Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « pendant que »
Pendant que
Sommaire
- Définitions de « pendant que »
- Étymologie de « pendant que »
- Phonétique de « pendant que »
- Fréquence d'apparition du mot « pendant que » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « pendant que »
- Citations contenant le mot « pendant que »
- Traductions du mot « pendant que »
- Synonymes de « pendant que »
- Combien de points fait le mot pendant que au Scrabble ?
Définitions de « pendant que »
Wiktionnaire
Locution conjonctive - français
pendant que \pɑ̃.dɑ̃ kə\
- Exprime la concomitance, et signifie « partiellement ou totalement en même temps que ».
- Pendant que dans la grande cour de l'hôtel de la Poste on attelait les chevaux de la lourde diligence et qu'on chargeait les colis, les adieux vingt fois répétés étaient de part et d'autre comme une série d'arrachements. — (René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, p. 16)
- Pendant qu’elles discutent, le blond pisseux disparaît progressivement sous le produit que la coiffeuse étale sur la chevelure à l'aide d'un pinceau. — (Stéphane Hurel, Tatouée du dragon, Éditions Le Manuscrit, 2004, page 78)
Étymologie de « pendant que »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « pendant que »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| pendant que | pɑ̃dɑ̃ kœ |
Fréquence d'apparition du mot « pendant que » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « pendant que »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « pendant que »
-
Et pendant que les années passent, les idées marchent.
Georges Courteline — La Philosophie de Georges Courteline -
Profite de la vie pendant que c'est possible.
Anonyme — Inscription latine gravée sur un cadran solaire -
Vainqueurs respectifs de Sochaux (2-1) et Grenoble (2-0), Troyes et Toulouse ont poursuivi leur duel à distance tête de la Ligue 2, samedi à l'occasion de la 20e journée, à l'issue de laquelle Clermont est monté sur le podium. Portés par un triplé de Mohamed Bayo, les Clermontois ont étrillé Dunkerque (5-0) et dépossédé les Grenoblois de la troisième place, se hissant pour la première fois de la saison sur un podium que le GF38 quitte pour la première fois depuis la 11e journée. Si le TFC est virtuellement passé en tête pendant quelques minutes grâce à un autre Bayo, Vakoun, buteur et passeur, l'Estac a assumé son rôle de patron, grâce à un doublé de Florian Tardieu, sur une pelouse légèrement enneigée.
Sport24 — Ligue 2 : Troyes et Toulouse en patrons, Clermont sur le podium - Ligue 2 - Football -
Ecrivez, pendant que vous avez du génie, pendant que c'est le dieu qui vous dicte, et non la mémoire.
George Sand — Correspondance
Traductions du mot « pendant que »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | while |
| Espagnol | mientras que |
| Italien | mentre |
| Allemand | während |
| Chinois | 而 |
| Arabe | أثناء |
| Portugais | enquanto |
| Russe | в то время как |
| Japonais | 一方 |
| Basque | bitartean |
| Corse | mentre |
Synonymes de « pendant que »
Source : synonymes de pendant que sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot pendant que au Scrabble ?
Nombre de points du mot pendant que au scrabble : 22 points