La langue française

Pétillant

Définitions du mot « pétillant »

Trésor de la Langue Française informatisé

PÉTILLANT, -ANTE, part. prés. et adj.

I. − Part. prés. de pétiller*.
II. − Adj. Qui pétille.
A. − [Corresp. à pétiller A]
1. [Corresp. à pétiller A 1] Synon. de crépitant.Une flambée de bois pétillant (Pesquidoux,Livre raison, 1925, p.20).
− [P. méton. de l'objet] Feu, foyer pétillant. La flamme des sarments monta, légère, pétillante (Moselly,Terres lorr., 1907, p.182).
2. P. anal. [Corresp. à pétiller A 2] Rire, son pétillant; clameur pétillante. Des moineaux (...) remplissaient l'air de cris pétillants (Verne,Enf. cap. Grant, t.1, 1868, p.134).Quel est ce hourra qui vient d'éclater, cette espèce de rumeur énorme et pétillante (...)? (Claudel,Poète regarde Croix, 1938, p.30).
3. En partic.
a) [Corresp. à pétiller A 3 a] Synon. de mousseux.Le piéton rêveur ou philosophe qui observe [par un temps d'orage] (...) les capricieux dégorgements des tuyaux pétillants, écumeux (Balzac,Ferragus, 1833, p.39):
. Comme du fond de l'eau on voit à la fois une douzaine de déesses aux beaux membres, verdâtres, monter dans une éruption de bulles d'air, elles se jouent au lever du jour divin dans la grande dentelle blanche, dans le feu jaune et froid, dans la mer gazeuse et pétillante! Claudel,Gdes odes, 1910, p.237.
b) [Corresp. à pétiller A 3 b] Synon. de effervescent.Champagne, cidre, vin pétillant; boisson, eau minérale pétillante. [La bière] est toujours chargée d'acide carbonique qui la rend pétillante (Macaigne,Précis hyg., 1911, p.262).
− [P. méton. de l'objet] Le commandant levait son verre pétillant afin de porter le toast de rigueur (Vercel,Cap. Conan, 1934, p.60).
− OENOL. Vin pétillant. Vin rendu légèrement gazeux par la présence de sucre non fermenté lors de la mise en bouteilles (d'apr. Lich. Vins 1984). Synon. vin perlant ou perlé.
B. − Littér. [Corresp. à pétiller B]
1. [Corresp. à pétiller B 1] Synon. de brillant, chatoyant, étincelant, flamboyant, rayonnant, scintillant.Coloris, ton pétillant; lumière pétillante. Les canards, égayés, suscitent en nageant Le rire éparpillé des petits flots d'argent, Où tremblent, verts îlots, leur pétillant plumage (Noailles,Forces étern., 1920, p.184).
− Pétillant de + subst. concr.Pétillant de lumière, de soleil. Un ciel pétillant d'étoiles (Mirbeau,Journal femme ch., 1900, p.359).
2. [Corresp. à pétiller B 2] Qui brille sous l'effet de quelque chose. Synon. flamboyant, rayonnant, scintillant.
− Pétillant de + subst. concr., rare.Des yeux de topaze brûlée, piqués noir au centre et tout pétillants d'une lumière que je saurai plus tard s'appeler la haine (H. Bazin,Vipère, 1948, p.8).
− Pétillant de + subst. abstr.Yeux pétillants de désir, d'ironie. Un regard pétillant de malice (Martin du G.,Testam. P. Leleu, 1920, ii, p.1151).
− Empl. abs. Regard pétillant. Ses yeux brillèrent plus pétillants et plus joyeux encore que de coutume (Dumas père, Monte-Cristo, t.2, 1846, p.522).Il me lança par en-dessous son coup d'oeil rusé et pétillant (Abellio,Pacifiques, 1946, p.412).
C. − Au fig. [Corresp. à pétiller C 2; en parlant d'une pers. et p. méton., d'un aspect de sa personnalité]
1. [Corresp. à pétiller C 2 a] Synon. de bouillant, fougueux, fringant, pétulant, nerveux, vif.Edward dînait chez sa voisine; il était heureux et pétillant: son aveu avait été reçu favorablement (Karr,Sous tilleuls, 1832, p.83).Carmen arborait son visage des grands jours, une sorte d'animation pétillante qui la rosissait (La Varende,Goût esp., 1946, p.164).
− Pétillant de + subst. concr.Estelle Vanières, (...) vive, étourdie, pétillante de gestes et de paroles (Reider,MlleVallantin, 1862, p.62).
− Pétillant de + subst. abstr.Être pétillant de curiosité, de gaieté. Mariette (...) toujours pétillante de vivacité, d'invention, de malice (Pourrat,Gaspard, 1930, p.95).
2. [Corresp. à pétiller C 2 b] Synon. de brillant, éclatant, intelligent, spirituel.M. Jean était de bonne compagnie, émoustillant, pétillant, renseigné, vif d'esprit, ayant la répartie inattendue et souvent cinglante (Cendrars,Homme foudr., 1945, p.349).
− Pétillant de + subst. abstr.[Vautrin] fut pétillant de saillies, et sut mettre en train tous les convives (Balzac,Goriot, 1835, p.200).Jammes, pétillant d'esprit et merveille de poésie jaillissante (...) mais il ne comprenait rien aux autres (Mauriac,Mém. intér., 1959, p.186).
− [P. méton.; en parlant de l'esprit, des choses de l'esprit] Qui se manifeste d'une manière vive, désordonnée; qui jaillit avec éclat. Dialogue pétillant; conversation, parole pétillante. [Les jolies mines riantes et futées] (...) Il y a là des chefs-d'oeuvre de grâce, de vivacité pétulante et nerveuse, (...) de bavardage pétillant comme des ramages de volière (Taine,Notes Paris, 1867, p.72).
Prononc. et Orth.: [petijɑ ̃], fém. [-ɑ ̃:t]. Ac. 1694-1798: pe-; 1835: pe-, pé-; dep. 1878: pé-; Littré: pé-, pe-; DG: pé-, vieilli pe-. V. péter. Fréq. abs. littér.: 152.

Wiktionnaire

Adjectif

pétillant \pe.ti.jɑ̃\

  1. Qui pétille.
    • En bon Champenois, il célébra le vin de Champagne dans une ode en vers iambiques, dont le style vif et pétillant, présente la belle image de cette charmante liqueur. — (Jean-Baptiste-Joseph Boulliot, Biographie ardennaise ou Histoire des ardennais, Paris : Ledoyen, 1830, p.259)
    • Vin pétillant.
  2. Qui brille avec éclat.
    • Des yeux pétillants de gaieté.

Forme de verbe

pétillant \pe.ti.jɑ̃\

  1. Participe présent de pétiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

PÉTILLANT, ANTE. adj.
Qui pétille, qui brille avec éclat. Vin pétillant. Des yeux pétillants de gaieté. Un écrit, un style, un dialogue pétillant d'esprit.

Littré (1872-1877)

PÉTILLANT (pé-ti-llan, llan-t', ll mouillées ; quelques-uns disent pe-ti-llan) adj.
  • 1Qui pétille. Partout alors est en campagne Le pétillant vin de Champagne ; Le maître ne l'épargne pas, Perrault, Chasse, dans RICHELET. Et la mousse pétillante D'un vin délicat et frais, Chaulieu, à Lafare, Œuv. t. I, p. 98, dans POUGENS. De ce vin frais l'écume pétillante De nos Français est l'image brillante, Voltaire, Mondain.
  • 2Qui baille avec éclat. Le feu sort de vos yeux pétillants et troublés ; Votre pouls inégal marche à pas redoublés, Boileau, Épît. III. Elle est fraîche et rondelette ; Son œil noir est pétillant, Béranger, Jeannette.
  • 3 Fig. Qui a une vivacité comparée à un pétillement. Un écrit, un style pétillant. Avec cette aimable figure, elle était toute pétillante d'esprit et de vivacité, Hamilton, Gramm. 9.

REMARQUE

Et en regardant ilec [il] vit mons. d'Orleans [assassiné] ou [au] ruisseau de la rue, petillant encore d'une main, Bibl. des ch. 6e série, t. I, p. 242. Il est très probable qu'ici pétillant ne vient pas de pétiller ; il devrait être écrit pestillant, et yient d'un verbe pestiller, frapper souvent, de pestel, pilon. On dit encore en Normandie pétiller pour piétiner.

HISTORIQUE

XVIe s. Ce sont les moyens de dompter doulcement une jeunesse petillante, Amyot, Comm. nourrir les enfants. 39. Amour donc, de soy foible enfant, qui de nos ames Est contraint desrober ses petillantes flames, Pour maintenir vivant le feu de son flambeau, Desportes, Tombeau de Desportes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « pétillant »

Participe présent de pétiller.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « pétillant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
pétillant petilɑ̃

Citations contenant le mot « pétillant »

  • L'humour, c'est un truc pétillant qui rend les rapports entre deux personnes plus intelligents. De Christian Clavier / Lui - Décembre 1995
  • Quel vin est aussi pétillant, savoureux, enivrant, que l’infini des possibles ! De Sören Kierkegaard
  • L'amitié, c'est être confortablement rempli de rôti de boeuf ; l'amour, c'est être pétillant de champagne. De Samuel Johnson
  • Moins qu'avant : la jeunesse française boit des eaux pétillantes, et les anciens combattants, des eaux de régime. Puis, surtout, il y a le whisky… C'est le drame ça, le whisky. De Michel Audiard / Les Tontons flingueurs
  • Le rapport est une étude détaillée du marché Vin rouge pétillant qui aborde toutes les informations essentielles dont un nouveau marché entrant et les acteurs existants ont besoin pour mieux comprendre le marché. L’objectif principal de cette étude nommée marché Vin rouge pétillant est daider à une prise de décision stratégique fiable vis-à-vis des opportunités sur le marché Vin rouge pétillant. Il propose des comptes d’entreprises, des investisseurs industriels, et des secteurs d’activités avec des observations importantes pour améliorer la capacité de prise de décision. se connecter à la vente dexperts [email protected] or call us on +1-312-376-8303. Thesneaklife, Étude du marché Vin rouge pétillant Mondial 2020 tenant compte de l’analyse des effets du coronavirus (COVID-19) par compagnies Alberto Salvadori, Angas, Bird in Hand Winery, Bleasdale Vineyards, Chateau Reynella – Thesneaklife
  • Ce rapport sur le marché mondial de Bain pétillant est une analyse d’études approfondies dans le but d’offrir des solutions pour développer des stratégies d’entreprise à but lucratif. Il fournira en outre une assistance en termes de tendances émergentes et de chances d’évolution au sein de l’entreprise. Plus encore, le rapport aide à déterminer chacun des obstacles notables au développement ainsi qu’à détecter les tendances dans différents secteurs de consommation du marché mondial de Bain pétillant. Rassembler des documents historiques et actuels à partir d’actifs fiables exceptionnels et en fonction de tous les facteurs et développements. Thesneaklife, mondial Bain pétillant Marché Revenus 2020: Rejuvelle, Oliver Rocket, Hugo Naturals, LUSH, Essence of Earth, Schone – Thesneaklife
  • De nombreux domaines belges comme Grand-Baron ou la maison Ruffus ont déjà fait leurs preuves dans le domaine du vin pétillant. Aujourd’hui la gloire est attribuée au chant d’Éole, élu pour la seconde fois meilleur vin mousseux du monde. Mais qu’est-ce qui fait le succès des bulles Belges ?  So Soir, Pourquoi les bulles belges cartonnent dans les concours internationaux ?

Images d'illustration du mot « pétillant »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « pétillant »

Langue Traduction
Anglais sparkling
Espagnol espumoso
Italien scintillante
Allemand funkelnd
Chinois 闪闪发光
Arabe متألق
Portugais espumante
Russe сверкающий
Japonais きらめく
Basque distiratsuak
Corse scintillante
Source : Google Translate API

Synonymes de « pétillant »

Source : synonymes de pétillant sur lebonsynonyme.fr

Pétillant

Retour au sommaire ➦

Partager