La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pied-à-terre »

Pied-à-terre

[piœdatɛr]
Ecouter

Définitions de « pied-à-terre »

Pied-à-terre - Nom commun

  • Logement occasionnel utilisé lors de passages éphémères dans une localité où le résident principal n'habite pas habituellement.

    Pied était pié au moyen âge, le d étant une pure graphie rétablie par la Renaissance : la prononciation pyé t à tèr (pied-à-terre) est donc un cuir légitimé (L. Clédat).
    — Albert Dauzat, Phonétique et grammaire historiques de la langue française

Expressions liées

  • Avoir un pied-à-terre à paris

Étymologie de « pied-à-terre »

Du français mettez pied à terre, un ordre de cavalerie. L'acception actuelle date de 1730.

Usage du mot « pied-à-terre »

Évolution historique de l’usage du mot « pied-à-terre » depuis 1800

Synonymes de « pied-à-terre »

Citations contenant le mot « pied-à-terre »

  • La Bastognarde, âgée de 70 ans, est décédée jeudi, suite à une chute d’une dizaine de mètres lors d’une randonnée en Savoie, a indiqué La Meuse Luxembourg, alors que France 3 Régions avait révélé peu avant l’information en parlant d’une touriste belge. Elle possédait un pied-à-terre dans la région depuis quelques années.
    Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net — Une Bastognarde de 70 ans décède suite à une chute lors d'une randonnée en Savoie (Bastogne)
  • Seul, il a dû tout apprendre sur le tas : achat des stocks, marketing, com’… Depuis, le multitâche a pris de la bouteille et aimerait ouvrir un ukulele truck pour partir à la rencontre des musiciens de la France entière. Avec toujours un pied-à-terre à Vitry et le même objectif en tête : démocratiser la musique.
    Mairie de Vitry-sur-Seine — Jérôme Coustenoble, corde vibrante du ukulélé français | Mairie de Vitry-sur-Seine : Site officiel
  • « Moi et ma femme avons acheté un pied-à-terre ici même il y a sept ans. L’envie de s’y installer définitivement s’est intensifiée au fil des ans et ce projet de reconversion a germé car on adore chiner ». En 2020, le couple se lance dans la brocanterie ambulante : les retours positifs confirment le choix de celui-ci, qui décide de chercher un local.
    Le Telegramme — Arrée Puces et brocante, « la nouvelle flânerie » de Pleyben - Pleyben - Le Télégramme
  • Placé sous le signe de l’art urbain, cet endroit constitue le premier pied-à-terre de la culture urbaine au Puy-en-Velay. Si les artistes à l’origine de cette initiative n’ont même pas la trentaine, l’événement a attiré toutes les générations. Beaucoup de jeunes, venus soutenir leurs amis, ont applaudi l’idée d’ouvrir les portes de leur univers à un public extérieur.
    www.leveil.fr — L’art urbain a son pied-à-terre ponot - Le Puy-en-Velay (43000)
  • L'institution du port de Sauzon rachetée par l'enfant du pays Jacky Lorenzetti, le président du Racing 92, est devenue un bijou et les chambres des petits pied-à-terre à louer. Au total, ce sont 8 appartements (de 2 à 4 personnes) avec cuisine équipée, pièces de designers, « chine » inspirée et œuvres d'artistes bellilois. Le restaurant, lifté par Jean-Michel Wilmotte et emmené par le chef Laurent Clément, revenu sur ses terres, sert une cuisine 100 % locale avec l'agneau de pré-salé et le retour de pêche quotidien. À partir de 325 € le studio à la semaine. Hôtel du Phare, quai Guerveur, 56360 Sauzon. Tél. : 02 97 31 60 36.
    Le Figaro.fr — Où partir cet été en Bretagne ? Nos dix hôtels préférés de la péninsule armoricaine
  • Propriétaire d’une résidence secondaire, peut-être d’un ou plusieurs biens locatifs, vous souhaitez les transmettre à vos enfants à moindre coût fiscal. Cela implique généralement d’anticiper en faisant des donations, mais vous ne voulez ni vous dessaisir de votre patrimoine ni recourir à un montage trop compliqué. L’un des outils les plus couramment utilisés pour répondre à cet objectif est le démembrement de propriété. Cette opération consiste à scinder juridiquement la propriété d’un bien : d’un côté la nue-propriété - la possession des murs -, de l’autre, l’usufruit - le droit de jouissance. En donnant la première à vos enfants, vous conservez la faculté d’occuper votre maison de vacances ou votre pied-à-terre en ville, et vous continuez à percevoir les loyers de vos biens locatifs.
    Faut-il démembrer pour mieux donner ? 
  • Avant d’être un salon de tatouage, Rayon Noir est surtout un pied-à-terre idéal pour les artistes, et un lieu d’échange. Qu’ils soient locaux ou internationaux ! Dans le tattoo, la pratique commune du guest est ici bienvenue, et même encouragée. Tatoueurs et tatoueuses du monde entier peuvent venir poser leurs valises – et leur dermographe – pour orner les peaux de leurs créations. Une opportunité aussi pour les artistes résidents d’échanger sur les techniques et savoir-faire, et de participer aux créations mises en vente dans la boutique du lieu : sérigraphies, gravures, lithographies…
    Paris Secret — À la découverte de Rayon Noir, un studio de tatouage et d'arts en plein cœur du 12ème arrondissement à Paris ! - Paris Secret
  • Au boulevard Helvétique en effet, point de maisons closes; le sexe tarifé s’y pratique à tous vents. Les péripatéticiennes n’ayant pas de pied-à-terre où exercer, les passes se concrétisent plus souvent dans les voitures des clients qu’au domicile de ceux-ci ou à l’hôtel.
    Le Temps — Face à la prostitution sauvage, Genève durcit le ton dans un beau quartier - Le Temps

Traductions du mot « pied-à-terre »

Langue Traduction
Anglais pied-à-terre
Espagnol los pies sobre la tierra
Italien pied-à-terre
Allemand pied-à-terre
Chinois 彼岸
Arabe pied-à-terre
Portugais pied-à-terre
Russe пристанище
Japonais ピエタテール
Basque pied-à-terre
Corse pied-à-terre
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.