou ligne, fortification tenaillée (système comportant une succession d'angles saillants et rentrants.)
- Une faim tenaillante
Étymologie de « tenaille »
Du latin tenacula (lien, attache), passé du neutre pluriel au féminin singulier, de tenere (tenir). En ancien français (1100-25) tenaile. Également retrouvé en provençal tenalha, espagnol tenaza et italien tanaglia.Usage du mot « tenaille »
Évolution historique de l’usage du mot « tenaille » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « tenaille » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « tenaille »
Citations contenant le mot « tenaille »
-
Qui a mangé des clous se torche de tenailles.
François Cavanna — Qui -
Mieux vaut éprouver au réveil les tenailles du désir plutôt que celles du remords.
Amin Maalouf — Le Périple de Baldassare -
C'était par-dessus tout un opiniâtre. Il se servait de la méditation comme on se sert d'une tenaille ; il ne se croyait le droit de quitter une idée que lorsqu'il était arrivé au bout ; il pensait avec acharnement.
Victor Hugo — Quatre-vingt-treize -
Le calme, c'est la tenaille du bourreau.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
Au milieu, les universalistes, qui se refusent à laisser le monde devenir un endroit où chacun se définit par son identité la plus étroite, sont peu entendus, en particulier dans les médias généralistes qui alimentent cette tenaille identitaire.
Atlantico.fr — Hugues Serraf : "Les médias alimentent la montée d’une idéologie identitaire radicale qui prend les gens normaux en tenaille" | Atlantico.fr -
Selon Luc Rouban, chercheur au Cevipof et directeur de recherches au CNRS, le président de la République veut continuer à prendre les Républicains en tenaille pour être le candidat des électeurs de droite en 2022.
Gouvernement Castex : Emmanuel Macron « assume qu’il ne recherche plus du tout les faveurs de l’électorat socialiste » en 2022 -
Deux véhicules de police, dont un de la Brigade anti-criminalité (BAC) se trouvaient derrière lui à ce moment-là. Ils sont parvenus à prendre en tenaille la Mini derrière un bus. Prêt à tout pour s’échapper, le chauffard a tenté de percuter le véhicule de police à sa gauche, et s’est extrait de ce piège. Sa vitesse a alors atteint les 200 km/h.
Actu17 - Actualité en direct et informations en continu — Course-poursuite à 200 km/h sur l'A9 dans l'Hérault : un péage forcé, un policier blessé et 2 hommes interpellés
Traductions du mot « tenaille »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pincers |
| Espagnol | tenazas |
| Italien | tenaglie |
| Allemand | zange |
| Chinois | 钳 |
| Arabe | كماشة |
| Portugais | tenazes |
| Russe | клешни |
| Japonais | ペンチ |
| Basque | pintza |
| Corse | pittori |